Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pokyny a vyhlásenie výrobcu - elektromagnetická odolnosť
Táto odsávačka mlieka je určená na používanie v nižšie špecifikovanom elektromagnetickom
prostredí .
Zákazník alebo používateľ odsávačky mlieka by mal zabezpečiť jej použitie v takomto prostredí .
ELEKTRICKÁ ODSÁVAČKA MLIEKA 2in1 LANSINOH nemá žiadny nevyhnutný výkon, ale úspešne
prešla testovaním odolnosti na elektromagnetické rušenie s nasledujúcimi kritériami:
1 . Žiadna viditeľná zmena v prevádzke odsávačky mlieka .
2 . Odsávačka mlieka zmení nastavenie, ale vráti sa automaticky k predchádzajúcim nastaveniam .
3 . Odsávačka mlieka zmení nastavenie, ale vráti sa k predchádzajúcim nastaveniam zásahom
používateľa .
Testová úroveň
Test odolnosti
IEC 60601
Elektrostatický
±8 kV kontakt
±8 kV kontakt
výboj (ESD) IEC
±2 kV, ±4 kV,
±2 kV, ±4 kV,
61000 -4-2
±8kV, ±15 kV
± 8 .kV, ±15 kV
vzduch
vzduch
Elektrické rýchle
± 2 kV 100 kHz
± 2 kV 100 kHz
prechodové javy
opakovacia
opakovacia
/ výboje IEC
frekvencia
frekvencia
61000 -4-4
Prepätie IEC
± 0,5 kV, ± 1
± 0,5 kV , ± 1 kV
61000 -4-5
kV vedenie-
vedenie-vedenie
vedenie
Poklesy
0% UT; 0,5
0% UT; 0,5 cyklu
napätia, dočasné
cyklu Pri 0°,
Pri 0°, 45°, 90°,
prerušenie a
45°, 90°, 135°,
135°, 180°, 225°,
kolísanie napätia
180°, 225°, 270°
270° a 315°
na napájacom
a 315°
sieťovom vedení
IEC 61000-4-11
Magnetické
30A/m
30 A/m
pole o sieťovej
frekvencii (50/60
Hz) IEC 61000
-4-8
Vedené RF IEC
3 V 0,15 MHz
6V
61000 -4-6
– 80 MHz 6
Vin ISM a ama-
térske rádiové
Vyžarované RF
pásma medzi
IEC 61000-4-3
0,15 MHz
a 80 MHz
lOV/m
80 % AM pri
1 KHz
lOV/m 80 MHz
– 2,7 GHz 80%
AM pri 1 KHz
Poznámka 1 Pri 80 MHz a 800 MHz platí vyššie frekvenčné pásmo .
Poznámka 2 Tieto usmernenia nemusia platiť vo všetkých situáciách . Elektromagnetické šírenie je
ovplyvnené absorpciou a odrazom od štruktúr, predmetov a osôb .
Intenzity polí fixných vysielačov ako základná stanica pre rádiové telefóny (mobilné/bezdrôtové)
a pozemné mobilné rádiá, amatérske rádia, AM a FM rádiové vysielanie a TV vysielanie nemožno
teoreticky presne predvídať . Na vyhodnotenie elektromagnetického prostredia spôsobeného
fixnými RF vysielačmi je nutné zvážiť elektromagnetický prieskum lokality . Ak je nameraná intenzita
poľa v lokalite, kde sa odsávačka mlieka používa, vyššia než príslušná úroveň RF zhody vyššie,
odsávačku mlieka je nutné sledovať a overiť normálnu prevádzku . Ak zistíte abnormálnu prevádzku,
môžu byť potrebné ďalšie opatrenia, ako napr . reorientácia alebo premiestnenie odsávačky mlieka .
Vo frekvenčnom pásme 150 kHz až 80 MHz by mali byť intenzity polí nižšie ako 10 V/m .
Odporúčané separačné vzdialenosti medzi prenosnými a mobilnými RF komunikačnými
zariadeniami a odsávačkou mlieka
Táto elektrická odsávačka mlieka je určená na použitie v elektromagnetickom prostredí, kde sú
vyžarované RF rušenia kontrolované . Zákazník alebo používateľ elektrickej odsávačky mlieka môže
napomôcť zabrániť elektromagnetickému rušeniu dodržiavaním minimálnej vzdialenosti medzi
prenosnými a mobilnými RF komunikačnými zariadeniami (vysielačmi) a elektrickou odsávačkou
mlieka podľa odporúčania nižšie pre maximálny výkon komunikačného zariadenia .
Separačná vzdialenosť podľa frekvencie vysielača v m
Nominálny maximálny
150 kHz až 80 MHz d
výkon vysielača vo W
= 1,2 √P
0,01
0,06
0,1
0,18
1
0,58
10
1,84
111
Elektromagnetické prostredie –
Úroveň zhody
pokyny
Podlahy by mali byť drevené,
betónové alebo keramické dláždené .
Ak sú podlahy pokryté syntetickým
materiálom, relatívna vlhkosť by mala
byť minimálne 30 % .
Kvalita sieťového napájania by mala
zodpovedať typickému komerčnému
alebo nemocničnému prostrediu .
Kvalita sieťového napájania by mala
zodpovedať typickému komerčnému
alebo nemocničnému prostrediu .
Kvalita sieťového napájania by mala
zodpovedať typickému komerčnému
alebo nemocničnému prostrediu .
