Inhaltsverzeichnis
Werbung
HR
Predviđena upotreba pumpe za izdajanje
Električna pumpa za izdajanje 2 u 1 Lansinoh® namijenjena je
izdajanju i prikupljanju majčinog mlijeka žena koje doje u svrhu
hranjenja dojenčadi prikupljenim majčinim mlijekom . Električna
pumpa za izdajanje 2 u 1 Lansinoh® namijenjena je pojedinačnim
korisnicima .
Indikacije pumpe za izdajanje
Električne pumpe za izdajanje 2 u 1 Lansinoh® indicirane
su za uklanjanje kliničkih stanja kao što su zastoj mlijeka u
dojci, nabreknuće i mastitis koja su uzrokovana nedovoljnim
otpuštanjem mlijeka, za ublažavanje bolnih i napuklih bradavica i
za izvlačenje ravnih ili uvučenih bradavica . Osim toga, električna
pumpa za izdajanje 2 u 1 Lansinoh® omogućuje majkama da
majčinim mlijekom hrane dojenčad koja se ne može hraniti
izravno na dojci zbog raznih razloga, kao što su problemi pri
sisanju ili u slučaju nedonoščadi ili djece koja nisu zdrava .
Kontraindikacije pumpe za izdajanje
Nema otkrivenih kontraindikacija .
Čestitamo!
Dizajnirana za majke koje doje, a koje žele nastaviti dojiti svoje bebe majčinim mlijekom čak i u slučaju
njihove razdvojenosti . Lansinoh® 2 u 1 električna pumpa za izdajanje je sigurna, učinkovita i djelotvorna .
• Omogućuje jednostruko ili dvostruko izdajanje štedeći vaše vrijeme .
• Lansinoh Custom ExpressionTM omogućuje majkama da odvojeno odaberu između tri načina
izdajanja koja mogu prilagoditi za ugodno i učinkovito izdajanje mlijeka
• Patentirani dizajn spriječava zadržavanje mlijeka u cijevima i pumpi . Jednostavna za održavanje i lako
se čisti .
• Radi na izmjeničnu struju ili baterije - tako da je možete koristiti u pokretu (baterije nisu uključene) .
• Mala, lagana relativno niska razina buke u usporedbi s drugim pumpama za izdajanje .
SADRŽAJ
1 .
Važne mjere zaštite
2 . Prikaz pumpe
3 . Dijelovi Lansinoh® 2 in 1 pumpe za izdajanje
4 . Upute za čišćenje
5 . Sklapanje seta za izdajanje mlijeka
6 . Hranjenje izdojenim mlijekom pomoću NaturalWave® Peristaltičke Dude
7 .
Opcije napajanja
8 . Garancija
9 . Deklaracija O Elektromagnetskoj Kompatibilnosti (EMC)
1. VAŽNE MJERE ZAŠTITE
Lansinoh
2 u 1 električna pumpa za izdajanje je osobni predmet za njegu i iz higijenskih razloga ne bi
®
se smio dijeliti s drugim majkama ili preprodavati . Bilo koja od tih radnja poništava jamstvo . Ako ste
zaraženi hepatitisom B, hepatitisom C ili HIV-om, izdajanjem uporabom pumpe neće se smanjiti rizik
od prenošenja virusa na vaše dijete putem majčinog mlijeka .
Pročitajte sve upute prije korištenja.
Opasnost:
Da biste smanjili rizik od strujnog udara:
• Uvijek isključite ovaj proizvod odmah nakon uporabe .
• Nemojte ga koristiti tijekom kupanja .
• Nemojte stavljati ili čuvati proizvod gdje može pasti ili se povući u kadu ili sudoper .
• Nemojte stavljati ili spuštati pumpu u vodu ili druge tekućine .
• Nemojte posezati za električnim uređajem koji je pao u vodu . Isključite ga odmah .
Upozorenje
Kako bi se smanjila opasnost od opeklina, strujnog udara, požara ili ozlijeđivanja:
• Ovaj proizvod nikada ne treba ostavljati bez nadzora kada je uključen .
