Herunterladen Diese Seite drucken

Ferrari 575M Maranello 2002 Betriebsanleitung Seite 14

Werbung

TARGHETTE
A
B
G
F - Targhetta "Alta tensione"; G - Targhetta
Anti-freeze.
F - "High Voltage" label; G - Anti-freeze plate.
F - Plaquette "Haute Tension"; G - Plaquette
d'antigel.
F - Warnschild "Hochspannung"; G - Aufkleber
Frostschutz.
1
.
6
GENERALITA'
PLATES
C
D
H
F
H - Targhetta "Benzina senza piombo".
H - "Unleaded fuel only" label.
H - Plaquette "Essence sans plomb".
H - Schild "Bleifrei".
GENERAL
GENERALITES
PLAQUETTES
A - Targhetta omologazione fari anabbaglianti; B - Targhetta omologazione ECE; C -
Targhetta Numero Assembly; D - Targhetta lubrificanti; E - Targhetta vernice.
A - Low beam type-approval label; B - ECE type-approval label; C - Assembly Number
E
plate; D - Lubricant plate; E - Paint plate.
A - Plaquette d'homologation feux de croisement; B - Plaquette d'homologation ECE; C -
Plaquette de numéro de châssis; D - Plaquette de lubrifiants; E - Plaquette de coloris.
A - Zulassungsschild Abblendlichter; B - ECE-Zulassungsschild; C - Assembly-Nr.-Schild;
D - Schmiermittelschild; E- Lackschild.
I
I - Targhetta pressione pneumatici; L - Tar-
ghetta presenza sistema monitoraggio pres-
sione pneumatici.
I - Tyre pressure plate; L - Plate indicating
that the car is equipped with a tyre pressure
monitoring system.
I - Plaquette de pression pneumatiques; L
- Plaquette indiquant la présence d'un sy-
stème de monitorage de la pression des
pneus.
I - Reifendruckschild; L - Schild für das
Reifendruckkontrollsystem.
ALLGEMEINES
KENNSCHILDER
L
M - Targhetta controllo livello olio.
M - Oil level check plate
M - Plaquette de contrôle niveau d'huile.
M - Ölstandkontrollschild.
M

Werbung

Kapitel

loading