Scheppach Tisa 3.0 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tisa 3.0
Art.-Nr. 1901305901 / 1901305902
Tischkreissäge
D
Original-Anleitung
Circular Saw Bench
GB
Translation from the original instruction manual
Scie Circulaire Sur Plateau
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega Circolare A Banco
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Tafelcirkelzaagmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Sierra circular de mesa
E
Traducción de la instrucción de original
Serra circular de bancada
P
Tradução do manual de instruções original
Bordcirkelsåg
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Tarkistuspyörösaha
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bordcirkelsåg
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Bordrundsav
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Stolová kotoučová pila s
CZ
motorem a vypínačem
Překlad z originálního návodu
Pilarka tarczowa stołowa z
PL
silnikiem i wyłącznikiem
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Ferastrau circular
RO
Traducere din manualul original de instructiuni
1901305903 / 1901305904
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Tisa 3.0
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Tisa 3.0
- Seite 1 Tisa 3.0 Art.-Nr. 1901305901 / 1901305902 1901305903 / 1901305904 Tischkreissäge Original-Anleitung Circular Saw Bench Translation from the original instruction manual Scie Circulaire Sur Plateau Traduction du manuel d’origine Sega Circolare A Banco Traduzione dalle istruzioni d’uso originali Tafelcirkelzaagmachine Vertaling van originele handleiding Sierra circular de mesa Traducción de la instrucción de original...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Tisa 3.0 1 – 8 Tischkreissäge 9 – 16 Circular Saw Bench Scie Circulaire Sur Plateau 17 – 24 25 – 32 Sega Circolare A Banco 33 – 40 Tafelcirkelzaagmachine 41 – 48 Sierra circular de mesa Serra circular de bancada 49 – 56 57 –... - Seite 3 Fig. G Fig. A Fig. H Fig. B Fig. K Fig. C Fig. D Fig. L Fig. E Fig. M Fig. F...
- Seite 5 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 5 Fig. 8...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
• Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand so- • Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fach kräf- wie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbe- wusst unter Beachtung der Bedienungsanweisung be- • Einbau und Austausch von nicht Original scheppach nutzen! Insbesondere Störungen, die die Sicherheit Ersatzteilen. beeinträchtigen können, umgehend beseitigen lassen! •... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Stillstand des rotierenden Werkzeu- Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenricht linie. ges ab warten. • Die scheppach Tischkreissäge Tisa 3.0 ist definiert als • Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten. halbstationäre Maschine gemäß EN 1870-1. -
Seite 8: Tisa 3.0
Tischkreissäge mit Motor und nischen Regeln müssen beachtet werden. Schalter Füße und Querstreben • Die scheppach Maschine darf nur von Personen genutzt, Sägeblatt Ø 315 mm gewartet oder repariert werden, die damit vertraut und Absaugstutzen über die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Abdeckhaube Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf-... - Seite 9 1 Montieren Sie die Abdeckhaube mit 1 Flachrund- 2 Sägeblattschlüssel SW 46/19 und SW 17 schraube M6x40, 1 Scheibe A6,4 und 1 Flügelmutter Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihre scheppach- M6 an den Spaltkeil. Maschine nicht komplett montiert. 2 Absaugschlauch NW50 aufstecken.
- Seite 10 Montage und Wechsel des Sägeblatts dürfen nur bei gezoge- den Schiebeschlitten einsetzen. Beide Teile sind als Son- nem Netzstecker erfolgen. derzubehör erhältlich. Die Einstellskala der Querschneid- Nur Original scheppach Sägeblätter einbauen. Bei Fremd- lehre reicht von 0 – 90°. produkten übernehmen wir keine Garantie. Arbeitshinweise 1 Sägeblatthöhenvestellung absenken.
-
Seite 11: Wartung
K5 wurde die obere Werkzeugverdeckung nur angedeutet Arbeitsgang: oder im Einzelfall weggelassen, um Arbeitsgang oder Vor- Beim Falzen am Anschlag die Schnittfolge so wählen, richtung deutlicher zeigen zu können. Bei allen auf Seite daß die ausgeschnittene Leiste auf der dem Anschlag K4/K5 gezeigten Arbeitsgängen ist aber die obere Verde- abgewandten Seite des Sägeblattes anfällt. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
• Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Schalter-Typenschildes MOTOR-BREMSEINRICHTUNG Bei Rücksendung des Motors immer die komplette Antriebs- Ihre Tischkreissäge Tisa 3.0 ist mit einer auto matisch wir- einheit mit Schalter einsenden. kenden Stillstandbremse ausgerüstet. Die Wirksamkeit der Sonderzubehör Bremse beginnt nach dem Ausschalten des Antriebmotors. - Seite 13 Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sägeblatt löst sich nach a) Befestigungsmutter zu leicht a) Befestigungsmutter anziehen, M20 Linksge- winde Abschalten des Motors angezogen Motor läuft nicht an a) Ausfall Netzsicherung a) Netzsicherung überprüfen b) Verlängerungska- bel defekt b) Siehe Bed.-Anw. „Elektrischer Anschluss“, Seiten D6 c) Anschlüsse an Motor oder von Elektrofachkraft prüfen lassen Schalter nicht in Ordnung, Bremse lüftet nicht d) Motor oder Schalter defekt...
- Seite 93 • • • • • • • stroj pracuje. • • • • • • • • • • EN 1870-1. • • • • • • • • • samém. • • • • •...
-
Seite 100: Transport
drewna. • • • • Transport: • • • • • • • VDE 0100, DIN 57113 / VDE • 0113. • • • • gruncie. • • • polski 95... - Seite 115 110 român...
- Seite 119 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner Only for EU countries.
- Seite 120 Garanciju – HRVATSKA Garancijo – SLOWENIEN...