Inhaltsverzeichnis
Werbung
Примечание 1. При 80 МГц и 800 МГц применяется пространственный разнос для диапазона
более высоких частот .
Примечание 2. Эти указания не всегда применимы . На распространение электромагнитных
волн оказывает влияние поглощение и отражение от зданий, предметов и людей .
ВНИМАНИЕ! Переносные радиочастотные средства связи (в том числе дополнительно
подключаемые устройства, например кабели для подключения антенн и наружные
антенны) должны находиться на расстоянии не менее 30 см от любой части молокоотсоса,
в том числе кабелей, указанных производителем . Иначе это может привести к снижению
эффективности работы данного устройства .
Использование других кабелей и принадлежностей, не входящих в комплект поставки
Lansinoh, может отрицательно сказаться на электромагнитной совместимости .
11.2 Заявление Федеральной комиссии по связи
Данное устройство отвечает требованиям части 15 правил Федеральной комиссии по связи .
При его эксплуатации должны соблюдаться два следующих условия: (1) Данное устройство не
должно излучать вредные помехи, и (2) на данное устройство не должны влиять какие-либо
полученные помехи, в том числе помехи, способные привести к нежелательным изменениям в
функционировании .
11.3 Заявление о беспроводной связи
Оборудование, обеспечивающее беспроводную связь, например устройства домашней
беспроводной сети, мобильные телефоны, беспроводные телефоны, их базовые станции и
рации могут оказать негативное влияние на это устройство, поэтому оно должно находиться на
расстоянии не менее 3,5 м от такого оборудования .
11.4 Хранение
Данное устройство нельзя использовать или хранить рядом с другим оборудованием .
При необходимости использования или хранения рядом с другим оборудованием, нужно
понаблюдать за функционированием молокоотсосом и удостовериться, что он нормально
работает в такой конфигурации .
Данное устройство представляет собой товар личной гигиены, поэтому оно не подлежит
возврату после вскрытия упаковки . При возникновении каких-либо проблем с этим товаром,
звоните по номеру +7 (495) 933-60-00 или отправьте электронное письмо с веб-сайта www.
lansinoh.ru. Сотрудники нашей службы по работе с клиентами с радостью помогут вам .
11.5 Утилизация
Символ на данном товаре или его упаковке, означает, что его запрещено выбрасывать
вместе с остальными бытовыми отходами .
Ответственность за утилизацию отслужившего оборудования полностью лежит
на пользователе . Он обязан сдать его в установленный пункт сбора вторсырья .
Раздельный сбор отслужившего оборудования и соответствующая переработка сберегают
естественные ресурсы, положительно влияют на окружающую среду и защищают здоровье
людей . Чтобы получить дополнительную информацию о пунктах приема вторсырья, свяжитесь с
представителями местных органов власти или с дистрибьюторами продукта .
Данное устройство представляет собой товар личной гигиены, поэтому оно не подлежит
возврату после вскрытия упаковки . При возникновении каких-либо проблем с этим товаром, на
бесплатную горячую линию 8 (800) 333-45-70 в России или обратитесь к дистрибьютору у себя
в стране . Наш представитель с радостью поможет вам .
105
� ف ي 1 مخصصة لعرص وتجميع حليب اال أ م الم ُ رضع بهدفLansinoh® 2 مضخة الثدي الكهربائية
� ف ي 1 مخصصة لمستخدمةLansinoh® 2 تغذية الرضيع بهذا الحليب. مضخة الثدي الكهربائية
� ف ي 1 للتغلب عىل حاالت رسيرية مثل ركودLansinoh® 2 تهدف مضخات الثدي الكهربائية
ً الحليب � ف ي الثدي، وانتفاخ الثدي والتهابه بسبب عدم إخ ر اج الكمية الكافية من الحليب، فض ال
عن تخفيف ألم الحلمات المحتقنة والمتشققة وإب ر از الحلمات المسطحة أو المقلوبة. وتتيح
� ف ي 1 أيض ً ا لال أ مهات تغذية الر ُ ضع غ� ي القادرين عىلLansinoh® 2 مضخة الثدي الكهربائية
