Kupplungskraft Des Aufwicklers; Klappenadapter Einrichten - Collamat 7600 Bedienungsanleitung

Fig. 3
2 1 3
4
Fig. 4
5999.522-01A 09.07.2001 WM
Kupplungskraft des
verstellen
Die Kupplungskraft des Aufwicklers wird
vom Werk eingestellt. Sollte diese je-
doch verstellt werden, so ist sie wie folgt
3
einzustellen:
Wickeldorn (1) nach dem Lösen der
M5-Schraube (3) abnehmen.
2
M8-Schraube (2) entsprechend
schrauben = härtere Kupplung, heraus-
1
schrauben = weichere Kupplung.

Klappenadapter einrichten

Die Neigung des Klappenadapters kann
gegenüber der Modulschiene verändert
werden:
Mutter (1) (siehe Abbildung) mit Spezial-
Sechskantschlüssel (im
enthalten) mit zwei Umdrehungen lösen.
Adapter in Pfeilrichtung (2) stossen und
am Ring (3) in die gewünschte Stellung
drehen.
Mutter (1) wieder anziehen.
Die Anpresskraft des Klappenadapters
ohne Magnet resp. des Magnetklap-
penadapters kann wie folgt verändert
werden:
Knopf (4) in Pfeilrichtung eindrücken, auf
die richtige Federkraft drehen und in die
nächste Rasterposition stellen.
Aufwicklers Adjust clutch force of rewinder
The cloutch force of the rewinder shaft is
adjusted at the factory. Any necessary
adjustments can be made as follows:
Take off rewinder
loosening M5-screw (3).
Screw in M8-screw (2) = harder coupler
ein-
power.
Screw out = softer coupler power.
Adjust flap adapter
The tilt of the flap adapter in reference to
the module-bar can be changed:
Loosen nut (1) (see illustration), using
special hexagon socket spanner (in-
cluded in supply) with two rotations.
Lieferumfang
Push adapter in direction of arrow (2)
and turn into the desired position on ring
(3).
Thighten nut (1).
The strength of the pressure of the flap
adapter spring mounted or with magnet,
respectively, can be altered:
Press button (4) in the direction of the
arrow, turn until right resilience is
reached and click into nearest screen
position.
Cambio de la fuerza de embrague del
mecanismo de enrollar
La fuerza de embrague del mecanismo
de enrollar se ajusta en fábrica. Si se re-
quiere cambiar ésta, se debe proceder
como sigue:
shaft (1) after
Desmontar el mandril para arrollar (1)
después de haber aflojado el tornillo M5
(3).
Apretando el tornillo M8 (2) = embrague
más duro, respectivamente aflojando el
tornillo = embrague más suave.
Ajustar el adaptador de chapaleta
La inclinación del adaptador de chapale-
ta relativo al carril de módulos se puede
variar:
Aflojar la tuerca (1) (ver figura) dos vuel-
tas con la llave hexagonal especial (que
forma parte de la entrega del equipo).
Empujar el adaptador en dirección de la
flecha (2) y colocar con el anillo (3) a la
posición deseada.
Volver a apretar la tuerca (1).
La fuerza de presión que ejerce el adap-
tador de chapaleta sin imán, o él con
imán, se puede variar como sigue:
Pulsar botón (4) en dirección de la
flecha, girar hasta conseguir la correcta
fuerza del muelle, y poner en la próxima
posición de encaje.
Seite/Page 6 / 18