Scheppach Lata 7.0v Originalanleitung
Dechselmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
1902302901
AusgabeNr.
1902302850
Rev.Nr.
27/09/2017
Lata 7.0v
Drechselmaschine
D
Original-Anleitung
Wood turner lathe
GB
Translation from the original instruction manual
Tour à bois
FR
Traduction des instructions d'origine
Tornio
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Draaibankmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Svarv
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
All manuals and user guides at all-guides.com
Puusorvi
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Tredreiebenk
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Vedhogger
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Soustruh na dřevo
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Sústruh
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Esztergagép
HU
Az eredeti útmutató fordítása
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach Lata 7.0v
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Lata 7.0v
- Seite 1 Překlad originálního návodu k obsluze Draaibankmachine Sústruh Vertaling van originele handleiding Preklad originálu návodu na obsluhu Svarv Esztergagép Översättning av original-bruksanvisning Az eredeti útmutató fordítása Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Nur für EU-Länder. Len pre krajiny EÚ. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2012/19/EU o nakladani s použitými elektrický- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- mi a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
D-89335 Ichenhausen Reitstockspitze Verehrter Kunde, Stößel Planscheibe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mitt. Spitze mit Ihrer neuen scheppach Maschine. Montagewerkzeug Bedienungsanweisung Hinweis: Technische Daten Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Baumaße 2060 x 500 x 1200 Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem... -
Seite 7: Ausstattung Fig
(las- • Die richtige Drehzahleinstellung an der Maschine be- sen)! achten. • Die scheppach-Drechselmaschine ist ausschließlich • Die Sicherheitseinrichtungen an der Maschine dürfen zum Bearbeiten von Holz gebaut. nicht demontiert oder unbrauchbar gemacht werden. • Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht •... - Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com • Die scheppach-Maschine darf nur von Personen ge- 5 Legen Sie das Drechselbett auf eine stabile Unterlage, nutzt, gewartet oder repariert werden, die damit ver- die etwas höher ist als die Gestellfüße. Fig. 7 traut und über die Gefahren unterrichtet sind.
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Richtlinien zur Drehzahleinstellung • Die Reitstockpinole soweit herausdrehen, bis die Reit- Niedrige Drehzahl für: stock spitze fest im Holz sitzt. Den Klemmgriff (2b) wie- • Werkstücke mit großem Durchmesser der anziehen. • Harte Werkstücke mit großem Durchmesser •...
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
All manuals and user guides at all-guides.com Schadhafte Elektro-Anschlussleitung Materialvorbereitung • Für das Drechseln von Langholz muss das Material An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isola- vor her auf eine Vierkantform zugeschnitten werden. tionsschäden. Ursachen sind: • Für das Drechseln von Querholz muss das Material •... -
Seite 11: Störungsabhilfe
All manuals and user guides at all-guides.com Sonderzubehör Spundfutter Ø 30 mm 7400 8600 Spundfutter Ø 40 mm 7400 7300 Backenfutter-Schutz Fig. 18 Spundfutter Ø 60 mm 7400 8700 Bei Arbeiten mit dem Backenfutter (Zubehör) muss der Bohrfutter 3–16 mm Kegeldorn M33 7400 7700 Backenfutterschutz verwendet werden. -
Seite 82: Konformitätserklärung
All manuals and user guides at all-guides.com scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen, Germany Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 83 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 84 Voor onderdelen die wij niet zelf scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...