Seite 1
- Serie SCHNEIDPLOTTER Benutzerhandbuch HANDBUCH NR. CE3000-UM-153 Deutsche Version 1.0 Übersetzung durch den deutschen Distri- butor Graphtec Europe GmbH Am Helgenhaus 15-19 35510 Butzbach Premium-Hotline: 0 60 33-74 46 89 Service-Hotline: 0900-1 633 22 66 http://www.graphtec-europe.de...
Inhaltsverzeichnis 1.1 Ü ..................1-2 BERPRÜFUNG DES NHALTES 1.2 E ...................1-3 INZELTEILE UND UNKTIONEN Vorderansicht (CE3000-40/60) ..................... 1-3 Rückansicht (CE3000-40/60)......................1-3 Vorderansicht (CE3000-120) ......................1-4 Rückansicht (CE3000-120)......................1-5 Kontrolltafel........................... 1-6 Einzelteile des Standfußes......................1-7 Montageanleitung für den Standfuß....................1-7 1.4 M (CE3000-60/120: ) .......1-10 ONTAGE DES...
Seite 3
4.1 M PAUSE ......................4-2 ENÜLISTE 4.2 A )........4-3 UTOMATISCHES ESEN DER ASSERMARKEN ERKSOPTION 4.3 E VORSCHUB ..............4-4 INSTELLEN DER UNKTION 4.4 E AUTOMATISCHEN VORSCHUBS..........4-5 INSTELLEN DES 4.5 E TANGENTIAL ..............4-6 INSTELLEN DES ODUS 4.6 E INSTELLUNGEN FÜR DAS AUTOMATISCHE ESEN DER ASSERMARKEN ) ........................4-8 ERKSOPTION...
5.3 B B ...............5-4 ESCHREIBUNG DER ONDERFUNKTIONEN 5.4 E B ..............5-6 INSTELLEN DER ONDERFUNKTIONEN 6.1 D ........6-2 LOTTER IST EINGESCHALTET ARBEITET JEDOCH NICHT 6.2 D .................6-2 LOTTER ARBEITET FEHLERHAFT 6.3 D ........6-3 CHNITTERGEBNISSE SIND NICHT ZUFRIEDENSTELLEND 6.4 E ................6-4 EHLERMELDUNG ERSCHEINT ................
Seite 5
EINLEITUNG 1.1 Überprüfung des Inhalts ........1-2 1.2 Einzelteile und Funktionen ........1-3 1.3 Montage des Standfußes (CE3000-120: Standardzubehör / CE3000-60: optional) ………… 1.4 Montage der Auffangvorrichtung ...... 1-10...
1.1 Überprüfung des Inhaltes Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Plotters, ob das unten aufgeführte Standardzubehör enthalten ist. Soll- te Zubehör fehlen, kontaktieren Sie Ihren Handelsvertreter oder nächstgelegenen Graphtec-Fachhändler. Schnellstarthandbuch, Nutzungshinweise Netzkabel Je 1 Stück Messerklinge (CB09UA) Benutzerhandbuch auf CD-ROM Messerhalter Schneidgerät...
1.2 Einzelteile und Funktionen Vorderansicht (CE3000-40/60) Werkzeugkopf Schneidmatte Gritrolle Werkzeughalter Mediensethebel Kontrolltafel Parallele Schnittstellen- verbindung (Centronics) Serielle Schnittstellen- verbindung (RS-232C) Klemmrollen USB-Schnittstelle Schneidmatte : das Schneiden bzw. Plotten erfolgt auf dieser Matte. Gritrollen : bewegt das Medium vorwärts bzw. rückwärts. Klemmrollen : drücken das Medium gegen die Gritrollen.
Vorderansicht (CE3000-120) Schneidmatte Gritrolle Werkzeugkopf Stifthalter Mediensethebel Kontrolltafel parallele (Centronics) Schnittstellenverbindung serielle (RS-232C) Schnittstellenverbindung Klemmrollen USB-Schnittstelle Schneidmatte : das Schneiden bzw. Plotten erfolgt auf dieser Matte. Gritrollen : bewegt das Medium vorwärts bzw. rückwärts. Klemmrollen : drücken das Medium gegen die Gritrollen. Werkzeugkopf : bewegt den Schneidstift nach links und rechts.
Rückansicht (CE3000-120) Netzschalter Netzkabelanschluss Medienrollen Stopper Standfuß Netzkabelanschluss : verbindet das Netzkabel mit dem Schneidplotter Ein-/Ausschalter : schaltet die Stromversorgung des Schneidplotters ein bzw. aus. Standfuß : trägt die Schneidplottereinheit Medienrollen : tragen die Rollenmedium Stopper : zum Festlegen der Position der eingelegten Medienrolle 1 - 5...
Kontrolltafel Anzeigen STATUS: Leuchtet auf, wenn der Schneidplotter eingeschaltet wird und erlischt, wenn dieser in den PAUSE-Status geht. Diese Anzeige blinkt, wenn Daten von einer Schnittstelle empfangen werden, unabhängig davon, ob der Plotter im PAUSE-Status ist oder nicht. Kontrolltafel-Tasten TEST: Mit dieser Funktionstaste führen Sie den Testschnitt durch und prüfen die Schnittbedingungen.
1.3 Montage des Standfußes (CE3000-120: Standardzubehör / CE3000-60: optional) Einzelteile des Standfußes Die Standfußgruppe enthält folgende Einzelteile: Seitenstützen (L/R) Füße (L/R) Mittelstrebe Innensechskantschraube Innensechskantschraube Inbusschlüssel ((M6) x 8 Inbusschlüssel ( Münzschraube x 4 (M5) nur CE3000-120 nur CE3000-120 nur CE3000-60 Montageanleitung für den Standfuß...
Seite 12
Schritt Befestigen Sie mit dem Inbusschlüssel den Standfußaufsatz (L/R) mit den Innensechskantschrauben (M5) an den Seitenstützen (L/R). Innensechskant- Innensechskant- schraube (M5) schraube (M5) Aufsatz Aufsatz Seitenstütze Seitenstütze Schritt Befestigen Sie mit dem Inbusschlüssel die Mittelstrebe mit den vier Innensechskantschrauben (CE3000-60: M5, CE3000/120: M6) locker an den Seitenstützen Mittelstrebe Mittelstrebe...
