Inhaltsverzeichnis
Werbung
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables
et mobiles et le tire-lait
Le tire-lait est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les
perturbations radioélectriques par radiation sont contrôlées . Le client ou l'utilisateur du tire-lait peut
prévenir les perturbations électromagnétiques en respectant les distances minimum recommandées
ci-dessous entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le tire-
lait, en fonction de la puissance maximale de sortie de l'équipement de communication .
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur (en m)
Puissance nominale
de sortie maximale
150kHz à 80MHz
de l'émetteur (en W)
d= 1,2 √P
0,01
0,06
0,1
0,18
1
0,58
10
1,84
100
5,83
Pour les émetteurs dont la puissance nominale de sortie maximale ne figure pas dans le tableau
ci-dessus, la distance de séparation recommandée « d » en mètres (m) peut être déterminée à l'aide
de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur, où P correspond à la puissance nominale de
sortie maximale de l'émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l'émetteur .
Remarque 1 : à 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation pour la plage de fréquences
supérieure s'applique .
Remarque 2 : les informations données ne s'appliquent pas à tous les cas de figure . La propagation
électromagnétique est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, des objets et des
personnes .
AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les appareils de communication RF portables (y compris les
appareils périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) se trouvent à une
distance d'au moins 30 cm de tout composant du tire-lait spécifié par le fabricant, afin d'éviter
toute dégradation de la performance de l'appareil .
L'utilisation d'autres câbles et accessoires qui ne sont pas fournis par Lansinoh peut nuire à la
performance CME .
14.2 Déclaration FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC . Le fonctionnement est sous réserve des
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible et (2) cet
appareil doit tolérer toute interférence u compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement
indésirable .
14.3 Déclaration Sans fil
Les appareils de communication sans fil tels que les téléphones portables, les périphériques de réseau
sans fil à domicile, les téléphones sans fil et leur station de base et les talkies-walkies peuvent affecter
cet équipement, dont ils doivent être séparés par une distance minimale de 3,5 m .
14.4 Empilement
Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'autres équipements ou empilé sur ces derniers . S'il
est impossible de l'utiliser autrement, vérifier qu'il fonctionne normalement lorsqu'il est placé à l'endroit
où il sera utilisé .
Ce produit est un produit de soins personnels et ne peut par conséquent être rendu une fois ouvert .
En cas de problèmes avec le produit, veuillez composer le 00 33 9 74 48 19 90 ou envoyer un e-mail à
www.lansinoh.fr. Notre service SAV est à votre disposition .
14.5 Élimination
Le symbole qui est visible sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit
pas être jeté avec les autres déchets ménagers .
L'utilisateur est le seul responsable de l'élimination du produit qui doit être apporté dans
un site de collecte prédéterminé . La collecte séparée de l'équipement et son recyclage
correct participent à la préservation des ressources et ont un effet positif sur l'environnement tout en
protégeant la santé humaine . Pour plus de renseignements sur les points de collecte pour le recyclage,
veuillez contacter vos pouvoirs publics locaux ou le lieu dans lequel vous avez acheté le produit .
Ce produit est un produit de soins personnels et ne peut par conséquent être rendu une fois ouvert .
Si vous rencontrez un problème quelconque à propos de ce produit, veuillez contacter notre ligne
d'assistance gratuite en composant le 00 33 9 74 48 19 90 en France ou en Belgique ou adressez-vous
à votre distributeur local . Notre représentant est à votre disposition .
15
80MHz à 800MHz
800MHz à 2,7 GHz
d= 1,2 √P
d= 2,3 √P
0,04
0,07
0,11
0,22
0,35
0,22
1,11
2,21
3,50
7,00
DE
Verwendungszweck
Die 2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® ist für
das Abpumpen und Sammeln der Muttermilch stillender Frauen
vorgesehen, um Babys mit dieser Muttermilch zu füttern . Die
2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® ist für die
Verwendung durch nur eine Benutzerin vorgesehen .
