Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
7906100718
AusgabeNr.
79061007856
Rev.Nr.
15/01/2016
Druckluft - Ratschenschrauber
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Pneumatic Ratchet Set
Translation of Original Operating Manual
FR
Tounevis à Cliquet à Air Comprime
Traduction de la notice originale
Avvitatore a Cricco ad Aria Compressa
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Pneu Ráčnovy Utahovák
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
Pneumatický Račňový Utahovák
SK
3
Preklad originálu návodu na obsluhu
Trykluft-Møtriksænder med Skralde
DK
9
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Sűrített Levegős Racsnis Csavarbehjtó
HU
14
Az originál használati utasítás fordítása
Perslucht - Ratelschroevendraaier
NL
20
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Zestaw Zszywaczy Ciśnieniowych
PL
25
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
30
35
40
46
52
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach 7906100718
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100718
- Seite 1 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduzioni del manuale d‘uso originale Pneu Ráčnovy Utahovák Zestaw Zszywaczy Ciśnieniowych Překlad originálního návodu k obsluze Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 2 2 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! 3 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsregeln
• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sor- gen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie je- derzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Druckluftgerät in unerwarteten Situationen besser 4 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 5 • Der Schlauch muss für einen Druck von mind. 6,3 werden. bar oder 125 psi ausgelegt sein, mindestens jedoch • Die Maschine für Schraubverbindungen darf nicht 5 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 10 Nm bei Maschinen mit Pistolen- Fall der Beschädigung durch die Verwendung der griff und größer als 60 Nm bei Winkelschraubern. Maschine zu einer Gefährdung führen könnten. 6 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 7 Anleitung enthaltenen Empfehlungen zu kopf. betreiben und zu warten, um eine unnötige Verstär- • Betätigen Sie den Abzugshebel (2) . kung der Schwingungen zu vermeiden. • Verwenden Sie keine verschlissenen oder schlecht 7 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 8: Wartung
Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindever- waltung nach! 8 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Seite 58 58 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 59: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 60 60 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 61 61 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 62 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy 62 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Seite 63 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...
- Seite 64 64 І 64 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...