Seite 1
Originalni priručnik Puusorvi Stroj za struženje Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Prevod iz originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Fig. 1.1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
D-89335 Ichenhausen Reitstockspitze mitlaufend Verehrter Kunde, Planscheibe Spanndorn Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Stößel mit Ihrer neuen scheppach Maschine. Gabelschlüssel SW 32/41 Sechskantstiftschlüssel 3/6/8 Hinweis: Bedienungsanleitung Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Technische Daten Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem...
Regeln müssen beachtet werden. • Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen • Die scheppach-Maschine darf nur von Personen ge- nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht werden. nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit vertraut • Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbeiten nur bei und über die Gefahren unterrichtet sind.
Seite 7
Restrisiken Richtlinien zur Drehzahleinstellung Niedrige Drehzahl für: Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den • Werkstücke mit großem Durchmesser an erkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. • Harte Werkstücke mit großem Durchmesser Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken • Lange, unwuchtige Werkstücke auftreten.
Seite 8
• Die Werkzeugauflage im Abstand von 1 – 3 mm an das Während der Drechselarbeit Werkstück anstellen. Die Einstellung prüfen, dazu das • Das noch rohe Werkstück bei niedriger Drehzahl bear- Werkstück von Hand drehen. beiten. Nach dem Vordrechseln, das heißt wenn die •...
• Daten des Schalter-Typschildes Bei Rücksendung des Motors immer die komplette Antriebs einheit mit Schalter einsenden. weiteres Zubehör finden Sie in unserem aktuellen Katalog oder unter www.scheppach.com. Wartung • Instandsetzungs-, Wartungs- und Reinigungsar- beiten so wie die Beseitigung von Funktionsstö- rungen grund sätzlich nur bei ausgeschaltetem An-...
Seite 75
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 76
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 77
international 77 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
Seite 79
Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
Seite 80
šteta su isključene. dokazano postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom periodu Za dijelove koje mi nismo scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com Downloaded from www.Manualslib.com...