Indikationen
Die 2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® hilft bei
medizinischen Problemen, die durch eine zu geringe Abgabe
von Muttermilch verursacht werden, z .B . Milchstau, Verstopfung
der Milchgänge und Brustentzündung . Ebenso werden durch
die Nutzung der Pumpe wunde und rissige Brustwarzen
geschont . Zudem hilft sie dabei, Hohl- oder Flachwarzen
hervorzuziehen . Des Weiteren ermöglicht die 2in1 Elektrische
Doppelmilchpumpe von Lansinoh® Müttern, die ihre Kinder aus
verschiedensten Gründen (wie Problemen beim Anlegen oder
frühgeborenen oder kranken Babys) nicht direkt stillen können,
diese mit Muttermilch zu versorgen .
Kontraindikationen
Es sind keine Voraussetzungen bekannt, unter denen von der
Verwendung der Milchpumpe abgeraten wird .
Herzlichen Glückwunsch!
Die 2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® ist eine sichere, effektive und effiziente
Möglichkeit für Mütter, ihre Kinder auch dann mit Muttermilch zu versorgen, wenn sie zeitweise
voneinander getrennt sind .
• Zeitsparend: ein- oder beidseitiges Abpumpen möglich .
• Die Custom Expression™-Technologie von Lansinoh® erlaubt Müttern, aus 3 Pumpmodi zu wählen und
je nach Bedarf den optimalen Pumpmodus anzuwenden .
• Die patentierte Konstruktion verhindert den Rücklauf der Milch in Schläuche und Pumpe . Leicht zu
bedienen und einfach zu reinigen .
• Batterie- oder Netzbetrieb: ideal auch für unterwegs (Batterien sind nicht im Lieferumfang
enthalten) .
• Im Vergleich zu anderen Milchpumpen ist dieses Modell handlich, leicht und leise .
Wird ein Baby an die Brust angelegt, beginnt es zunächst mit leichten, schnellen Saugbewegungen, um
den Milchspendereflex zu stimulieren . Sobald der Milchspendereflex ausgelöst wurde, saugt das Baby
die Milch mit langsameren und tieferen Zügen aus der Brust heraus . Um das natürliche Saugverhalten
des Babys zu simulieren, bietet die 2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® zwei Phasen: die
Stimulations- und die Abpumpphase .
Die Stimulationsphase (Phase 1) ist ein schneller Pumprhythmus zur Stimulation des
Milchspendereflexes .
Die Abpumpphase (Phase 2) bietet drei Pumpmodi und Saugstärke-Level, die sich nach Bedarf
einstellen lassen – ein besonderes Merkmal der 2in1 Elektrischen Doppelmilchpumpe von Lansinoh® .
Sollten Sie Fragen haben, rufen Sie unseren Kundenservice unter +49 (0)30 21 96 162-0 an oder
senden Sie eine E-Mail an kundenservice@lansinoh.de.
INHALT
1 .
Wichtige Sicherheitshinweise
2 . Schematische Darstellung der Pumpe
3 . 2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® – Einzelteile
4 . Reinigungshinweise
5 . Zusammensetzen des Pumpsets
6 . Tipps für das Abpumpen
7 .
Ein- und beidseitiges Abpumpen mit der 2in1 Elektrischen Doppelmilchpumpe von Lansinoh®
8 . Stromversorgung
9 . Aufbewahrung von Muttermilch
10 . Technische Daten
11 . Fehlerbehebung
12 . Füttern von Muttermilch mit dem NaturalWave® Sauger
13 . Garantie
14 . Erklärung zur Elektromagnetischen Kompatibilität (EMK)
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die 2in1 Elektrische Doppelmilchpumpe von Lansinoh® ist ein persönlicher Hygieneartikel und sollte
daher nicht mit anderen Müttern geteilt oder weiterverkauft werden . Darum erlischt im Falle der
Weitergabe die Garantie .
Falls Sie als Mutter mit Hepatitis B, Hepatitis C oder HIV infiziert sind, verringert sich durch das
Abpumpen mit der 2in1 Elektrischen Doppelmilchpumpe von Lansinoh® nicht ein mögliches Risiko der
Übertragung des Virus über die Muttermilch auf Ihr Kind .
Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen, besonders bei Anwesenheit von Kindern, einige
Sicherheitsgrundlagen beachtet werden . Hierzu gehören unter anderem:
Lesen Sie sich vor der Benutzung alle Anweisungen aufmerksam durch.
Gefahr
So vermeiden Sie lebensgefährliche Stromschläge:
• Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer das Netzteil aus der Steckdose .
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Badewanne .
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
