Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRAPHTEC CE LITE-50
Inhaltszusammenfassung für GRAPHTEC CE LITE-50
- Seite 1 SETUP MANUAL CE LITE-50-UM-8M1...
- Seite 2 English . . . . . . . . . . . . 1 Espanol . . . . . . . . . . . 5 Portugues .
-
Seite 3: Checking The Accessories
USB Cable. * For Windows: Connect the USB cable after the device driver was installed to the PC. Precautions for Unpacking Take the CE LITE-50 out of the box to remove the tapes and the cushion. USB Cable Computer HOME Screen and Functions of Buttons... - Seite 4 Setting the Cutter pen "COPY" button: Used to transition to the copy mode. Locking Lever Pull the locking lever to open the "CUT TEST" button: lock. Used to transition to the cut test screen. "HOME" button: Locking Used to move the tool carriage to the home point. indicator Unlock Lock...
- Seite 5 If the tool carriage obstructs the setting the push rollers, Align the left edge of the sheet media with the " I " marking release the left and right media set levers and slowly move of the " " mark on the front guide. the tool carriage away.
- Seite 6 AC outlet. Confirm that power is panel. broken. coming to the AC outlet. The device is Contact your sales broken. representative or nearest Graphtec dealer if the problem still exists. Operation is Irregular Symptom Possible Cause Solution The device The device may...
- Seite 7 * Para Windows: Conecte el cable USB después de que se haya instalado el controlador del dispositivo en la PC. Precauciones para desembalar Saque el CE LITE-50 de la caja y retire las cintas y la almohadilla. Cable USB Computadora Pantalla HOME y funciones de los botones Botón “MENU”:...
-
Seite 8: Manual De Operación
Ajuste de la pluma cortadora Botón “COPIA”: Se utiliza para pasar al modo de copia. Palanca de bloqueo Tire de la palanca de bloqueo para Botón “TEST CORTE”: abrir el seguro. Se utiliza para pasar a la pantalla de prueba de corte. Botón “HOME”: Se utiliza para mover el carro de la herramienta al punto de inicio. - Seite 9 Si el carro de la herramienta obstruye la configuración los rodillos Alinee el borde izquierdo del material de la hoja con la de empuje, liberan las palancas de ajuste de material izquierda y identificación “ l ” de la marca “ ”...
- Seite 10 Verifique que esté llegando alimentación a la toma de CA. El dispositivo Póngase en contacto con el está roto. representante de ventas o el distribuidor de Graphtec más cercano si el problema continúa. El funcionamiento es irregular Síntoma Causa posible Solución...
- Seite 11 USB fornecido. * Para Windows: Conecte o cabo USB depois que o driver do dispositivo for instalado no PC. Precauções para desembalagem Retire o CE LITE-50 da caixa para remover as fitas e e o coxim. Cabo USB Computador Tela HOME e funções de botões...
-
Seite 12: Manual De Operação
Configuração da caneta de corte Botão “COPIA”: Usado para ir até o modo de cópia. Alavanca de travamento Pull the locking lever to open the Botão “TESTE DE CORTE”: lock. Usado para ir até a tela de teste de corte. Botão “HOME”: Usado para mover o transporte da Indicador de ferramenta até... - Seite 13 Se o suporte da ferramenta obstruir o ajuste dos roletos, libere o Alinhe a borda esquerda da mídia de folha com a marca “I” conjunto de mídia esquerdo e direito alavancas e afaste da marca “ ” na guia dianteira. lentamente o suporte da ferramenta.
- Seite 14 CA. estar quebrado. O dispositivo Entre em contato com seu está quebrado. representante de vendas ou o revendedor Graphtec mais próximo se o problema persistir. A operação está irregular Sintoma Causa possível Solução O dispositivo...
-
Seite 15: Guide D'installation
* Pour Windows : branchez le câble USB après installation du pilote du périphérique sur le PC. Précautions à prendre lors du déballage Déballez le CE LITE-50 de son emballage pour retirer les rubans adhésifs et le coussinet. Câble USB Ordinateur Écran d’HOME et fonctions des boutons... - Seite 16 Paramétrage du cutter de précision Bouton « COPIE » : sert à basculer vers le mode copie. Levier de verrouillage Tirez le levier de verrouillage pour Bouton « TEST DECOUPE » : ouvrir le verrou. sert à basculer vers l’écran d’essai de coupe. Bouton « HOME » : sert à déplacer le chariot porte-outil au point d’accueil.
