Scheppach DM600VARIO Original Bedienungsanleitung
Drechselmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DM600VARIO:
- Original bedienungsanleitung (244 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (144 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (108 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5902305901
AusgabeNr.
59023059850
Rev.Nr.
30/06/2020
DM600VARIO
Drechselmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Woodturning lathe
GB
Translation of original instruction manual
Scie à onglet radiale
FR
Traduction des instructions d'origine
Tornio per legno
IT
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Treimasin
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Tekinimo staklės
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Kokvirpa
LV
4
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Sústruh
SK
16
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Soustruh
CZ
26
Překlad originálního provozního návodu
Tokarka
PL
37
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Esztergagép
HU
48
Az eredeti használati útmutató fordítása
58
68
78
88
98
109
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach DM600VARIO
Inhaltszusammenfassung für Scheppach DM600VARIO
- Seite 1 Art.Nr. 5902305901 AusgabeNr. 59023059850 Rev.Nr. 30/06/2020 DM600VARIO Drechselmaschine Kokvirpa Originalbedienungsanleitung Tulkošana no originala lietošanas instrukcija Woodturning lathe Sústruh Translation of original instruction manual Preklad originálneho návodu na obsluhu Scie à onglet radiale Soustruh Traduction des instructions d’origine Překlad originálního provozního návodu...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Werkzeugs möglich! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Gehörschutz tragen! Haarnetz tragen! Schutzbrille tragen! Benutzen von Handschuhen verboten! Schutzklasse II (Doppelisolierung) 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Aufbau und Bedienung .............. 10 Transport .................. 12 Reinigung und Wartung ............. 12 Lagerung ................... 12 Elektrischer Anschluss .............. 13 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 13 Störungsabhilfe ................. 14 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Haftung des Herstellers für daraus resultierende schriften Ih res Landes sind die für den Betrieb von Schäden aus. Holzbearbeitungs maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
- Sie arbeiten besser und sicherer im angege- - Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschluss- benen Leistungsbereich. leitung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Beschädigung von einem an- erkannten Fachmann erneuern. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 - Benutzen Sie keine fehlerhaften oder be- wenn Sie ein neues Werkstück starten. schädigten Anschlussleitungen. - Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge, bei denen sich der Schalter nicht ein- und aus- schalten lässt. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Bereich und arbeiten Sie mit für fachgerechtes Drechseln ist einwandfreies, zugelassenen Sicherheitseinrichtungen, wie z.B. scharf geschliffenes Drech sel werkzeug. Staubmasken, die speziell dafür entwickelt wurden, mikroskopisch kleine Partikel herauszufiltern. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 10: Technische Daten
Feststellschraube (13) auf der gewünschten Höhe. • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Ver- packungs-/ und Transportsicherungen (falls vor- handen). 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 11 Handrad (10) auf den Zentrierstift (7) sche Holzschrauben. Verwenden Sie keine Holz- festschrauben. schrauben mit konischem Kopf. 8. Die Kontermutter (8) am Reitstock (9) befestigen. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 12: Transport
Ort. Die optimale Lagertemperatur zuerst den Netzstecker, bevor Sie mit der Fehler- liegt zwischen 5 und 30˚C. suche beginnen. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Original- verpackung auf. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Elektro-Fachkraft durch- geführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typschildes DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Störungsabhilfe
Verkabe- aus der Steckdose. Betreiben Sie die Drechselmaschi- lung. ne erst, wenn sie von einem qualifizierten Servicetech- niker repariert wurde. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 15 DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 120 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 121: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 02.01.2020 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2020 Documents registar: Thomas Schuster Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 122 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 123 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...