Seite 13
Schritt Montieren Sie den Schneidplotter CE3000 auf dem Standfuß, indem Sie die Positionierungspunkte im Standfuß in die Positionierungslöcher auf der Unterseite des Plotters stecken, und befestigen Sie diesen mit den vier Münz- schrauben oder Innensechskantschrauben (M6). Schneidplotter Positionspunkte Standfuß Münzschraube Positionspunkte Standfuß...
1.4 Montage des Auffangkorbes (CE3000-60/120: optional) Einzelteile des Auffangkorbes Die Auffangkorbgruppe enthält folgende Einzelteile: Auffangtuch Innensechskantschrauben M6 x 4 Auffangvorrichtung Montageanleitung für den Auffangkorb Zur Montage des Auffangkorbes werden mindestens zwei Personen benötigt. Schritt Lösen Sie die vier Münzschrauben oder Innensechskantschrauben (M6) und nehmen Sie den Schneidplotter vom Standfuß...
Seite 15
Schritt Montieren Sie den Schneidplotter CE3000 auf dem Standfuß, indem Sie die Positionierungspunkte im Standfuß in die Positionierungslöcher auf der Unterseite des Plotters stecken, und befestigen Sie diesen mit den vier Münz- schrauben oder Innensechskantschrauben (M6). Schneidplotter Positionspunkte Standfuß Münzschraube Schneidplotter Positionspunkte Standfuß...
Seite 16
Schritt Ziehen Sie das Auffangkorbrohr auseinander und befestigen Sie daran das Auffangtuch. Legen Sie die Mitte des Tuches über die Mittelstrebe und fixieren Sie das Auffangtuch mit den Druckknöpfen. Auffangkorbrohr Auffangtuch über die Mittelstrebe legen Druckknöpfe über die Mittel- strebe legen Auffangkorbrohr Druckknöpfe Auffangtuch...
Seite 17
EINRICHTEN DES SCHNEIDPLOTTERS 2.1 Anschluss an Ihren Computer ......2-1 2.2 Anschalten ............2-3 2.3 Einlegen von Medien ..........2-4 2.4 Einstellen und Befestigen des Messers ... 2-11...
Computer verbunden werden. Wählen Sie den Port entsprechend den Anforderung Ihrer Anwendungs- software und/oder den verfügbaren Schnittstellen an Ihrem Computer. Benutzen Sie je nach gewählter Verbindungsart ein Centronics-kompatibles paralleles, serielles oder USB-Kabel. Benutzen Sie ein von Graphtec empfohlenes Schnittstellkabel, welches mit dem Schnittstellenport kompatibel ist (diese sind separat erhältlich). Schritt Vergewissern Sie sich, dass der Plotter ausgeschaltet ist (die Seite "...
2.2 Anschalten Verbinden Sie den Schneidplotter und eine Steckdose mit dem mitgelieferten Netzkabel und schalten Sie den Strom an. Schritt Vergewissern Sie sich, dass der Plotter ausgeschaltet ist (die Seite " Θ " ist gedrückt). Schritt Verbinden Sie mit Hilfe des mitgelieferten Netzkabels den Netzanschluss des FC7000 und eine Steckdose mit der benötigten Netzspannung.
Schritt Sofern kein Medium eingelegt wurde, erscheint die folgende Meldung mit der Aufforderung zum Einlegen eines Mediums. P A P I E R E I N L E G E N Wurde bereits ein Medium eingelegt, erscheint die aktuelle Medieneinstellung wie folgt. R O L L E 2 - E N T E R Wählen Sie den Medientyp entsprechend des benutzten Mediums aus.
Platzierung auf dem Standfuß (CE3000-120: Standard/CE3000-60: optional) Schritt Schieben Sie die Stopper auf eine der Lagerrollen (lösen Sie zuerst die Schrauben an den Stoppern). Für den CE3000-60: Lagerrolle Stopper Für den CE3000-120: Stopper Lagerrolle Schritt Legen Sie die Lagerrolle mit den Stoppern als erste zur Vorderseite hin ein und die zweite Rolle dahinter in einem geeigneten Abstand, um die Medienrolle aufzunehmen.
Einziehen der Medienrolle Schritt Drücken Sie den Mediensethebel nach unten, um die Klemmrollen zu lösen. Schritt Setzen Sie die Medienrolle auf die Rollmedienablage bzw. die Lagerrollen des Standfußes und führen Sie dann das Ende des Mediums von hinten nach vorn durch den Plotter und achten Sie darauf, dass das Medium straff gespannt ist.
Seite 23
Schritt Sobald Sie sich vergewissert haben, dass das Medium straff durch den Plotter geht, ziehen Sie den Medien- sethebel nach oben, um die Klemmrollen zu senken, und rollen Sie so viel Material von der Medienrolle ab wie Sie benötigen. Ziehen Sie den Mediensethebel zum Fixieren des Mediums nach oben Rollen Sie die benötigte Länge ab.
Einlegen von Medienblättern Schritt Drücken Sie den Mediensethebel nach unten, um die Klemmrollen zu lösen. Schritt CE3000-40/60: Legen Sie das Medium so ein, dass dessen Ränder bündig zu den auf der Vorderseite aufge- brachten Positionierlinien sind. CE3000-120: Legen Sie das Medium so ein, dass die Kanten an den oberen und unteren Skalen auf der Vorderseite ausgerichtet sind.
Schritt Durch Drücken von oder erscheint „ROLLE1 - ENTER“, „ROLLE2 - ENTER“, und „BLATT - ENTER“. Wählen Sie „BLATT - ENTER“ und drücken Sie dann die Eingabetaste zur Bestätigung der Auswahl. Haben Sie „BLATT – ENTER“ gewählt, wird die vordere und hintere Medienkante ermittelt. Schritt Nach Ermittlung der Mediengröße fährt der Werkzeugkopf an seine Ursprungsposition zurück und der Schneid- plotter wartet auf die Schnittdaten.
Seite 26
VORSICHT Um die Klemmrollen bewegen zu können, muss der Mediensethebel nach unten zeigen. Wenn die Meldung „ANDRUCKR. SETZEN“ beim Einlegen des Mediums erscheint und der Mediensethebel in der oberen Stellung ist, ist entweder die rechte Klemmrol- le nicht über der rechten breiten Gritrolle oder die linke bzw. mittlere (CE3000-120) Klemmrolle nicht über der entsprechenden Gritrolle ausgerichtet.