• Pažljiv nadzor je potreban kada se ovaj proizvod koristi u blizini djece ili invalida .
• Koristite ovaj proizvod samo za namjeravanu uporabu kao što je opisano u ovom priručniku . Nemojte
koristiti dodatke koje nije preporučio proizvođač .
• Nemojte koristiti ovaj proizvod ako ima oštećen kabel ili utikač, ako ne radi ispravno, ako je pao ili je
oštećen, ili je pao u vodu .
• Ne upotrebljavajte pumpu ukoliko je tekućina ili vlaga vidljiva u cijevima, već je temeljito osušite prije
uporabe ako postoje znakovi vlage .
• Držite kabel dalje od zagrijanih površina .
• Nikada ga nemojte koristiti dok spavate ili ste pospani .
• Nikada nemojte ubacivati ili umetati predmete u otvore ili cijevi .
• Nemojte koristiti ovaj proizvod ako je slomljen ili neki dijelovi nedostaju .
• Ne dopuštajte maloj djeci ili kućnim ljubimcima da se igraju pumpom, AC adapterom itd .
• Ne koristite na otvorenom s AC adapterom niti rukujte ovim proizvodom gdje se koriste aerosol
sprejevi ili gdje se daje kisik .
Sačuvajte ove upute, zajedno sa računom za buduću referencu.
123
VAŽNE NAPOMENE ZA RUKOVANJE LANSINOH 2 U 1 ELEKTRIČNOM
ELEKTRONSKOM PUMPOM ZA IZDAJANJE
Nemojte prati niti sterilizirati cijevi ili cijevne spojeve .
Za maksimalni protok mlijeka, slijedite ove upute:
Slika 1
Način izdajanja
Način 2
Način 1
2. PRIKAZ PUMPE (POGLEDAJTE DODATAK A)
Osnovno upravljanje, zaslon i značajke
1.
Napajanje, tipka za uključivanje/isključivanje
2. Kontrolna tipka za povećanje razine
usisavanja
3. Tipka izbornika načina izdajanja
4. LCD zaslon
5. Tipka za otpuštanje mlijeka (stimuliranje)
za mijenjanje između faze otpuštanja i faze
izdajanja i obrnuto
6. Kontrolna tipka za smanjivanje razine
usisavanja
Prikaz pumpe (Molimo, pogledajte dodatak A)
13. Ulaz cijevi
14. Pretinac za baterije veličine AA (ispod pumpe)
NAPOMENA: ne preporučuju se punjive baterije .
15. Priključak za AC adapter
16. AC adapter
3. DIJELOVI LANSINOH® 2 U 1 ELEKTRIČNOM PUMPE ZA
IZDAJANJE (MOLIMO, POGLEDAJTE DODATAK B)
A. Lansinoh® 2 in 1 cijevi #53403
A1. Silikonske cijevi od 300 mm (2)
A2. Silikonske cijevi od 600 mm
A3. Y spoj cijevi #53405
A4. Obujmica za cijev #50417
A5. Spojnica za pumpu #53407
B. Set za izdajanje mlijeka obuhvaća:
B1. ComfortFit® jastučić za grudi (2)
#50408
4. UPUTE ZA ČIŠĆENJE
Operite ruke prije uporabe .
Sterilizacija
1 .
Prije korištenja seta po prvi put, rastavite i 10 minuta prokuhajte sve dijelove seta za izdajanje
mlijeka koji dolaze u dodir s mlijekom . Set obuhvaća sve dijelove osim postolja za pumpu,
poklopac, cijevi i cijevni spoj .
• Napomena: Koristite dovoljno vode kako bi dijelovi plutali na vodi tijekom ključanja .
• Napomena: Ne perite, ne sterilizirajte niti kuhajte cijevi i konektor cijevi .
2 . Izvadite sve dijelove iz vode nakon prokuhavanja .