- Seite 17 Si le chariot porte-outil entrave la mise en place des rouleaux Alignez le bord gauche du support de feuille avec le repère poussoir, dégagez les leviers de fixation des supports gauche et « I » du repère « » sur le guide avant. droit, puis éloignez lentement le chariot porte-outil.
- Seite 18 Vérifiez que l’alimentation provient être endommagé. de la prise secteur. L’appareil est Veuillez contacter votre endommagé. représentant commercial ou le fournisseur Graphtec le plus proche si le problème persiste. Operation is Irregular Symptôme Cause probable Solution L’appareil n’a L’appareil a En cas d’exposition directe aux...
-
Seite 19: Anschließen Eines Computers
Sie dazu das mitgelieferte USB-Kabel. * Für Windows: Verbinden Sie das USB-Kabel, nach dem der Gerätetreiber auf dem PC installiert wurde. Vorsichtsmaßnahmen beim Entpacken Nehmen Sie den CE LITE-50 aus der Schachtel und entfernen Sie die Klebebänder das Polster. USB-Kabel Computer Bildschirm HOME und Funktionen der Tasten „MENU“-Taste:... -
Seite 20: Vorbereiten Des Cutter-Stifts
Einstellen des Cutter-Stifts Taste „KOPIEREN“: Wird für den Wechsel in den Verriegelungshebel Kopiermodus verwendet. Ziehen Sie den Verriegelungshebel, Taste „SCHNITT TEST“: um das Schloss Wird verwendet, um zum Bildschirm „Schnitttest“ zu zu öffnen. wechseln. Taste „HOME“: Wird verwendet, um den Stiftträger an Verriegelungs- anzeige den Startpunkt zu verschieben. -
Seite 21: Einstellungspositionen Für Die Druckwalze
Falls der Laufwagen die Druckwalzen versperrt, lassen Sie den Richten Sie linke Kante des Blattmediums an der Markierung linken und rechten Medieneinst. Hebel los und schieben Sie den „ I “ der Markierung „ “ der vorderen Führung aus. Stiftträger langsam weg. Halten Sie den Stiftträger an beiden Die Breite, vordere Kante und hintere Kante des Mediums Seiten behutsam fest. -
Seite 22: Auf Probleme Reagieren
AC-Ausgang mit Strom versorgt wird. Das Gerät ist Wenden Sie sich an unseren defekt. Vertreter oder an den nächsten Graphtec-Anbieter, wenn das Problem nach wie vor besteht. Betrieb ist unregelmäßig Symptom Mögliche Ursache Lösung Das Gerät Das Gerät wurde... -
Seite 23: Controllo Degli Accessori
USB in dotazione. * Per Windows: collegare il cavo USB dopo aver installato il driver del dispositivo sul PC. Precauzioni per il disimballaggio Estrarre l’unità CE LITE-50 dalla confezione per rimuovere i nastri protettivi e il cuscinetto ammortizzatore. Cavo USB Computer Schermata HOME e funzioni dei tasti Tasto “MENU”: utilizzato per passare... - Seite 24 Impostazione della penna di taglio Tasto “COPIA”: utilizzato per passare alla modalità di copia. Leva di blocco Tirare la leva di blocco per aprire il Tasto “TEST TAGLIO”: blocco. utilizzato per passare alla schermata del test di taglio. Tasto “HOME”: utilizzato per spostare il carrello utensile alla posizione di partenza.
- Seite 25 Se il carrello utensile ostruisce la regolazione dei rulli a spinta, Allineare il bordo sinistro del foglio con il contrassegno “ I ” rilasciare le leve destra e sinistra di regolazione dei supporti del segno “ ” sulla guida frontale. media e allontanare lentamente il carrello utensile.
- Seite 26 CA stia fornendo alimentazione. Il dispositivo ha Contattare il proprio subito un guasto. rappresentante commerciale o rivenditore Graphtec più vicino se il problema persiste. Il funzionamento è irregolare Sintomo Possibile causa Soluzione Il dispositivo Il dispositivo...
- Seite 27 USB (1,5 ) Подключите устройство к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB. Windows: Меры предосторожности при распаковке Извлеките CE LITE-50 из коробки, удалите ленты и подушку. Экран “HOME” и функции кнопок Кнопка “MENU”: используется для перехода к Загрузка руководства пользователя...