VORSICHT - Die Klemmrolle (1) muss über der rechten breiten Gritrolle liegen. - Das Medium muss stets über dem Mediensensor aufgelegt werden. Kleine Medien Positionieren Sie alle Klemmrollen über der rechten breiten Gritrolle. Richten Sie die rechte Medienkante an der rechten Kante der Gritrolle aus und positionieren Sie die Klemmrollen über beiden Kanten.
Aufbau des Schneidmessers Der Plotter schneidet Medien mit Hilfe einer Messerklinge, die in einen Schneidmesserkolben eingesetzt wird. Es gibt zwei verschiedene Schneidmesserkolben, um die unterschiedlichen Durchmesser der einzusetzenden Mes- serklinge aufzunehmen (der 0,9-mm Schneidmesserkolben wird als Standardzubehör mitgeliefert). Vergewissern Sie sich, dass die Klinge in den entsprechenden Kolben eingesetzt ist. Messerklinge Kolben Kolbenkappe...
Schritt Wenn Sie die Klinge in die Kappe eingesetzt haben, schrauben Sie den Kolben von oben fest. Einstellen der Klingenlänge Ist die Klinge zu lang für die zu bearbeitende Medienstärke, wird die Schneidmatte beschädigt. Achten Sie darauf, die richtige Klingenlänge einzustellen. VORSICHT Behandeln Sie die Klingen mit großer Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 30
Einstellen der Klingenlänge Setzen Sie das Schneidmesser in den Schneidplotter ein, nachdem Sie die Klingenlänge eingestellt haben. VORSICHT Behandeln Sie die Klingen mit großer Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden. Schritt Lockern Sie die Schraube am Werkzeughalter und setzen Sie dann das Schneidmesser ein. Drücken Sie den Kol- ben fest, sodass er an diese Kante des Werk-...
Seite 31
GRUNDFUNKTIONEN UND ANWENDUNGEN 3.1 Festlegen des Formates von empfangenen Daten ..3-2 3.2 Einstellen der Schnittstellenbedingungen ....3-4 3.3 Einstellen der Schneidmesserbedingungen ....3-5 3.4 Anzeigen des effektiven Schneidbereiches ....3-9 3.5 Bewegen des Stiftes ............. 3-9 3.6 Festlegen der Startposition (Ursprungspunkt) ..3-10 3.7 Die Funktion Stop ............
Bevor Sie Daten vom Computer senden, muss das Format (der Befehlsmodus) der von der Anwendersoftware gesendeten Daten überprüft werden. Der Schneidplotter kann zwei Datenformate (Befehlsmodi) verarbeiten: GP- GL (Graphtec) und HP-GL. Legen Sie den Befehlsmodus gemäß der genutzten Anwendung fest. Festlegen des Befehlsmodus Schritt Prüfen Sie, ob sich der Schneidplotter im Bereitschaftsmodus befindet (Anzeige der aktuellen Stifteinstellungen).
Festlegen der SCHRITTWEITE Im Modus GP-GL ist es möglich, den kleinsten Abstand, um den das Schneidmesser bzw. der Stift verfahren wird, auf eine der folgenden Weiten festzulegen: 0,01 mm, 0,025 mm, 0,05 mm oder 0,1 mm. Die Voreinstellung lautet 0,1 mm. Sie müssen den Wert also verändern, wenn das Programm eine andere Schrittweite angibt. Schritt Wechseln Sie in den Befehlsmodus „GP-GL“.
3.2 Einstellen der Schnittstellenbedingungen Wenn Sie die serielle Schnittstelle RS-232C verwenden, müssen Sie Schnittstellenbedingungen festlegen. Die Datentransferrate (Baud-Rate), Datenlänge, Parität sowie der Flusssteuerungsmodus für den Schneidplotter müssen eingestellt werden, damit diese mit dem Betriebssystem des Computers überein stimmen. In diesem Ab- schnitt werden die Schnittstellenbedingungen für den Schneidplotter beschrieben.
3.3 Einstellen der Schneidmesserbedingungen Legen Sie vor Beginn des Schneidvorgangs das WERKZEUG (Schneidmesser oder Stift), die Klingenlänge, den OFFSET, die KRAFT, die GESCHWINDIGKEIT und QUALITÄT fest, um optimale Schnittbedingungen zu erhal- ten. WERKZEUG (Messer oder Stift): Einstellungen an das verwendete Material anpassen. Klingenlänge: Stellen Sie die Klingenlänge gemäß...
Geben Sie die kleinstmögliche Einstellung für KRAFT an, um die Lebensdauer Ihres Stiftes zu verlängern, und stellen Sie GESCHWINDIGKEIT ein, nachdem Sie geprüft und bestätigt haben, dass keine zu schwachen Linien oder andere Probleme während des Plottens auftreten können. • Wenn Sie für GESCWINDIGKEIT und QUALITÄT hohe Werte einstellen, wer- den beim Schneiden bzw.
Festlegen des WERKZEUGES (Schneidmesser oder Stift) Legen Sie den verwendeten Stifttyp (das Schneidmesser) fest. Schritt Drücken Sie die Taste (COND.) wenn der Schneidplotter im Bereitschaftsmodus ist oder der Mediensethebel gesenkt und der Arbeitsspeicher leer ist, um die Schneidmesserbedingungen anzuzeigen. Schritt Wählen Sie den zu bearbeitenden Einstellbereich (die Bedingungsnummer) aus und drücken Sie die Tasten oder , um das Zeichen...
Einstellen des Wertes FORCE KRAFT legt den während eines Plotvorgangs verwendeten Stiftandruck fest. Stellen Sie die Andruckstärke ent- sprechend den Angaben in der Tabelle „Optimale Schnittbedingungen für jeden Medientyp“ auf Seite 3-5 ein. Schritt Drücken Sie die Taste (COND.) im Bereitschaftsmodus, um die Schneidmesserbedingungen anzuzeigen. Schritt Wählen Sie den zu bearbeitenden Einstellbereich (die Bedingungsnummer) aus und drücken Sie die Tasten oder...