3 . Ostavite da se osuši na zraku prije sastavljanja i sljedeće uporabe .
• Napomena: Djelimično osušeni dijelovi mogu utjecati na rad pumpe, zato ih potpuno osušite prije
uporabe .
Upotreba parnih ili mikrovalnih sterilizatora: Slijedite upute proizvođača . Pobrinite se da su unutar
sterilizatora svi otvori okrenuti prema dolje . Operite ruke prije nego što izvadite opremu iz sterilizatora .
Čišćenje
• Cijevi i cijevne spojeve ne treba prati jer dijafragma spriječava da dođu u dodir s majčinim mlijekom .
• Jastučić za grudi i spremnici se mogu prati u perilici za suđe ili ručno, sapunom u vrućoj vodi .
Preporučujemo da koristite četku za čišćenje bočica za bebe kako biste očistili spremnik i četkicu za
dude kako biste očistili unutrašnju stranu jastučića za grudi . NE upotrebljavajte otapala ili abrazive .
Isperite toplom, čistom vodom .
• Sve ostale dijelove seta za izdajanje mlijeka trebalo bi ručno oprati .
• Napomena: Prije korištenja seta za izdajanje mlijeka, provjerite ima li oštećenja na komponentama, jer
to može utjecati na funkcionalnost .
UPOZORENJE: Izrazito se preporučuje da pri čišćenju ne upotrebljavate nijednu drugu metodu osim
one prethodno navedene.
UPOZORENJE: Prilikom čišćenja malog bijelog ventila budite posebno pažljivi. On je važan za
ispravno sisanje. Ne čistite opremu pretjerano silovito niti četkom za čišćenje bočice za hranjenje ili
četkicom za dude. Nježno ručno operite opremu u vrućoj vodi sa sapunom i isperite je pod mlazom
vruće vode.
5. SKLAPANJE SETA ZA IZDAJANJE MLIJEKA (MOLIMO,
POGLEDAJTE DODATAK C)
Vaš set za izdajanje mlijeka dolazi unaprijed montiran u Lansinoh® ambalaži .
Očistite dijelove seta za izdajanje mlijeka (osim cijevi i konektora cijevi) kao što je opisano u odjeljku
"Upute za čišćenje" . Kada su svi dijelovi očišćeni i potpuno suhi, sklopite set za izdajanje na slijedeći način:
F. Poklopac dijafragme
G. Dijafragma
H. ComfortFit® jastučići za grudi
Kod dojenja beba, one počinju s brzim usisavanjem kako bi stimulirale vaše mlijeko da se otpusti i
poteče . Nakon što je vaše mlijeko otpušteno, beba izvlači mlijeko sporijim, dubljim usisavanjem . Iako
se ne može točno opisati kako beba doji, da bi se simulirao prirodni ritam, Lansinoh® 2 in 1 nudi dvije
faze - fazu stimuliranja i fazu izdajanja .
Faza stimuliranja (otpuštanja) je brži ritam usisavanja kako bi se pokrenulo vaše mlijeko da se otpusti
i poteče .
Slika 2
Razine
usisavanja
Način 3
7. Indikator faze stimuliranja / izdajanja (ako se
prikaže, u fazi ste opuštanja mlijeka)
8. Prikaz vremena
9. Indikator načina izdajanja (ako se prikaže, u
fazi ste izdajanja)
10. Indikator napajanja izmjeničnom strujom
11. Indikator baterijskog napajanja
12. Indikator razine usisavanja
B2. Glavni dio jastučića za grudi (2)
B3. MDijafragma (2)
B4. Poklopac dijafragme (2)
B5. Bijeli ventil (2 + dodatna 2)
B6. Spremnik od 160 ml (2)
C. Prsten (2) i disk (2) spremnika
D. AC adapter / kabel za napajanje
E. Držač za bočicu (2)
I.
Glavni dio jastučića za grudi
J. Bijeli ventil
K. Spremnik za skupljanje mlijeka od 160 ml
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
