Scheppach Combi 6 Originalbetriebsanleitung Seite 55

och immissionsnivå så kan därifrån inte avgöras på ett
tillförlitligt sätt om ytterligare försiktighetsåtgärder är
nödvändiga eller inte. Faktorer som kan ha inflytande
på den befintliga immissionsnivån på arbetsplatsen
inbegriper inverkans varaktighet, arbetsrummets karaktär,
andra bullerkällor osv., t.ex. antalet maskiner och andra
angränsande aktiviteter. De tillförlitliga arbetsplatsvärdena
kan likaså variera från land till land. Denna information
ska dock ge användaren möjlighet att kunna göra en
bättre uppskattning av faror och risker.
Ljudeffektnivå i dB
= 93 dB(A) vid planhyvling
Tomgång L
WA
Tomgång L = 92 dB(A) vid rikthyvling
WA
Tomgång L = 98 dB(A) vid planhyvling
WA
Tomgång L = 99 dB(A) vid rikthyvling
WA
Ljudtrycksnivå på arbetsplatsen i dB
Tomgång L = 78 dB(A) vid planhyvling
WA
Tomgång L = 82 dB(A) vid rikthyvling
WA
Tomgång L = 83 dB(A) vid planhyvling
WA
Tomgång L = 91 dB(A) vid rikthyvling
WA
För de nämnda emissionsvärdena
mätosäkerhetspåslag K=3 dB.
Uppgifter för dammemission
De enligt SS-EN 1093-8, "Beräkning av utsläpp av
luftburna farliga ämnen (koncentrationsparameter för
luftförorening)" uppmätta
ligger under 2 mg/m . Därmed kan, vid anslutning av
3
maskinen till ett korrekt driftsmässigt utsug med minst
20 m/s lufthastighet, man utgå ifrån ett kontinuerligt
säkert underskridande av det gällande gränsvärdet för
trädamm.
Beakta materialtillverkarens
de material som ska bearbetas eller materialets
beskaffenhet.
Bullertypvärden / bordscirkelsågar
Mätvillkor
De angivna värdena är emissionsvärden och ska därför
inte jämställas med säkra arbetsvärden. Trots att det finns
en korrelation mellan emissions- och immissionsnivå
kan därifrån inte tillförlitligt avgöras om ytterligare
försiktighetsåtgärder är nödvändiga eller inte. Faktorer
som kan ha inflytande på den befintliga immissionsnivån
på arbetsplatsen inbegriper inverkans varaktighet,
arbetsrummets karaktär, andra bullerkällor osv., t.ex.
antalet maskiner och andra angränsande aktiviteter.
De tillåtna arbetsvärdena kan likaså variera från land
till land. Denna information ska dock ge användaren
möjlighet att kunna göra en bättre uppskattning av faror
och risker.
Ljudeffektnivå i dB
Bearbetning L = 112,4 dB(A)
WA
Arbetsplatsrelaterade emissionsvärden i dB
Bearbetning L = 102,5 dB(A)
pAeq
För de nämnda emissionsvärdena
mätosäkerhetspåslag K=4 dB
Uppgifter för dammemission
De enligt SS-EN 1093-8, „Beräkning av utsläpp av
gäller ett
dammemissionsvärdena
belastningsvärden för
gäller ett
og immisionsniveau, kan man heraf ikke med sikkerhed
aflede, om yderligere sikkerhedsforanstaltninger er
påkrævede eller ej. Faktorer, der kan påvirke det reelle
immisionsniveau på den påglældende arbejdsplads, er
f.eks. påvirkningens varighed, arbejdsrummets særlige
indretning, andre støjkilder, som f.eks. antallet af
andre maskiner og arbejdsprocesser osv. De tilladte
arbejdspladsværdier kan ligeledes variere fra land til
land. Disse informationer skal dog ses som en hjælp til
brugeren til bedre at kunne vurdere farer og risici.
Lydeffektniveau i dB
= 93 dB(A) ved tykkelseshøvling
Tomgang L
WA
Tomgang L = 92 dB(A) ved afretning
WA
Bearbejdning L = 98 dB(A) ved tykkelseshøvling
WA
Bearbejdning L = 99 dB(A) ved afretning
WA
Lydeffektniveau på arbejdspladsen i dB
Tomgang L = 78 dB(A) ved tykkelseshøvling
WA
Tomgang L = 82 dB(A) ved afretning
WA
Bearbejdning L = 83 dB(A) ved tykkelseshøvling
WA
Bearbejdning L = 91 dB(A) ved afretning
WA
For de anførte emissionsværdier gælder der en
måleusikkerhed på K=3 dB.
Informationer omkring støvemission
Støvemissionsværdierne, som er målt i henhold til "Principper
for kontrol af støvemission (koncentrationsparametre) for
træforarbejdningsmaskiner" fra det tyske fagudvalg for
træ (Fachausschuss Holz), ligger under 2 mg/m
kan man regne med en permanent sikker overholdelse
af den i Forbundsrepublikken Tyskland gældende TRK-
grænseværdi for træstøv, når maskinen tilsluttes en
korrekt driftsmæssig udsugning med mindst 20 m/s
lufthastighed.
Alt efter hvilket materiale der bearbejdes, er det vigtigt
at være opmærksom på belastningsværdierne fra
producenten af arbejdsmaterialet.
Støjværdier / Bordrundsav
Målebetingelser
De anførte værdier er emissionsværdier og er således ikke
nødvendigvis sikre arbejdsværdier. Selvom der er en vis
sammenhæng mellem emissions- og immisionsniveau,
kann man heraf ikke med sikkerhed aflede, om yderligere
sikkerhedsforanstaltninger
Faktorer, der kan påvirke det reelle immisionsniveau på
den påglældende arbejdsplads, er f.eks. påvirkningens
varighed, arbejdsrummets særlige indretning, andre
støjkilder, som f.eks. antallet af andre maskiner og
processer osv. De tilladte arbejdspladsværdier kan
ligeledes variere fra land til land. Disse informationer
skal dog ses som en hjælp til brugeren til bedre at kunne
vurdere farer og risici.
Lydeffektniveau i dB
Bearbejdning L = 112,4 dB(A)
WA
Arbejdspladsrelaterede emissionsværdier i dB
Forarbejdning L = 102,5 dB(A)
pAeq
For de anførte emissionsværdier gælder der en
måleusikkerhed på K = 4 dB
Informationer omkring støvemission
Støvemissionsværdierne, som er målt i henhold til "Principper
. Dermed
3
er påkrævede eller ej.
55