Einstellen der QUALITÄT QUALITÄT legt die beim Schneiden eingesetzte Beschleunigung fest. Schritt Drücken Sie die Taste (COND.) im Bereitschaftsmodus, um die Schneidmesserbedingungen anzuzeigen. Schritt Wählen Sie den zu bearbeitenden Einstellbereich (die Bedingungsnummer) aus und drücken Sie die Tasten oder , um das Zeichen an die in der Abbildung gezeigten Position zu bewegen.
3.6 Festlegen der Startposition (Ursprungspunkt) Diese Funktion ermöglicht es, die Startposition zum Schneiden oder Plotten an eine beliebige gewünschte Positi- on zu verlegen. Neuer Ursprung Originalursprung Schritt Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Tasten , um das Schneidmesser an den neuen Ursprungspunkt zu bewegen.
Ist es unumgänglich sowohl den Ursprung zu versetzen als auch die Koordinatenachsen zu drehen, achten Sie darauf, zuerst die Koordinatenachsen zu drehen. Nachdem ein neuer Ursprungspunkt festgelegt wurde, beziehen sich die Koordina- tenwerte X und Y auf die entsprechenden Abstände vom neuen Ursprung. 3.7 Die Funktion STOP Der laufende Schneid- oder Plotvorgang kann durch Drücken der Taste (PAUSE) angehalten werden.
3.8 Bewegen des Werkzeugkopfes in 100-mm-Schritten Diese Funktion ermöglicht ein Verfahren des Werkzeugkopfes von seiner aktuellen Position in Schritten von + 100 mm entlang der X- und Y-Achse. neue Werkzeugkopf- position nach dem Verfahren ursprüngliche Werkzeugkopfposition Drücken Sie die Taste im Bereitschaftsmodus und halten Sie gleichzeitig die Eingabetaste gedrückt, um den Werkzeugkopf in Schritten von + 100 mm entlang der X- und Y-Achse zu bewegen.
Seite 43
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , damit der Werkzeugkopf an seine ursprüngliche Position zurückfährt und der Schneidplotter in den Bereitschaftsmodus wechselt. Schritt Stellen Sie den OFFSET-Wert des Plotters entsprechend dem verwendeten Medientyp sowie der –stärke ein und nehmen Sie die Feinabstimmung der geschnittenen Ecken vor. Stellen Sie die KRAFT so ein, dass bei richtig eingestellter Klingenlänge nur sehr feine Schnittlinien auf dem Unterblatt zu sehen sind.
Seite 45
FUNKTIONSEINSTELLUNGEN UND ANWENDUNGEN Menüliste PAUSE ..............4-2 Automatisches Lesen der Passermarken ( ) ..4-3 Werksoption Einstellen der Funktion VORSCHUB ........4-4 Einstellen von AUTO VORABSCHUB ........4-5 Einstellen des Modus TANGENTIAL ........4-6 Einstellungen für das automatische Lesen der Passermarken ) ................
4.1 Menüliste PAUSE Durch Drücken der Taste (PAUSE) im Bereitschaftsmodus wird das Menü PAUSE angezeigt, über welches sämtliche Einstellungen vorgenommen werden können. Wählen Sie das gewünschte Menü, indem Sie sich mit den Tasten (NEXT) oder (PREV.) auf und ab bewegen. 4.28 Automatisches Lesen der Passermarken (Werksoption) F A H R E Z U P A S S E R 4.29 Einstellen der Funktion VORSCHUB...
4.2 Automatisches Lesen der Passermarken (Werksoption) Schritt FAHRE ZU PASSER V O R S C H U B Drücken Sie nach Festlegen von „2 Punkt“, „3 Punkt“ oder „4 Punkt“ (siehe 4.6 Ein- stellungen für das automatische Lesen der Passermarken) die Taste (PAUSE), V O R A B S C H U B um in den PAUSE-Modus zu gelangen.
4.3 Einstellen der Funktion VORSCHUB Die Funktion VORSCHUB bewegt das Medium vor- und rückwärts, damit die Gritrollen leichte Spuren in das Me- dium eindrücken können und so verhindern, dass es während des Schneid- oder Plotvorgangs verrutscht. Schritt FAHRE ZU PASSER Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen.
4.4 Einstellen des AUTOMATISCHEN VORSCHUBS Wenn die Funktion VORABSCHUB aktiviert ist, wird das Medium automatisch vorwärts und rückwärts um die vorgegebene Länge eingezogen, sobald der Plotter Daten empfängt. Dieser Prozess hinterlässt Spuren der Grit- rollen auf dem Medium und verhindert so ein Verrutschen während des Schneid- bzw. Plotvorgangs. Wird eine Medienrolle verwendet, wird diese ebenfalls automatisch vom Schneidplotter eingezogen.
4.5 Einstellen des Modus TANGENTIAL Diese Funktion wird zum Schneiden von dickem Material (bei Stärken ab 0,3 mm) eingesetzt und wenn die Mes- serklinge aufgrund der Schnitttiefe nicht richtig gedreht werden kann, was zu Lücken zwischen Start- und End- punkt führt und wodurch keine scharfen Kanten geschnitten werden können. Diese Funktion kann individuell für jede der acht Schneidmesser-Einstellbereiche eingestellt werden und sollte an das verwendete Medium ange- passt werden.
Seite 51
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste oder die Taste , um den Cursor nach rechts zu bewegen, und drücken Sie dann erneut die Taste , damit das unten dargestellte Menü erscheint. Wenn eine Distanzjustierung für den ausgewählten Einstellbereich festgelegt wurde, wird diese hier angezeigt. Drücken Sie entweder die Eingabetaste oder bewegen Sie den Cursor nach rechts und drücken Sie die Taste Schritt Drücken Sie die Taste...
4.6 Einstellungen für das automatische Lesen der Passermarken (Werksoption) Diese Einstellungen ermöglichen es, vorgedruckte Medien ohne Offset zu schneiden, indem die Passermarken durch den Schneidplottersensor gelesen und die Achsen auf die Koordinatendaten ausgerichtet werden. Passermarken-Lesegenauigkeit*: innerhalb 0,3 mm * Genauigkeit bei Verwendung der mitgelieferten Stifte, hochwertiger Medien sowie Le- sen eines der spezifizierten Muster Achten Sie bei der Anwendung der automatischen Passermarkenerkennung auf die folgenden Punkte: •...
