Scheppach WSE3200 Original Bedienungsanleitung Seite 43

colarmente per la realizzazione di cavi intermedi.
• In caso di incidenti separare immediatamente la
fonte di corrente di saldatura dalla rete.
• Se si presentino delle tensioni elettriche di contat-
to, disinserire immediatamente lʼapparecchio e far-
lo controllare da uno specialista.
• Fare sempre attenzione che sul lato della corrente
di saldatura i contatti elettrici siano in buono stato.
• Durante i lavori di saldatura indossare sempre en-
trambi i guanti isolanti. Questi proteggono da scos-
se elettriche (tensione a vuoto del circuito corrente
di saldatura), radiazioni nocive (calore e raggi UV)
nonché da metalli incandescenti e spruzzi di scorie.
• Portare scarpe solide e isolanti che proteggano an-
che in caso di umidità. Le scarpe basse non sono
adatte, dato che le gocce di metallo incandescente
che cadono possono provocare ustioni.
• Indossare indumenti adatti, non usare tessuti con
fibre sintetiche.
• Non guardare lʼarco ad occhio nudo, usare sempre
la visiera protettiva dotata di vetro di protezione ai
sensi della norma (DIN EN 166 & DIN EN 169 Co-
efficiente di protezione 9-10). Oltre ai raggi di luce
e di calore che possono provocare abbagliamenti
o ustioni, lʼarco emette anche raggi UV. In caso di
protezione insufficiente questa radiazione ultravio-
letta invisibile provoca una congiuntivite molto do-
lorosa che si manifesta solo a distanza di qualche
ora. Inoltre le radiazioni UV provocano sulle parti
del corpo non protette effetti simili a quelli prodotti
da esposizione eccessiva al sole.
• Anche le persone o il personale assistente che si
trovano nelle vicinanze dell'arco elettrico devono
prestare attenzione a tali pericoli ed essere equi-
paggiate con i mezzi di protezione necessari e, se
necessario, con barriere protettive.
• Se si effettuano lavori di saldatura è necessario,
soprattutto in ambienti ristretti, provvedere ad
unʼaerazione sufficiente poiché si sviluppano fumo
e gas nocivi.
• Non è consentito effettuare lavori di saldatura su
serbatoi nei quali vengano conservati gas, carbu-
ranti, oli minerali o simili anche se questi sono vuoti
da tempo, dato che residui di tali sostanze possono
causare esplosioni.
• Nei locali a rischio di incendio e di esplosione val-
gono disposizioni particolari.
• I giunti saldati esposti a forti sollecitazioni che de-
vono rispondere assolutamente ai requisiti di sicu-
rezza devono essere eseguiti soltanto da saldatori
specializzati e certificati. Esempi al riguardo sono
serbatoi a pressione, guide di scorrimento, attacchi
per rimorchio ecc.
• Avvertenze! Fare assolutamente attenzione che il
conduttore di protezione negli apparecchi elettrici
o negli apparecchi può essere distrutto in caso di
negligenza dalla corrente di saldatura, per es. se il
morsetto di massa viene appoggiato sullʼinvolucro
della saldatrice che è collegato con il conduttore
di protezione dellʼapparecchio elettrico. I lavori di
saldatura vengono effettuati su una macchina con
attacco del conduttore di protezione. È dunque
possibile eseguire operazioni di saldatura sulla mac-
china senza avere applicato il morsetto di massa.
In tal caso la corrente di saldatura passa dal mor-
setto di massa alla macchina attraverso il con-
duttore di protezione. Lʼintensità della corrente di
saldatura può provocare la fusione completa del
conduttore di protezione.
• Le protezioni dei cavi di alimentazione verso le pre-
se devono rispondere alle disposizioni. Secondo
queste disposizioni si devono usare soltanto pro-
tezioni o dispositivi automatici corrispondenti alla
sezione del conduttore. Una protezione eccessiva
può causare la bruciatura della linea o danni dovuti
ad incendio dellʼedificio.
• Non impiegare la saldatrice sotto la pioggia.
• Non impiegare la saldatrice in un ambiente umido.
• Posizionare la saldatrice solo su una postazione
piana.
• L'uscita è misurata a una temperatura ambiente di
20 °C. Il tempo di saldatura può risultare ridotto a
temperature più elevate.
Pericolo dovuto a scosse elettriche
La scossa elettrica provocata da un elettrodo di sal-
datura può essere fatale. Non saldare in presenza
di pioggia o neve. Indossare guanti isolanti asciutti.
Non afferrare l'elettrodo a mani nude. Non indossare
guanti bagnati o danneggiati. Proteggersi dalle scos-
se elettriche isolando il pezzo da lavorare. Non aprire
l'alloggiamento del dispositivo.
Pericolo dovuto ai fumi di saldatura
L'inalazione dei fumi di saldatura può essere perico-
losa per la salute. Non tenere la testa in mezzo al
fumo. Usare i dispositivi in aree all'aperto. Impiegare
un sistema di ventilazione per la rimozione del fumo.
Pericolo dovuto alle scintille di saldatura
Le scintille di saldatura possono causare un'esplo-
sione o un incendio. Tenere lontano dalla saldatura i
materiali infiammabili. Non saldare nei pressi di ma-
teriali infiammabili. Le scintille di saldatura possono
causare incendi. Disporre di un estintore nelle vici-
nanze e di un osservatore pronto a utilizzarlo imme-
diatamente. Non saldare su fusti o su qualsiasi altro
contenitore chiuso.
Indicazioni di sicurezza specifiche dello schermo
da saldatore
• Assicurarsi sempre che lo schermo da saldatore
funzioni correttamente con l'ausilio di una sorgente
luminosa chiara (per esempio un accendino) prima
di iniziare i lavori di saldatura.
• Gli schizzi di saldatura possono danneggiare il ve-
tro di protezione. Sostituire immediatamente vetri di
protezione danneggiati o graffiati.
• Sostituire immediatamente i componenti danneg-
giati, molto sporchi o pieni di schizzi.
• L'azionamento dell'apparecchio è consentito solo a
persone che hanno compiuto i 16 anni di età.
• Familiarizzare con le norme di sicurezza in materia
di saldatura. Si prega di osservare altresì le indica-
zioni di sicurezza della propria saldatrice.
• Indossare sempre lo schermo da saldatore quando
www.scheppach.com
IT | 43