Inhaltsverzeichnis
Werbung
Jelzi az üzemeltetés, szállítás és tárolás légköri nyomásának
korlátozását
Jelzi a szilárd idegen tárgyak behatolása és a víz bejutása által
okozott káros hatások elleni védelmet
Ez a mellszívó különféle fémekből és műanyagokból készül . A
megsemmisítés előtt a készüléket használhatatlanná kell tenni, és
szelektív hulladékgyűjtőbe kell elhelyezni a helyi elektromos és
elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó előírásoknak
megfelelően . A környezetre és a közegészségre gyakorolt
káros hatások elkerülése érdekében tartsa be az elektromos és
elektronikus berendezések (beleértve az elemeket is) hulladékaival
kapcsolatos helyi visszahozatali és gyűjtési szabályokat .
Azt jelzi, hogy a csomagolás élelmiszerrel érintkezésbe kerülő
termékeket tartalmaz
Jelzi az akkumulátor cella helyzetét
Azt jelzi, hogy az eszköz törékeny így óvatosan kell kezelni
Jelzi az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993 . június 14-i 93/42 /
EGK tanácsi irányelv alapvető követelményeinek való megfelelést
0197
11. HIBAELHÁRÍTÁS
A Lansinoh® 2 az 1-ben elektromos mellszívó hibaelhárítása
Az elektromos hálózati csatlakozás megszakítása
Ha a mellszívó elektromos és / vagy mechanikus működésének akadozása tapasztalható, egyszerűen
tedd a következőket:
• Húzd ki a hálózati adapter kábelét az elektromos aljzatból .
• Várj néhány másodpercet, majd dugd vissza a hálózati adapter kábelét az elektromos csatlakozóba .
Ha továbbra is elektromos hibát tapasztalsz, próbáld meg használni a mellszívót a hat AA elemmel, és
győződj meg arról, hogy a váltóáramú adapter az aljzatból el van-e távolítva .
Kellemetlen érzés fejés közben
Ha bármilyen kényelmetlenséget érzel, más méretű szívótölcsérre lehet szükséged . Látogass el a www.
lansinoh.hu webhelyre, vagy hívd a +36 (1) 363 2903 telefonszámot .
Csökkent szíváserő
Ha úgy érzed, hogy a szívás erőssége csökken, próbálkozz az alábbiakkal:
• Húzd le a csövet a mellszívó motorjáról, és helyezd az ujjad a csőcsatlakozó fölé . Ha szívást érzel,
a mellszívó megfelelően működik, de előfordulhat, hogy a személyi készlet nincs megfelelően
összeszerelve, vagy a fehér szelep megsérülhetett . Ha nem érzed szívást az ujjadon, próbáld meg
kihúzni az adaptert az elektromos csatlakozóból, várj néhány másodpercet, majd dugd vissza az
elektromos csatlakozóba .
• Ellenőrizd, hogy a személyi készlet megfelelően van-e összeállítva . Ellenőrizd az összeállítási
információkat a „Személyi készlet összeállítása" részben .
• Ellenőrizd, hogy a fehér szelepen nincs-e szakadás vagy lyuk . Ez az alkatrész kritikus a megfelelő
szívás eléréséhez . Cseréld ki a fehér szelepet a termékhez mellékelt egyik pótszelepre .
• Egyfejes használatkor ellenőrizd, hogy a csőcsatlakozó le van-e zárva . Ha nyitva van, zárd le a
csatlakozót .
• Ha dupla mellszívást végzel, győződj meg arról, hogy a személyi készlet szívótölcsére mindkét
melleden rajta van, mielőtt elindítod a mellszívót .
12. ANYATEJ ETETÉSE NATURALWAVE® TERMÉSZETES
HULLÁMVONALÚ ETETŐCUMIVAL
A NaturalWave® természetes hullámvonalú etetőcumit úgy tervezték, hogy:
• Segít fenntartani a bevált szopási módot .
• Könnyedén válthatsz cumisüvegről szoptatásra és vissza .
• A baba nyelvét hullámszerű mozgásra ösztönzi .
• Támogatja a legtermészetesebbet a szopást, a száj és az állkapocs természetes fejlődését .
1.
Rátapadás: Ajkait kifelé fordítva rátapad a bimbóudvarra .
2. Perisztaltikus nyelvmozgás: A baba nyelve "hullámszerű" mozgással, de
döntően a szájában kialakuló vákuummal üríti ki a tejet . Ez a folyamat
támogatja a száj és az állkapocs fejlődését . Tény: a baba nyelve a
hullámszerű mozgást 800-1000 alkalommal ismétli meg egy szoptatás alatt .
3. Nyelés: A baba nyelvének hátsó része megemelkedik és a tejet a
nyelőcsőbe vezeti .
A NaturalWave® természetes etetőcumi hullámvonalú kialakítása miatt,
klinikailag bizonyítottan támogatja a természetes táplálást.
1 .
Etetőcumi csúcs: a baba szabályozza a
tejáramlást .
2 . Puha 100% szilikon . Nyúlékony és rugalmas,
optimálisan összenyomható .