Passermarkenmuster Der Schneidplotter kann die folgenden Passermarkenmuster lesen. Passermarkenmuster 1 Passermarkenmuster 2 benötigter Lesebereich zur Passermarkenerkennung Passermarkenmuster 1 Passermarkenmuster 2 Passermarken-Lesebereich Passermarken-Lesebereich Passermarken können evtl. nicht korrekt gelesen werden, wenn sich andere Marken im Lesebereich befinden. Sollten Zeichnungen in den Passermarken-Lesebereich rei- chen, lesen Sie unter „Einstellen des Verfahrschrittes bei der Passermarkenerken- nung“...
Zeichnungsursprung Der Ursprungspunkt der Zeichnung befindet sich nach dem Lesen der Passermarken auf der rechten unteren Passermarke, siehe Abbildung. Passermarkenmuster 1 Passermarkenmuster 2 Ursprung Ursprung Festlegen des Passermarkenmodus Bei der 2-Punkt-Ausrichtung werden der Ursprung und die Passermarken auf der X- Achse gelesen.
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellungen des Passermarkenmodus anzuzeigen. P A S S E R M A R K E N A U S Schritt Drücken Sie die Taste oder zur Auswahl von „AUS“, „2 Punkt“, „3 Punkt“ oder „4 Punkt“ und drücken Sie danach die Eingabetaste zum Bestätigen.
Seite 56
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellungen für den Verfahrschritt auf der X-Achse anzuzeigen. P A S S E R Schritt Mit der Taste oder bewegen Sie den Cursor an die Stelle zum Eingeben des Wertes, mit der Taste oder erhöhen oder verringern Sie die Werte und drücken danach die Eingabetaste zum Bestätigen.
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellungen für das Passermarkenmuster anzuzeigen. P A S S E R T Y P Drücken Sie die Taste oder zum Auswählen zwischen „1“ oder „2“ und drücken Sie die Eingabetaste zur Bestätigung. Um Ihre Auswahl rückgängig zu machen, drücken Sie die Taste (NEXT) oder (PREV.).
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um die Einstellungen für das Passermarkenmuster anzuzeigen. P A S S E R G R . Schritt Drücken Sie die Taste oder , um einen Wert im Bereich zwischen „5 mm“ und „20 mm“ einzugeben, und drücken Sie dann die Eingabetaste zur Bestätigung.
Schritt Drücken Sie die Taste oder zur Auswahl von „AUS“, „5 mm“, „10 mm“, „50 mm“ oder „STD.“ und drü- cken Sie dann die Eingabetaste zur Bestätigung. Um Ihre Auswahl rückgängig zu machen, drücken Sie die Taste (NEXT) oder (PREV.). Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um den PAUSE-Modus zu verlassen.
Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um den PAUSE-Modus zu verlassen. Ausrichten des Passermarken-Lesesensor (1) Sie können die Position des Sensors zum Lesen der Passermarken ausrichten. Nach dem Lesen eines bereits gedruckten Kreuzes wird das Korrekturkreuz geplottet und die Differenz zur Ausrichtung der Position ermittelt. Bereits gedruckte Kreuzmarke Neu geplottete Kreuzmarke Abstandsjustierung Y...
Seite 61
Schritt Messen Sie den Offset der Kreuzmarke auf der X-Achse und geben Sie die Abstandskorrektur ein. Geben Sie den tatsächlichen Offset-Wert, mit der bereits gedruckten Kreuzmarke als Referenz, zwischen dieser und der Kreuzmarke ein, die nach dem Lesen der gedruckten Kreuzmarke durch den Sensor geplottet wurde. (In der vo- rangehenden Beispielabbildung müssen Sie die Korrekturwerte [X = - ** mm] und [Y = - ** mm] eingeben, da eine Verschiebung zwischen den beiden Kreuzen sowohl in X- als auch Y-Richtung vorliegt.) J U S T A G E...
Seite 62
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , es erscheint das Untermenü Passermarken, und drücken Sie danach die Tas- (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü erscheint: S E N S O R J U S T A G E 2 Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , es erscheint folgendes Menü.
Einstellen des Modus zur automatischen Passermarkenermittlung Befinden sich die Passermarken an vordefinierten Positionen auf dem Medium, können sie automatisch gescannt werden. Passermarkenmuster 1 Passermarkenmuster 2 Modus ist aktiviert Punkt 4 („AN“) Punkt 2 Punkt 4 Punkt 2 Punkt 1 (gewünschter Ursprung Punkt 3 Punkt 1 Punkt 3...
Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um den PAUSE-Modus zu verlassen. Einstellen der Sensorempfindlichkeit Es kann gelegentlich vorkommen, dass der Passermarkensensor nicht ordnungsgemäß arbeitet, je nachdem wie er bewegt wird. Ist dies einmal der Fall, genügt es in den meisten Fällen, die Empfindlichkeit des Sensors neu einzustellen.
4.7 Internen Speicher löschen Mit dieser Funktion löschen Sie die zum Schneidplotter gesendeten Daten. Sie dient dazu, den laufenden Schneidvorgang abzubrechen. Schritt FAHRE ZU PASSER Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. V O R S C H U B V O R A B S C H U B Schritt Unterbrechen Sie die Datenübertragung von Ihrem Computer, falls notwendig.
4.8 Ausrichten der Koordinatenachsen Diese Funktion wird eingesetzt wenn ein Medium eingelegt wird, das bereits an einem anderen Drucker ausge- druckt wurde oder ein bereits geplottetes Medium neu eingelegt wird, um den Offset im Original oder eine Nei- gung der Koordinatenachsen auszugleichen. Diese Funktion ermöglicht das Schneiden von Umrissen, die an ei- nem anderen Drucker/Plotter gedruckt wurden, oder von Zeichnungen, die bereits geplottet wurden und nun ausgeschnitten werden sollen.
Seite 67
Schritt Drücken Sie die Tasten (POSITION), um das Schneidmesser auf den Ausrichtungspunkt 2 zu bewegen (beliebiger Punkt auf der X-Achse des zuvor geplotteten Mediums). Die hier angezeigten Koordina- ten geben den Abstand vom Ausrichtungspunkt 1 an. Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um den Verzugswinkel auf der X-Achse zu berechnen und richten Sie die Achsen aus.