-
Seite 28: Руководство По Эксплуатации
Настройка плунжера Кнопка “КОПИРОВАНИЯ”: используется для перехода в режим копирования. Отогните рычаг блокировки, чтобы Кнопка “ТЕСТ РЕЗКИ”: открыть замок. используется для перехода к экрану теста резки. Кнопка “HOME”: используется для перемещения каретки инструментов в исходное положение. Кнопка “USB”: используется для перехода в меню Вставьте... - Seite 29 Если каретка инструментов мешает настроить прижимные Совместите левый край листа с отметкой " I " значка " " ролики, разблокируйте левый и правый рычаги крепления на передней направляющей. материала и медленно переместите каретку. Осторожно Ширина, передний и задний край материала держите...
- Seite 30 розетке переменного тока. я. неисправно. Убедитесь, что розетка переменного тока работает. Устройство Обратитесь к торговому неисправно. представителю или к ближайшему дилеру Graphtec, если проблема сохраняется. Нестабильная работа Устройство Устройство Если из окна на устройство не может может быть падают прямые солнечные...
- Seite 31 HOME 屏幕和按键功能 和缓冲垫。 “MENU” 键： 胶带 缓冲垫 用于切换到 “ 菜单” 屏幕. 下载用户手册 “CONDITION NO.” 选择键： 《用户手册》 未随机提供。 用于选择条件编号。 若需 《用户手册》 ， 请从 Graphtec 网站下载。 “CONDITION” 键： URL: http://www.graphtec.co.jp/en/imaging/celite/support.html 用于在设置屏幕上切换条件(切割条件) “装载介质” 键： 安装驱动程序和软件 用于切换屏幕到加载介质。 驱动程序和软件未随机提供。 当完成介质设置后屏幕显示如下。 若需驱动程序和软件， 请从 Graphtec 网站下载。 URL: http://www.graphtec.co.jp/en/imaging/celite/support.html “卸载介质”...
- Seite 32 锁杆 “USB” 键 将菜单切换到USB 储存器中切割。 推动锁定杆直到听到咔嗒声， 固定住 发出咔嗒声 切刀笔。 确认锁定指示器变为变成白 方向键： 用于将画面切换到方向设置。 色。 其他键 锁定指 示器 “页面” 键： 用于转换到同一层级的下一页。 解锁 锁定 “退出” 键： 用于退出当前画面。 当在屏幕上显示 (确认) 之前点击 (确认),将会退出屏幕并不设置项目. 设置介质设置控制杆 “确认” 键： 用于确认设置。 有关操作的详情， 请参阅 《使用说明书》 “执行” 键： 用于执行设置。 设置介质设置控制杆 - 左 松开...
- Seite 33 推辊筒数位置 设置介质宽度检测 根据介质类型(特别是高透明度)， 介质不能正确设置， 因为检测 左侧推辊筒数位置 介质的前缘/ 宽度/ 位置会出现错误。 将推辊的 “介质按压部分” 与推辊定位导板的位置对齐， 以使推 在这种情况下， 请按照以下步骤使用承载薄片或禁用介质宽度 辊就位。 当使用纸片介质或承载薄片时， 将推辊与 “ ” 位置对 检测。 齐。 当使用卷筒介质时， 将推辊与 “ ” 位置对齐。 在设置介质宽度检测之前取出介质。 介质加载时无法正确设置。 介质按压部分 推辊定位导板 触摸HOME屏幕上的 “装 载介质” 。 卷筒介质 触 摸“ （ 页 面 ）” 显 示 纸片介质/承载薄片...
- Seite 34 可能的原因 解决方法 LCD面板上没 未连接电源。 否则， 确认电源线已正确插入设备上的 有显示任 何内 可能是设备损坏。 连接器和交 容。 流电源插座。 确认交流电源插座中有电流进入。 设备已损坏。 如果问题仍然存在， 请联系您的 销售代表或最近的 Graphtec 经销商。 操作不规律 现 象 可能的原因 解决方法 设备无法识别 设 备 可 能 曾 经 暴 如果直射的阳光来自附近的窗户， 介质。 露在强光下。 请遮挡光 线。 如果荧光灯支架位于附近。 透明媒体已加载。 禁用介质宽度检测。 有关详情，...
- Seite 35 USB 케이블(1.5 m) 1 개 * Windows의 경우: PC에 장치 드라이버를 설치한 후 USB 케이블을 연결합니다. 포장 풀기 주의 사항 CE LITE-50를 상자에서 꺼내고 우측그림을 참고하여 배송시 USB 케이블 움직일 수 있는 부품을 컴퓨터 보호하기 위해 사용된 HOME 화면 및 버튼 기능...
