Scheppach WSE3200 Original Bedienungsanleitung Seite 44

si salda. In caso di non utilizzo è possibile che si
verifichino gravi lesioni alla retina.
• Indossare sempre indumenti di protezione durante
la saldatura.
• Non impiegare mai lo schermo da saldatore senza
vetro di protezione.
• Sostituire in tempo utile il vetro di protezione per
una buona visibilità e un lavoro senza fatica.
Ambiente con pericolo elettrico aggravato
Durante la saldatura in ambienti con pericolo elettrico
aggravato, devono essere osservare le seguenti indi-
cazioni di sicurezza.
• È possibile riscontrare ambienti con pericolo elet-
trico aggravato, per esempio:
• Nei luoghi di lavoro in cui lo spazio di movimento
è limitato cosicché il saldatore si trovi a lavorare
in una postura forzata (per esempio inginocchiato,
seduto, sdraiato) e a entrare in contatto con parti
elettricamente conduttive;
• Nei luoghi di lavoro che sono totalmente o parzial-
mente conduttori di elettricità e dove sussiste un
pericolo elevato dovuto al contatto evitabile o acci-
dentale da parte del saldatore;
• Nei luoghi di lavoro bagnati, umidi o caldi dove l'u-
midità o la sudorazione riducono significativamen-
te la resistenza della pelle umana e le proprietà
isolanti o dei dispositivi di protezione.
La presenza di una scala metallica o di un'impalcatu-
ra può altresì creare un ambiente con pericolo elet-
trico aggravato.
In tali ambienti, occorre usare imbottiture e fodere
isolate, e indossare guanti con risvolto e copricapi di
pelle o altri materiali isolanti per isolare il corpo dal
suolo. Il generatore di saldatura deve essere situa-
to al di fuori dell'area di lavoro o delle superfici elet-
tricamente conduttive e al di fuori della portata del
saldatore.
Un'ulteriore protezione contro le scosse dovute alla
corrente di rete in caso di errore può essere fornita
dall'impiego di un interruttore differenziale che operi
con una corrente di dispersione non superiore a 30
mA e che alimenti tutti i dispositivi nelle vicinanze col-
legati alla rete. L'interruttore differenziale deve essere
adatto a tutti i tipi di corrente.
Devono essere prontamente disponibili degli stru-
menti per una rapida disconnessione elettrica della
fonte o del circuito della corrente di saldatura (per
esempio un dispositivo di arresto di emergenza).
Durante l'impiego di saldatrici in condizioni elettri-
camente pericolose, la tensione di uscita della sal-
datrice non deve superare i 113 V (valore di picco)
in fase di marcia al minimo. Questa saldatrice, per
via della tensione di uscita, può essere impiegata in
questi casi.
Saldatura in spazi ristretti
La saldatura in spazi ristretti può comportare il pe-
ricolo di gas tossici (pericolo di soffocamento). È
44 | IT
consentito saldare in spazi ristretti solo se sono pre-
senti nelle immediate vicinanze persone istruite che
possono intervenire se necessario. In questo caso,
è necessario che un esperto effettui una valutazione
prima dell'inizio del processo di saldatura per deter-
minare quali passaggi sono necessari per garantire
la sicurezza del lavoro e quali misure precauzionali
devono essere prese durante il processo di saldatura
vero e proprio.
Somma delle tensioni a circuito aperto
Se sono in funzione più generatori di saldatura allo
stesso tempo, le loro tensioni a circuito aperto posso-
no sommarsi e portare a un pericolo elettrico aggra-
vato. I generatori di saldatura devono essere collegati
in modo tale che tale pericolo sia ridotto al minimo.
I singoli generatori di saldatura, con i loro controlli
e collegamenti separati, devono essere chiaramen-
te contrassegnati per identificare l'appartenenza di
cosa a quale circuito della corrente di saldatura.
Impiego di imbracature a spalla
Non è consentito saldare se il generatore di saldatura
viene trasportato, per esempio con un'imbracatura a
spalla.
Questo per prevenire quanto segue:
Il rischio di perdere l'equilibrio quando si tirano linee o
tubi flessibili collegati.
Il pericolo aggravato di scossa elettrica, poiché il
saldatore entra in contatto con la terra quando si
impiega un generatore di saldatura di classe I il cui
alloggiamento è messo a terra dal suo conduttore di
protezione.
Indumenti protettivi
• Durante il lavoro il saldatore deve essere protetto in
ogni parte del corpo da radiazioni e ustioni median-
te indumenti e dispositivi di protezione per il viso.
• Indossare sempre entrambe le manopole di mate-
riale idoneo (pelle). Assicurarsi che siano sempre
in ottimo stato.
• Per proteggere gli indumenti da scintille e bruciatu-
re indossare grembiuli adatti. Se il tipo di lavoro lo
richiede, ad esempio in caso di lavori di saldatura
al di sopra della testa, occorre indossare una tuta
protettiva e, se necessario, un casco.
• Il rivestimento protettivo usato e tutti gli accessori
devono rispondere alla direttiva sui 89/686/EWG
"Dispositivi individuali di protezione".
Protezione contro raggi e ustioni
• Con un cartello "Attenzione, non dirigere lo sguar-
do verso le fiamme!" richiamare lʼattenzione sui
rischi per la vista sul posto di lavoro. I luoghi di
lavoro sono da schermare per quanto possibile in
modo da proteggere le persone che si trovino nelle
vicinanze. Le persone non autorizzate non devono
avvicinarsi alle zone di saldatura.
• Le pareti non dovrebbero essere né chiare né lu-
cide nelle immediate vicinanze di posti di lavoro
fissi. Proteggere le finestre, almeno fino ad altezza
uomo, contro il passaggio o il riverbero dei raggi,
ad esempio con una vernice adatta.
www.scheppach.com