4.9 Distanzjustierung Diese Funktion korrigiert sämtliche Längenabweichungen geschnittener oder geplotteter Liniensegmente, die je nach verwendetem Medium auftreten können. Der Korrekturwert für die Abweichungen wird in Prozent des Ge- samtabstandes angegeben. Die Angabe 0,05 % z. B. korrigiert eine Länge von 2 m (2.000 mm) um + 1 mm (2000 x 0,05 % = 1 mm) auf 2.001 mm.
Seite 69
Schritt Mit der Taste oder wählen Sie „X“ oder „Y“. Mit der Taste oder erhöhen oder verringern Sie den Wert in einem Bereich von „-2,00%“ bis „+2,00%“ und drücken danach die Eingabetaste zum Bestätigen. Wurde der Modus TANGENTIAL für den Einstellbereich festgelegt, erscheinen die entsprechenden Einstellungen zu diesem Modus.
I N I . A N D R U C K - Der Schneidplotter ist auf dem Standfuß montiert - Es wird die von Graphtec empfohlene Folie mit den M A S S E I N H E I T angegebenen Einstellungen verwendet.
4.11 Festlegen des Schneid-/Plotbereiches Mit dieser Funktion kann die Fläche, in der geschnitten/geplottet werden soll, festgelegt werden und somit ein Schneiden bzw. Plotten außerhalb dieses Bereich ausgeschlossen werden. Diese Funktion ermöglicht eine bes- sere Folienausnutzung durch Abgrenzung von bereits bearbeiteten Flächen auf der Folie. Beachten Sie, dass die Festlegung eines Schneid- bzw.
Die folgende Meldung erscheint, wenn der linke untere weniger als 5 mm vom rechten oberen Punkt entfernt ist. Stellen Sie die Positionen neu ein, wenn die Meldung er- scheint. F A L S C H E F L A E C H E 4.12 Erweitern des Schneid-/Plotbereiches Diese Funktion ermöglicht es, die Breite des Schneid-/Plotbereiches um 9,5 mm auf beiden Seiten auf insgesamt 19 mm zu vergrößern.
4.13 Drehen der Koordinatenachsen Mit dieser Funktion können Schneid-/Plotursprung und Koordinatenachsen wie abgebildet gedreht werden. neuer Ursprung Drehung der Koor- dinatenachsen ist aktiviert Drehung der Ko- ordinatenachsen ist deaktiviert Ursprung FAHRE ZU PASSER Schritt V O R S C H U B Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen.
4.14 Spiegeln Mit dieser Funktion können Schneid-/Plotursprung und Koordinatenachsen wie abgebildet gespiegelt werden. Ursprung bei Spiegeln - AN Ursprung bei Spiegeln - AUS Schritt FAHRE ZU PASSER V O R S C H U B Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. V O R A B S C H U B Schritt J U S T A G E M A R K E...
4.15 Schneiden / Plotten über den internen Speicher (Kopierfunktion) Mit dieser Funktion wird eine Kopie der Schneid- bzw. Plotdaten erstellt, die vom Computer gesendet wurden, und im internen Speicher des Schneidplotters gespeichert. Kopie Kopie Kopie Kopie Kopie Kopie Kopierursprung Ursprung (Startposition zum Kopieren) Schritt...
Seite 76
Sollten die zu kopierenden Daten nicht in den Schneid-/Plotbereich passen, erscheint die folgende Meldung in Schritt 5. K O P I E R E N U N M O E G L . Drücken Sie die Tasten (POSITION), um die Ausgangsposition zum Kopieren zu ändern oder legen Sie ein ausreichend großes Medium für die zu kopierenden Daten ein.
4.16 Sortiereinstellungen Mit dieser Funktion werden die im internen Speicher befindlichen Schneid-/Plotdaten sortiert und geschnitten bzw. geplottet, um den benötigten Medieneinzugslänge zu minimieren. Dies ist vorteilhaft bei Daten, die eine gro- ße Anzahl an Leerfahrten des Stiftes benötigen. Wurden die empfangenen Daten bereits von der Software sor- tiert, kann es vorkommen, dass diese nochmals vom Schneidplotter sortiert werden.
4.17 Schnittstellenbedingungen Wenn die serielle Schnittstelle RS-232C verwendet wird, müssen Schnittstellenbedingungen festgelegt werden, um sicherzustellen, dass die Datentransferrate (Baud-Rate), Datenlänge und Parität des Schneidplotters mit den Einstellungen der Software bzw. des Betriebssystems Ihres Computers überein stimmen. In diesem Abschnitt werden die Schnittstellenbedingungen des Schneidplotters beschrieben. Details zu den Einstellungen in der Software bzw.
4.18 Festlegen des Datenformates Bevor Sie Daten vom Computer senden, muss das Datenformat (der Befehlsmodus) der Software überprüft wer- den. Der Schneidplotter kann zwei Datenformate verarbeiten: GP-GL (Graphtec) und HP-GL. Stellen Sie den Be- fehlsmodus je nach verwendeter Softwareanwendung ein.
Festlegen der SCHRITTWEITE Im Modus GP-GL ist es möglich, den kleinsten Abstand, um den das Schneidmesser bzw. der Stift verfahren wird, auf eine der folgenden Weiten festzulegen: 0,01 mm, 0,025 mm, 0,05 mm oder 0,1 mm. Die Voreinstellung lautet 0,1 mm. Sie müssen den Wert also verändern, wenn das Programm eine andere Schrittweite angibt. Schritt Wechseln Sie in den Befehlsmodus „GP-GL“.
4.19 Ermittlung der Klingenabnutzung (nur bei aktiviertem BLADE WEAR SETUP) Diese Funktion berechnet die gesamte Schneidlänge für eine Messerklinge und zeigt an, wann eine neue Klinge eingesetzt werden muss. Sie stellt jedoch nur eine Richtlinie dar; die tatsächliche Abnutzung der Klinge hängt vom Materialtyp und den Schneidbedingungen (z.
Festlegen von Abnutzungsgruppen FAHRE ZU PASSER Mit dieser Funktion können Sie Einstellbereiche in Gruppen zusammenführen. V O R S C H U B V O R A B S C H U B Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. J U S T A G E M A R K E S P E I C H E R L E E R Schritt...