3 . A belső, függőleges, kiemelkedő csíkok
megerősítik a cumi anyagát és összetapadás
mentessé teszik .
4 . Egyedülálló, fokozatosan döntött kialakítása
lehetővé teszi a hullámszerű nyelvmozgást .
31
1
2
4
3
5
6
5 . Széles alapú, texturált etetőcumi a könnyű rátapadáshoz és a hatékony tápláláshoz .
6 . AVS™ Csökkenti a lenyelt levegőt, ami hasfájást okoz .
Egy darabból öntött, egyszerűen használható etetőcumi, lassú, közepes és gyors folyáserősséggel .
A kizárólagos anyatejes táplálás a baba 6 hónapos koráig javasolt . A szoptatásnak és a fejésnek kell
megalapoznia a gyermek etetését, mielőtt a cumisüveg és az etetőcumi bevezetésre kerülhet, mert a
szoptatás a legjobb!
Használati útmutató: töltsd meg a szükséges mennyiségű folyadékkal az üveget, majd csavard rá
a leszorító gyűrűt . Mikrohullámú készülék használata nem ajánlott . Akkor, ha mégis mikrohullámú
készülékben történő melegítést választod, ne zárd le az üveget . Vedd le a zárókupakot, az etetőcumit
a leszorító gyűrűvel, ha mikrohullámú készülékben melegítesz . Jól forgasd össze etetés előtt, és mindig
ellenőrizd csuklódra cseppentve a hőmérsékletét, mielőtt gyermekednek adnád! Az egyenetlenül
meleg étel megégetheti a baba száját . Anyatejet ne melegítsd mikrohullámú készülékben, mert az
megváltoztatja a tej összetételét . Használat előtt mosogasd el a terméket, majd a legjobb higiénia
érdekében használat előtt tedd az etetőcumit, a leszorító gyűrűt és az üveget 5 percre forrásban lévő
vízbe . Etetés előtt mindig győződj meg arról, hogy a leszorító gyűrűt jól csavartad rá az üvegre úgy,
hogy az etetőcumi teteje középen legyen, mert így biztosított a "csöpögésmentesség" .
Tisztítás: Az első használat előtt öblíts le minden alkatrészt, majd tedd olyan mennyiségű vízbe, hogy
bőven ellepje, fedd le az edényt, és forrástól számított 5 percig forrald, majd hagyd kihűlni . Ezzel
biztosítod a higiéniát . Használat után az üveget a mosogatógép felső polcán is elmosogathatod, majd
sterilizálhatod szétszedve mikrohullámú vagy elektromos sterilizáló készülékben . Minden használat
után mielőbb mosogasd el az összes alkatrészt meleg mosogatószeres vízzel és öblítsd el alaposan .
Összeállítás: miután alaposan megszárítottad,
húzd át az etetőcumit a leszorító gyűrűn . Csavard
a leszorító gyűrűt szorosan a cumisüveg nyakára .
Vigyázat: Amikor nem használod, tárold száraz,
biztonságos helyen . A terméket mindig felügyelet
mellett használd . Ne tisztíts, tárold, vagy
engedd, hogy érintkezzen oldószerrel vagy erős
vegyszerekkel, mert az sérülést okozhat . Ne hagyd
a terméket közvetlen hőnek vagy napsütésnek
kitéve, vagy fertőtlenítő szerekben ("sterilizáló
megoldások") hosszabb ideig, mint az javasolt . Ne
tedd a folyadékkal megtöltött üveget közvetlenül
gáz vagy elektromos készülékre, se sütőbe stb .
Gyermeked biztonsága és egészsége érdekében FIGYELMEZTETÉS!
A terméket mindig szülő felügyelete mellett használd . Soha ne használd az etetőcumit játszócumiként .
A folyadék folyamatos és hosszú idejű szopogatása fogszuvasodást okoz . Mindig ellenőrizd az étel
hőmérsékletét etetés előtt . A használaton kívüli alkatrészeket tartsd távol gyermekedtől . Ne hagyd
gyermekedet egyedül ivás közben, de azt sem, hogy gyermeked sétáljon vele, mert eleshet, vagy a
termék megsérülhet és fennállhat a fulladás veszélye .
FIGYELMEZTETÉS: Fogszuvasodás akkor is lehet, amikor gyermeked édesítés nélküli folyadékot
iszogat . Ez akkor lehetséges, ha megengeded, hogy gyermeked a cumisüveget/itatót hosszabb
ideig használja játszócumiként, főleg éjszaka, amikor kevesebb a nyáltermelés . Ne hagyd a terméket
közvetlen hőnek vagy napsütésnek kitéve, vagy fertőtlenítő szerekben ("sterilizáló megoldások")
hosszabb ideig, mint az javasolt . Dobd el a sérülés vagy gyengülés első jelére . Cseréld ki az etetőcumit
7 hetenként, biztonsági és higiéniai okok miatt . Húzogasd meg az etetőcumit minden irányba, hogy
ellenőrizd az épségét .
