Biopsie-Koordinatensystem; Abbildung 39: X-, Y-, Z-Achsen - Hologic Affirm Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung für das Affirm-Biopsiesystem für Bauchlage
Kapitel 8: Biopsie
8.2

Biopsie-Koordinatensystem

Beim System wird ein linkshändiges Koordinatensystem verwendet. Die Richtung nach
links und rechts sind relativ zur Brustplattform. Die X-Richtung ist die mediolaterale
Achse (Brustwand), wobei die positive Richtung rechts von der Brustplattform ist. Die Y-
Richtung ist die Brustwand zur Brustwarzenachse, wobei die positive Richtung nach
unten zeigt. Die Z-Richtung ist die Brustplattform zur Brustplattenachse, wobei die
positive Richtung weg von der Brustplattform zeigt.
Die 0, 0, 0 Koordinate befindet sich an der mittleren oberen Kante der Brustplattform.
Seite 68
•
X = 0 am horizontalen Zentrum der Brustplattform
•
Y = 0 an der oberen Kante der Brustplattform
•
Z = 0 auf der Oberfläche der Brustplattform

Abbildung 39: X-, Y-, Z-Achsen

MAN-04480-801 Revision 001