Einstellen des Abnutzungsfaktors Mit dieser Funktion legen Sie Faktoren fest, um die unterschiedlichen Abnutzungsklassen für die entsprechenden Materialien und Schneidbedingungen zu berücksichtigen. Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. Schritt Drücken Sie die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü...
Seite 84
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü zur Abnutzung anzuzeigen. Drücken Sie die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü erscheint: Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , es erscheint das Menü zum Löschen der Klingenabnutzung. Die Ziffer rechts von „CLEAR GROUP“ ist die Nummer der Gruppe. Mit den Tasten oder wählen Sie die Nummer der Gruppe und mit der Taste...
4.20 Heben und Senken des Stiftes Mit dieser Funktion können Sie den Stift / das Schneidmesser anheben bzw. absenken. FAHRE ZU PASSER Schritt V O R S C H U B Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. V O R A B S C H U B Schritt J U S T A G E M A R K E...
4.21 TEST-Modus Der Schneidplotter verfügt über fünf Testmodi: „Parameter“ zum Ausdruck von Einstellungen, „Selbsttest“ zum Überprüfen der Genauigkeit, „Dump“ zur Kontrolle des Datentransfers vom Computer, „Testschnitt (TEST SCHNEIDEN)“ zum Schneiden eines Testmusters und „Schnittkraft-Testschnitt (TASTE TEST)“ zur Durchfüh- rung von fünf Testschnitten. Diese sollten verwendet werden, um die verschiedenen Einstellungen zu überprüfen und nach Problemen zu suchen.
Einstellen des Abnutzungsfaktors Mit dieser Funktion wird ein Selbsttestmuster ausgedruckt, um die Genauigkeit des Schneidplotters zu prüfen. Schritt Setzen Sie einen Plotterstift in den Werkzeugkopf ein und legen Sie die entsprechenden Stiftbedingungen fest (z. B. Andruck, Geschwindigkeit). Schritt Legen Sie mindestens ein Medium der Größe A3 ein. Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen.
Schritt Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. Schritt Drücken Sie die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü erscheint: T E S T Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü Testmodus anzuzeigen und Drücken Sie dann die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü...
Schritt Drücken Sie die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü erscheint: T E S T Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü Testmodus anzuzeigen und Drücken Sie dann die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü erscheint: T E S T S C H N E I D E N Schritt Drücken Sie die Eingabetaste...
Seite 90
Schritt Drücken Sie die Eingabetaste , um das Untermenü Testmodus anzuzeigen und Drücken Sie dann die Taste (NEXT) oder (PREV.), bis folgendes Menü erscheint: T A S T E T E S T Schritt Zum Ändern der Schneidbedingungen drücken Sie die Taste (COND.), es erscheint das Menü...
4.22 Einstellen der Leerfahrtgeschwindigkeit Mit dieser Funktion stellen Sie die Geschwindigkeit des Stiftes ein, wenn er angehoben ist. Sie kann unabhängig von der Schnittgeschwindigkeit festgelegt werden. Wenn die Leerfahrtgeschwindigkeit hoch ist, bewegt sich der Stift schneller und reduziert dadurch die Gesamtschnittzeit. Diese Leerfahrtgeschwindigkeit ist bei Ihrem Schneidplotter werkseitig auf AUTO eingestellt, welche die gleiche Geschwindigkeit auswählt, die auch zum Schneiden verwendet wird (bei gesenktem Stift).
4.23 Festlegen des OFFSET-ANDRUCKS (Initialschnittkraft) Mit dieser Funktion legen Sie die Schnittkraft fest, welche während der Klingenüberprüfung zu Beginn angewen- det wird, um die Messerklingenrichtung am Beginn eines Vorgangs zu überprüfen. Sie wird verwendet, um die Drehung der Klingenspitze während der ersten Klingenüberprüfung bei dicken Medien zu kontrollieren und ist da- her nicht notwendig bei normal starken Medien.
4.24 Festlegen des OFFSET-WINKELS Mit dieser Funktion legen Sie den Referenzwert fest, um die Differenz zwischen dem Offsetwinkel der Klinge und dem durch die Koordinaten in den empfangenen Daten definierten Winkel auszugleichen. Die Messerklinge wird mittels des spezifizierten Winkels kontrolliert. Wird ein hoher Wert eingestellt, verringert dies die Gesamtschnitt- zeit, die Ecken der Zeichnung werden jedoch abgerundet und evtl.
4.25 Einstellen des Verfahrschrittes Durch Verringerung dieses Parameters erhöht sich die Bildqualität, da beim Schneiden von Bögen eine weichere Klingenführung gewährleistet wird. Die festgelegte SCHRITTWEITE ist die Einheit für die Klingenspitzenkontrolle, da für sämtliche Daten unterhalb der Schrittweitenangabe die Klingenspitzenkontrolle unterlassen wird. Wenn die SCHRITTWEITE zu hoch ist, könnte das geschnittene Design nicht originalgetreu wiedergegeben werden.
4.26 Einstellen der Hauptandruckkraft Die Werte der Hauptandruckstärke sind wirksam, wenn der Modus TANGENTIAL gewählt wurde (für das Schnei- den dicker Medien). Bei dicker Folie wird mehr Zeit benötigt, damit die Messerklinge das Medium vollständig durchdringt, selbst wenn die notwendige Schnittstärke angewendet wird. Der Schneidprozess wird gestartet, be- vor die Klinge das Medium vollständig durchdrungen hat, wodurch unvollständig geschnittene Bereiche entste- hen.
4.27 Festlegen der MASSEINHEIT Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob die Koordinaten in Millimetern oder Zoll berechnet und dargestellt werden. FAHRE ZU PASSER Schritt V O R S C H U B Drücken Sie die Taste (PAUSE), um in den PAUSE-Modus zu gelangen. V O R A B S C H U B Schritt J U S T A G E M A R K E...
EINSTELLUNG UND ANWENDUNG DER SONDER- FUNKTIONEN 5.1 Beschreibung der Sonderfunktionen A ......... 5-2 5.2 Einstellen der Sonderfunktionen A ........5-4 5.3 Beschreibung der Sonderfunktionen B........5-4 5.4 Einstellen der Sonderfunktionen B ........5-5...