- Seite 36 "확인 " 버튼 : 설정을 확인하는데 이용됩니다 . 용지 세트 레버 설정 "실행 " 버튼 : 설정을 실행하는데 이용됩니다 . 자세한 내용은 CE LITE-50 사용 설명서를 참조하십시오. "원점 " 버튼 : 플롯 원점을 설정합니다. 용지 세트 레버 설정 - 왼쪽...
- Seite 37 도구 캐리지가 푸시 롤러의 설정을 방해하는 경우, 왼쪽 및 시트 용지의 왼쪽 가장자리를 전면 가이드의 " " 표시의 " I " 오른쪽 용지세트 레버를 풀고 도구 캐리지를 천천히 표시에 맞춥니다. 움직이십시오. 도구 캐리지를 양쪽에서 조심스럽게 잡으십시오. 용지너비와 선단·후단을 검지한후,양쪽 롤러가 시트용지 양 다른위치에서...
- Seite 38 절삭 테스트 실행 특정 용지에 대해 칼날의 깊이, 두께, 속도등의 선택한 커팅설정이 적절한지 확인하기위 해 “컷테스트”를 수행합니다. “컷테스트”는 반드시 수행하십시오. 자세한 내용은 사용설명서(5.5)를 참조하십시오. PC에서 커팅데이터 송신 PC에서 전용소프트웨어로 작성된 데이터를 전용디바이스로 전송하여 용지를 커팅합니다. 문제 대응 전원이 켜진 경우에도 장치가 작동하지 않을 경우 증상...
- Seite 39 電源の接続と投入 セッ トアップマニュアル ACアダプターとACケーブルを接続します （①） 。 本機の電源コ ネクタとACアダプターを接続します （②） 。 規定電圧のACコン 本項は、 セッ ト アッ プまでの操作を説明したものです。 セン ト と接続します （③） 。 セッ ト アッ プの詳細は、 CE LITE-50の取扱説明書をご覧ください。 ③ 同梱物を確認する 全ての付属品が揃っているか確認してください。 付属品の不足が ② ACケーブル ACアダプター ありま したら、 ご購入先または当社カスタマーセンターまで直ちに ① ご連絡ください。 カッターセッ ト （標準刃） ［ PM-BS-001］ 1式 刃先キャ ップ取り外し治具...
- Seite 40 ロック解除 ロック 面で、 （確定） の前に押すと、 設定をせずに終了します。 「確定」 ボタン ： 設定を確定させます。 メディアセッ トレバーのセッ ト 「実行」 ボタン ： 設定を実行します。 詳細は、 CE LITE-50の取扱説明書をご覧ください。 「原点」 ボタン ： 作図原点を設定します。 左側のメディ アセッ トレバーのセッ ト 「作図範囲」 ボタン ： 左側のメディ アセッ ト レバー セッ ト されたメディ アの作図範囲を表示します。...
- Seite 41 ツールキャ リ ッジが妨げになる場合は、 左右のメディ アセッ ト レバ シー ト紙の左端をフロン トガイ ドの 「 」 マークの 「 I 」 印に合わ ーを解除してゆっく りと移動させてください。 ツールキャ リ ッジは、 せます。 左右を挟み込むように持ってください。 別の部分を持ったり、 無理 メディ アの幅 ・ 先端 ・ 後端を検出し、 シート紙がセッ ト されます。 に移動させると破損する恐れがあります。 エラー表示が出た場合は、 画面の指示に従って操作してくだ ツールキャ リ ッジ さい。...
- Seite 42 メディ アが蛇行 プッシュローラー プッシュローラーの位置を確認し する。 が、 正しくセッ トさ てください。 れていない。 どちらか 片 側 メディアの前側ま メディ アの端を、 真っ直ぐに裁断し のプッシュロー たは後側が、 メデ てください。 ラーがメディ ア ィアに対して真っ 上から外れる。 直ぐに裁断されて いない。 お問い合わせ窓口 グラフテッ ク株式会社カスタマーセンター ナビダイヤル ： 0570-016262 IP電話等ご使用の場合、 つながらないことがあります。 そのときは、 045-825-6382におかけください。 E-Mail ： graphcs@graphtec.co.jp...
- Seite 44 621739201...