FIGYELEM: Néhány gyümölcslé, a sterilizálási megoldás a szilikont opálossá teszi . Ez nem változtatja
meg az anyag tulajdonságát . Ne melegítsd az anyatejet mikrohullámú készülékben, mert a helyenkénti
magas hőmérséklet megváltoztathatja a tej összetételét . Etetés során extra gondossággal járj el,
ha mikrohullámú készülékben melegítesz . Mindig jól forgasd össze a megmelegített ételt, hogy az
egyenletesen meleg legyen és ellenőrizd a hőmérsékletet etetés előtt .
FIGYELMEZTETÉS: A csomagolás nem a termék része . Gyermeked biztonsága érdekében távolítsd el
a csomagolást és azt dobd el használat előtt, de olvasd el és tartd meg a használati útmutatót, hogy
később is tájékozódni tudj . Mikrohullámú készülékben hagyd nyitva .
A termék használatakor tapasztalt súlyos eseményeket azonnal jelenteni kell a Lansinoh Laboratories-
nak és a helyi illetékes hatóságnak .
Ez a termék orvostechnikai eszköz, ezért a helyi eljárások és előírások szerint gyógytermékként kell kezelni .
13. JÓTÁLLÁS
Korlátozott fogyasztói termékgarancia.
A termék jótállása az eredeti fogyasztó (vásárló) javára szavatolja, hogy a készülék szívó
mechanizmusa mentes minden kereskedelemben nem elfogadható anyag- és gyártási hibától a
vásárlástól számított 1 éven belül, valamint a termék összes egyéb alkatrésze mentes az ilyen hibáktól
a vásárlástól számított 90 napon belül . Amennyiben Ön a készüléket tovább értékesíti, vagy más
számára egyéb módon átadja, úgy a jótállás automatikusan érvénytelenné válik . Jelen jótállás kifejezett
jogokat biztosit Önnek, de ezen felül Ön egyéb, országok szerint változó, jogokkal is rendelkezhet .
A LANSINOH CÉG AZ EZEN DOKUMENTUMBAN FOGLALTAKON KÍVÜL SEMMILYEN KIFEJEZETT
JÓTÁLLÁST NEM VÁLLAL A TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN . A JOGSZABÁLYOKBAN MEGHATÁROZOTT
JÓTÁLLÁS, IDEÉRTVE A KERESKEDELMI FORGALOMBA HOZHATÓSÁGRA, VAGY A VALAMELY CÉLRA
VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁS IS, A VÁSÁRLÁS KELTÉTŐL
SZÁMÍTOTT 90 NAPOS IDŐTARTAMBAN ÉRVÉNYES AZ ELSŐ VÁSÁRLÓ RÉSZÉRE .
Amennyiben a Lansinoh cég megítélése szerint a termék nem felel meg a fenti jótállásnak, a vásárló
egyetlen és kizárólagos jogorvoslata abban testesül meg, hogy a Lansinoh cég a hibás terméket
megjavítja vagy a Lansinoh cég választása szerint a terméket cseredíj-mentesen és munkadíj-mentesen
kicseréli .
Megjegyzés: A termék Lansinoh céghez való eljuttatásának költségeit a vásárló fedezi . Ezen jótállás
nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket helytelenül, rendeltetési céljától eltérően használtak
vagy megváltoztattak . A Lansinoh termékekkel kizárólag Lansinoh márkanevű cserealkatrészek
használhatók . A nem megfelelő vagy pontatlan karbantartás vagy javítás vagy nem Lansinoh
márkanevű cserealkatrészek használata ezen jótállás érvénytelenítésével jár .
A LANSINOH CÉG, A JOGSZABÁLYOKBAN MEGÁLLAPÍTOTT MÉRTÉKEN FELÜL, NEM TARTOZIK
FELELŐSSÉGGEL SEMMILYEN VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYKÉNT FELLÉPŐ KÁROK, ÍGY
TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÍRÁSBAN LEFEKTETETT VAGY A JÓTÁLLÁS MEGSZEGÉSE NYOMÁN ELŐÁLLÓ
CSEREKÖLTSÉGEK TEKINTETÉBEN .
Ha a garancia alapján igényedet kívánod érvényesíteni, kérjük, hívd a +36 1 363 2903-as telefonszámot .
Minden esetben adunk egy címet, ahova a terméket vissza tudod küldeni, az eredeti vásárlást igazoló
bizonylattal vagy számlával, valamint a probléma rövid ismertetésével együtt .
14. NYILATKOZAT AZ ELEKTROMÁGNESES
KOMPATIBILITÁSRÓL (EMC)
14.1 CSAK TÁJÉKOZTATÁSRA
Orvosi elektromos berendezések . Erre a táblára hivatkozik az IEC 60601-1-2 Általános biztonsági
követelmények és alapvető teljesítmény 9 . követelménye . Kiegészítő szabvány: Elektromágneses
zavarok - Követelmények és tesztek
Kupak
Etetőcumi
Leszorító
gyűrű
Helyezd az
etetőcumi peremét
a leszorító gyűrű
Palack
tetejébe
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