5.1 Beschreibung der Sonderfunktionen A Der Schneidplotter ist mit den im Folgenden beschriebenen Sonderfunktionen ausgestattet. Diese Funktionen kommen nur in besonderen Fällen zum Einsatz und werden im Normalfall nicht benötigt. Aktivieren/Deaktivieren der Befehle „:“ und „;“ (im Befehlsmodus GP-GL) Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert die Befehle „:“ und „;“, wenn die Programmiersprache GP-GL ist. Wenn der erste Teil der Daten verloren geht, können diese Befehle einen umgekehrten Effekt haben.
Aktivieren/Deaktivieren der Leerfahrt Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob der Stift zu jedem festgelegten Punkt fährt oder nur vom ersten festgelegten zum letzten festgelegten Punkt, wenn aufeinanderfolgende Befehle empfangen werden, die eine Bewegung des angehobenen Stiftes angeben. Ist die Funktion AN, fährt der Stift nacheinander jede Koordinate an, die in den empfangenen Daten festgelegt ist. Ist die Funktion AUS, fährt der Stift direkt vom ersten festgelegten zum letzten festgelegten Punkt.
5.2 Einstellen der Sonderfunktionen A Schritt Schalten Sie den Schneidplotter ein, während Sie die Taste gedrückt halten. Dadurch werden die Menüs zur Einstellung der Sonderfunktionen angezeigt. Schritt Gehen Sie in der Liste mit der Taste (NEXT) oder (PREV.) zum gewünschten Menü. Schritt Mit der Taste oder...
Auswahl der Menüsprache (SPRACHEINSTELLUNG) Mit dieser Funktion legen Sie die Menüsprache fest. Es kann eine von sechs Sprachen ausgewählt werden: Eng- lisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch oder Japanisch. 5 - 5...
5.4 Einstellen der Sonderfunktionen B Schritt Schalten Sie den Schneidplotter ein, während Sie die Eingabetaste und die Taste gleichzeitig drücken. Dadurch werden das Menüs zur Einstellung der Sonderfunktionen B angezeigt. Schritt Mit der Taste oder wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken zur Bestätigung die Einga- betaste .
PROBLEMBEHANDLUNG 6.1 Der Plotter ist eingeschaltet, arbeitet jedoch nicht ....6-2 6.2 Der Plotter arbeitet fehlerhaft ..........6-2 6.3 Die Schneidergebnisse sind nicht zufriedenstellend ... 6-3 6.4 Eine Fehlermeldung erscheint ..........6-4...
Netzausgang am Plotter und der Steckdose verbunden ist. Die Lampe BETRIEB leuchtet, es Der Plotter ist defekt. Kontaktieren Sie Ihren Handelsver- erscheint jedoch nichts auf dem treter oder nächsten Graphtec- LCD-Display. Vertragshändler. 6.2 Der Plotter arbeitet fehlerhaft Symptom Mögliche Ursache Abhilfe SCALIERG.
Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Die Meldung „KEIN MEDIUM“ er- Es wurde irrtümlicherweise das Drücken Sie die Eingabetaste (EN- scheint während eines Schneid- „Papierende“ ermittelt. TER), um mit dem Schnei- /Plotvorgangs und der Prozess den/Plotten fortzufahren und erneute wird angehalten. Papierende-Ermittlungen auszu- schalten.
Schneiden einem externen Druck ausgesetzt. Medienstreifen in den beweglichen Teilen behindern den Schneidvor- gang. Kontaktieren Sie Ihren Handelsvertreter oder nächstgelegenen Graphtec- Vertragshändler, falls das Problem häufiger auftreten sollte. SPEED ALARM erscheint. Der Werkzeugkopf wurde nach dem Schalten Sie den Schneidplotter aus Die STATUS-Lampe blinkt.
Seite 108
Lösung: - Stellen Sie die Schnittstellenbedingungen des Computers richtig ein. - Stellen Sie die Schnittstellenbedingungen des Schneidplotters richtig ein. Fehlermeldungen im Modus GP-GL Fehlermeldung Ursache Abhilfe GP-GL FEHLER 1 Der Plotter empfängt einen unbekannten Befehl. Im Plotter traten bei Ausführung der Soft- Drücken Sie zum Löschen des Feh- wareanwendung Störungen auf.
Seite 109
Fehlermeldungen im Modus GP-GL Fehlermeldung Ursache Abhilfe HP-GL FEHLER 1 Der Plotter empfängt einen unbekannten Be- fehl. Beim Einschalten des Computers traten Stö- Drücken Sie zum Löschen des Feh- rungen auf. lers die Eingabetaste. Die Softwarebefehlseinstellungen zur Kontrol- Konfigurieren Sie die Software so, le des Schneidplotters wurden geändert.
Seite 111
Anhang A Gerätespezifikationen ..........A-2 Anhang B Optionen und Zubehör ..........A-3 Anhang C Äußere Abmessungen ..........A-4 Anhang D Menüstruktur ............. A-6...
851 x 285 x 223 mm Gewicht 9,4 kg 11,2 kg 39,1 kg : variiert je nach Typ der von Graphtec spezifizierten Medien und Schnittbedingungen : HP-GLTM ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company. : inklusive Standfuß A - 2...
Anhang B Optionen und Zubehör Optionen Bezeichnung Teile-Nr. Beschreibung Standfuß ST0046 Standfuß für CE3000-60 Auffangkorb PG0016 Auffangkorb für CE3000-60 PG0007 Auffangkorb für CE3000-120 Lupe PHP-61LUPE Lupe mit 6-facher Vergrößerung Zubehör Bezeichnung Teile-Nr. Beschreibung Messerhalter PHP32-CB09N 1 Halter für Hochleistungsschneidklinge mit 0,9 mm Ø PHP32-CB15N 1 Halter für Hochleistungsschneidklinge mit 1,5 mm Ø...
Anhang D Menüstruktur F A H R E Z U P A S S E R V O R S C H U B V O R A B S C H U B P A S S E R M A R K E N T A N G E N T I A L P A S S E R A B S T A N D J U S T A G E M A R K E...
Seite 117
Die Spezifikationen usw. in diesem Benutzerhandbuch können unangekündigten Änderungen unterliegen. CE3000-UM-153 7. Juni 2005 2. Auflage-01 GRAPHTEC CORPORATION...