سباب مختلفة، مثل مشكالت إطباق الفم عىل الثدي، أو الر ُ ضع غ� ي
لال أ مهات المرضعات الال� ت ي يرغ� ب ف � ف ي مواصلة إرضاع أطفالهن بحليب اال أ م ح� ت لو كانت اال أ م بعيدة عنLansinoh 2in1 تم تصميم مضخة الثدي الكهربية
.اختاري من ب� ي ف ثالثة أنماط للضخ وال� ت ي يمكنك ِ تكييفها بحيث تناسب ر احتك وتم ك ّن من عرص الحليب بكفاءة
.يمنع التصميم – الحائز عىل ب ر اءة اخ� ت اع – ت ر اكم الحليب � ف ي اال أ نابيب والمضخة، كما أنه سهل العناية وسهل التنظيف
.)تعمل بالتيار الم� ت دد أو بالبطارية – لذا يمكنك ِ استخدامها أثناء التنقل (البطاريات غ� ي مرفقة
.مضخة صغ� ي ة الحجم وخفيفة ومنخفضة الضوضاء نسبي ً ا مقا ر نة بمضخات الثدي اال أ خرى
. هي عبارة عن وسيلة للرعاية الشخصية، وال أ سباب صحية يجب عدم تبادلها مطل ق ًا ب� ي ف اال أ مهات وال إعادة بيعهاLansinoh 2in1 مضخة الثدي الكهربائية
.إذا كنت ِ مصابة بالتهاب الكبد أو ف� ي وس نقص المناعة فإن ضخ حليب الثدي لن يقلل من خطورة انتقال الف� ي وس إىل طفل من خالل حليب الثدي
.ال تضعي هذا المنتج أو تحتفظي به � ف ي مكان يمكن أن يسقط منه أو يصل إىل حوض أو بالوعة
.ي ُ ستخدم هذا المنتج فقط للغرض المقصود منه كما هو موضح � ف ي هذا الدليل. ال تستخدمي أية ملحقات غ� ي مو� بها من ق ِ بل المص ن ِّ ع
ال تقومي أبد ً ا بتشغيل هذا المنتج إذا كان به سلك أو قابس تالف، أو إذا لم يكن يعمل بشكل سليم أو إذا تعرض للسقوط أو التلف أو إذا
ال تقومي بتشغيل المضخة إذا ر أيت ِ سائال ً أو رطوبة � ف ي اال أ نبوب، لكن قومي بتجفيفه بشكل كامل أوال ً قبل االستخدام إذا كانت هناك عالمات
.ال تدعي اال أ طفال الصغار أو الحيوانات اال أ ليفة تلعب بوحدة المضخة أو بمحول التيار الم� ت دد، إلخ
ال تستخدمي المنتج خارج المبا� ف ي مع محول التيار الم� ت دد أو تقومي بتشغيله � ف ي مكان يتم فيه استخدام منتجات رذاذ اال أ يروسول أو � ف ي مكان
2 الشكل
مستويات الشفط
2. الرسم الخاص بالمضخة( يرجى الرجوع إىل ملحق ألف) عنارص التحكم اال أ ساسية والشاشة والم ز ايا
االستخدام المخصص لمضخة الثدي
دواعي استعمال مضخة الثدي
الرضاعة مبارس ش ة ً من الثدي ال أ
. مكتمىل ي النمو أو المر� ف
موانع استعمال مضخة الثدي
.ال توجد موانع استعمال معلومة
.طفلها، وهذه المضخة تتم� ي ف باال أ مان والكفاءة والفعالية
.تسمح بالضخ الفردي أو المزدوج لتوف� ي الوقت
2. الرسم الخاص بالمضخة
Lansinoh 2in1 أج ز اء مضخة الثدي
تركيب مجموعة عرص حليب الثدي
NaturalWave® 6. الرضاعة الطبيعية باستخدام حلمة
1. إج ر اءات وقائية هامة
.وعند القيام بأي من هذه اال أ مور سيتم إلغاء الضمان
.اق ر أي كافة التعليمات قبل االستخدام
: لتقليل مخاطر حدوث الصعق الكهربا� أ ي
.قومي دوم ً ا بفصل هذا المنتج عن الكهرباء بعد االستخدام مبارس ش ة
.ال تستخدمي المضخة أثناء االستحمام
.ال تضعي المضخة � ف ي الماء أو تجعليها تسقط فيه أو � ف ي أي سائل آخر
.ال تحاوىل ي الوصول إىل أداة كهربائية سقطت � ف ي الماء. قومي بفصل الكهرباء عنها فو ر ً ا
:لتقليل خطر الحروق أو الصعق الكهربا� أ ي أو الحريق أو إصابة اال أ ف ر اد
.يجب أال ي ُ � ت ك هذا المنتج أبد ً ا دون م ر اقبة عند التوصيل بالكهرباء
. يجب المتابعة عن ق ُرب عند استخدام هذا المنتج بالقرب من اال أ طفال أو المعوق� ي ف
.أبقي السلك بعيد ً ا عن اال أ سطح الساخنة
.ال تستخدميه أبد ً ا أثناء النوم أو النعاس
.ال تجعليه يسقط أو ت ُ دخىل ي أي � ش ي ء � ف ي أي فتحة أو أنبوب
.ال تستخدمي هذا المنتج إذا انكرس أو إذا ف ُقدت منه أية أج ز اء
. يتم فيه العالج باال أ وكسج� ي ف
. ً احتفظي بهذه التعليمات مع فاتورتك للرجوع إليها مستقبل
LANSINOH 2in1 نقاط هامة حول تشغيل مضخة الثدي الكهربية
.ال تقومي بغسل اال أ نبوب أو موصل اال أ نبوب أو تعقيمه
:من أجل أقىص تدفق للحليب، ي ُ رجى اتباع هذه التعليمات
2 النمط
3 النمط
زر إيقاف/تشغيل الطاقة
زر التحكم � ف ي زيادة مستوى الشفط
AR
.واحدة فقط
تهانينا
•
•
•
•
•
المحتويات
1. إج ر اءات وقائية هامة
.3
4. تعليمات التنظيف
.5
7. خيا ر ات الطاقة
:الخطورة
•
•
•
•
•
تحذير
•
•
•
•
.سقط � ف ي الماء
•
.عىل وجود رطوبة
•
•
•
•
•
•
1 الشكل
نمط الضخ
1 النمط
.1
.2
.3
زر اختيار نمط الضخ
LCD شاشة
.4
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