Pokiaľ užívateľ odsávačky mlieka
vyžaduje neprerušenú prevádzku
počas výpadkov sieťového napájania,
odporúčame odsávačku mlieka napájať
z neprerušiteľného zdroja napájania
alebo batérie .
Odsávačku mlieka môže byť potrebné
uložiť do väčšej vzdialenosti od zdrojov
magnetických polí o sieťovej frekvencii
alebo nainštalovať magnetické tienenie .
Magnetické polia o sieťovej frekvencii
je nutné zmerať v zamýšľanej lokalite
inštalácie a overiť, že sú dostatočne
nízke .
Prenosné a mobilné RF komunikačné
zariadenia nepoužívajte bližšie k
žiadnej časti odsávačky mlieka, vrátane
káblov, než odporúčaná separačná
vzdialenosť vypočítaná z rovnice
platnej pre frekvenciu vysielača .
Odporúčaná separačná vzdialenosť
d = 1 .2 √P
d= 1 .2 √P
80 MHz -800 MHz
d= 2 .3√P
800 MHz- 2 . 7 GHz
Kde P je maximálny nominálny
výkon vysielača vo wattoch
(W) podľa výrobcu vysielača a
d je odporúčaná separačná
vzdialenosť v metroch (m) .
Intenzity polí z fixných RF vysielačov
podľa elektromagnetického prieskumu
lokality by mali byť nižšie než úroveň
zhody v jednotlivých frekvenčných
pásmach . V blízkosti zariadenia
označeného nasledujúcim symbolom
môže dochádzať k rušeniu .
80 MHz až 800 MHz
800 MHz až 2,7 GHz
d= 1,2 √P
0,04
0,11
0,35
1,11
100
Pre vysielač s nominálnym maximálnym výkonom neuvedeným vyššie možno odporúčanú
separačnú vzdialenosť d v metroch (m) odhadnúť pomocou rovnice platnej pre frekvenciu vysielača,
kde P je maximálny nominálny výkon vysielača vo wattoch (W) podľa výrobcu vysielača .
Poznámka 1 Pri 80 MHz a 800 MHz platí separačná vzdialenosť pre vyššie frekvenčné pásmo .
Poznámka 2 Tieto usmernenia nemusia platiť vo všetkých situáciách . Elektromagnetické šírenie je
ovplyvnené absorpciou a odrazom od štruktúr, predmetov a osôb .
VAROVANIA: Prenosné RF komunikačné zariadenia (vrátane periférnych zariadení ako anténové
káble a externé antény) nepoužívajte bližšie ako 30 cm (12") od akejkoľvek časti odsávačky mlieka,
vrátane káblov špecifikovaných výrobcom . V opačnom prípade môže dôjsť k poklesu výkonu tohto
zariadenia .
Použitie iných káblov a príslušenstva nedodávaných spoločnosťou Lansinoh môže negatívne
ovplyvniť EMC výkon .
9.2 Vyhlásenie FCC
Toto zariadenie spĺňa časť 15 pravidiel FCC . Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam: (1)
Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí prijať všetky rušenie,
vrátane rušenia, ktoré môže viesť k nechcenému prevádzky .
9.3 Vyhlásenie týkajúce sa bezdrôtových zariadení
Bezdrôtové komunikačné zariadenia ako napr . bezdrôtové domáce sieťové zariadenia, mobilné
telefóny, bezdrôtové telefóny a ich základné stanice, príručné vysielačky môžu ovplyvniť toto
zariadenie a je nutné ich udržiavať vo vzdialenosti minimálne 3,5 m od tohto zariadenia .
9.4 Stohovanie
Toto zariadenie nie je vhodné používať v blízkosti či stohovanej konfigurácii s inými zariadeniami . Ak
je použitie v blízkosti alebo stohovanej konfiguráciu nutné, toto zariadenie je nutné sledovať a overiť
normálnu prevádzku v konfigurácii, v ktorej bude použitá .
Tento produkt je produkt na osobnú starostlivosť a teda ho po otvorení nemožno vrátiť . Ak narazíte
na akékoľvek problémy s produktom, kontaktujte nás na čísle 1 800 653.373 alebo e-mailom www.
lansinoh.com.au . Náš zákaznícky tím vám rád pomôže .
9.5 Likvidácia
Symbol na výrobku alebo povrchu balenia označuje, že produkt je zakázané likvidovať s iným
komunálnym odpadom .
Za likvidáciu odpadového zariadenia odovzdaním vopred určenému zbernému bodu na
recykláciu nesie zodpovednosť výhradne používateľ . Separovaný zber odpadových zariadení a
ich správna recyklácia šetrí prírodné zdroje, majú pozitívny vplyv na prostredie a chráni ľudské zdravie .
Ďalšie informácie o recyklačných zberných bodoch vám poskytne miestny príslušný úrad alebo miesto,
kde ste si produkt zakúpili .
Tento produkt je produkt na osobnú starostlivosť a teda ho po otvorení nemožno vrátiť . Ak narazíte
na akékoľvek problémy s týmto produktom, kontaktujte náš zákaznícky servis na čísle +44 (0) 113
205 4201 v Spojenom kráľovstve alebo kontaktujte nášho distribútora vo vašej krajine . Náš zástupca
vám rád pomôže .
d = 2,3 √P
0,07
0,22
0,22
2,21
5,83
3,50
7,00
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
