Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus
- Seite 1 Betriebsanleitung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Ultraschall–Durchfluss–Messsystem BA00145D/06/DE/13.10 71121225 gültig ab Version V 3.00.XX (Gerätesoftware)
- Seite 3 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....5 Verbindungskabel Messaufnehmer/Messumformer 28 4.2.1 Anschluss Prosonic Flow W ... . 28 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 4 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Störungsbehebung....58 Fehlersuchanleitung ..... . . 58 System- /Prozessfehlermeldungen .
- Seite 5 • Das Gerät darf nur durch Personal bedient werden, das vom Anlagenbetreiber autorisiert und eingewiesen wurde. Die Anweisungen in dieser Betriebsanleitung sind unbedingt zu befolgen. • Bei speziellen Messstoffen, inkl. Medien für die Reinigung, ist Endress+Hauser gerne behilflich, die Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien abzuklären.
- Seite 6 Endress+Hauser zurücksenden, z.B. für eine Reparatur oder Kalibrierung: • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall ein vollständig ausgefülltes Formular "Erklärung zur Kontami- nation" bei. Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu transportie- ren, zu prüfen oder zu reparieren.
- Seite 7 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung Das Durchfluss–Messsystem "Prosonic Flow 93C Inline" besteht aus folgenden Teilen: • Messumformer Prosonic Flow 93 • Messrohr Prosonic Flow C Inline • Messsensoren Prosonic Flow W 2.1.1 Typenschild Messumformer Prosonic Flow 93...
- Seite 8 Raum für Zusatzinformationen bei Sonderprodukten Raum für Zertifikate, Zulassungen und weitere Zusatzinformationen zur Ausführung Gerätedokumentation beachten Zulässige Umgebungstemperatur Angaben zum Explosionsschutz. Detaillierte Angaben entnehmen Sie bitte der spezifischen Ex–Zusatzdokumenta- tion. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser–Vertretung gerne zur Verfügung Endress+Hauser...
- Seite 9 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Identifizierung 2.1.3 Typenschild Messsensoren Prosonic Flow W PROSONIC FLOW W 93C3F-LHCA00RCA0AB Order Code: XXXXXXXXXXXXXx Ser. No.: W-IN-1F-L-C Type: N12895 NEMA/Type 6P Warning: To maintain NEMA/Type 6P rating or IP68 protection the connector must be fully engaged.
- Seite 10 Identifizierung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 2.1.5 Typenschild Anschlüsse active See operating manual passive Betriebsanleitung beachten normally open contact Observer manuel d'instruction normally closed contact 12345678912 Ser.No.: L1 / L+ Supply / Versorgung / N / L- Tension d'alimentation...
- Seite 11 EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326. Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Messsystem erfüllt somit die gesetzlichen Anforderun- gen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
- Seite 12 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Kontrollieren Sie nach der Warenannahme folgende Punkte: • Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. • Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben.
- Seite 13 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage Einbaubedingungen 3.2.1 Einbaumaße Alle Abmessungen und Einbaulängen des Messaufnehmer und -umformer finden Sie in der separaten Dokumentation "Technische Information". 3.2.2 Einbauort Eine korrekte Durchflussmessung ist nur bei gefüllter Rohrleitung möglich. Der Einbau der Messaufnehmer in eine Steigleitung ist zu bevorzugen.
- Seite 14 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 3.2.3 Fallleitungen Der nachfolgende Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Fallleitung. Rohrverengungen oder die Verwendung einer Blende mit kleinerem Querschnitt als die Nennweite verhindern das Leerlaufen des Rohres während der Messung.
- Seite 15 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage 3.2.5 Ein– und Auslaufstrecken Der Messaufnehmer ist nach Möglichkeit vor Armaturen, wie Ventilen, T–Stücken, Krümmern usw., zu montieren. Sind mehrere Strömungshindernisse eingebaut, muss immer die längste Ein– bzw. Auslaufstrecke berücksichtigt werden. Zur Einhaltung der Messgenauigkeitsspezifikationen werden folgende Ein–...
- Seite 16 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 3.2.7 Fundamente, Abstützungen Bei allen Nennweiten ist der Messaufnehmer auf ein ausreichend tragfähiges Fundament zu stellen. A0008751 Abb. 12: Korrektes Abstützen großer Nennweiten 3.2.8 Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach (E) DIN EN 545 (Dop- pelflansch–Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden.
- Seite 17 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage 3.2.9 Nennweite und Durchflussmenge Der Rohrleitungsdurchmesser und die Durchflussmenge bestimmen die Nennweite des Messauf- nehmers. Die optimale Fließgeschwindigkeit liegt zwischen 2…3 m/s. Die Durchfluss- geschwindigkeit (v) ist zudem auch auf die physikalischen Eigenschaften des Messstoffes abzustim- men: v <...
- Seite 18 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Durchflusskennwerte Prosonic Flow C (US–Einheiten) Nennweite Empfohlene Durchflussmenge Werkeinstellung [inch] [mm] min./max. Endwert Schleichmenge (v ~ 0,3 bzw. 10 m/s) (v ~ 0,04 m/s) 12" 350…11900 gal/min 45 gal/min 14" 440…14500 gal/min 65 gal/min 16"...
- Seite 19 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau 3.3.1 Einbau Messrohr Prosonic Flow C Hinweis! Schrauben, Muttern, Dichtungen, usw. sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen bauseits bereit gestellt werden. Der Messaufnehmer wird zwischen die Rohrleitungsflansche montiert. " Achtung! Beachten Sie unbedingt die dazu erforderlichen Schrauben–Anziehdrehmomente auf dieser und den nachfolgenden Seiten.
- Seite 20 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus DIN Druckstufen Prosonic Flow C Nennweite DIN Druckstufe Schrauben Max. Anziehdrehmoment [mm] [bar] [Nm] [lbf ft] PN 10 12 × M 20 PN 16 12 × M 24 PN 10 16 × M 20 PN 16 16 ×...
- Seite 21 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage AWWA Druckstufen Prosonic Flow C Nennweite AWWA Druckstufe Schrauben Max. Anziehdrehmoment [mm] [inch] [Nm] [lbf ft] 28" Class D 28 × 1 1/4 " – 30" Class D 28 × 1 1/4 "...
- Seite 22 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 3.3.2 Montage Wandaufbaugehäuse Das Wandaufbaugehäuse kann auf folgende Arten montiert werden: • Direkte Wandmontage • Schalttafeleinbau (mit separatem Montageset, Zubehör) → ä 23 • Rohrmontage (mit separatem Montageset, Zubehör) → ä 23 "...
- Seite 23 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Montage Schalttafeleinbau Einbauöffnung in der Schalttafel gemäss Abbildung vorbereiten. Gehäuse von vorne durch den Schalttafel–Ausschnitt schieben. Halterungen auf das Wandaufbaugehäuse schrauben. Gewindestangen in die Halterungen einschrauben und solange anziehen, bis das Gehäuse fest auf der Schalttafelwand sitzt. Gegenmuttern anziehen.
- Seite 24 Montage Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Einbaukontrolle Führen Sie nach dem Einbau des Messgerätes in die Rohrleitung folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und –spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? – → ä 5 ff. Entspricht das Messgerät den Messstellenspezifikationen, wie Prozesstemperatur/ –druck, Umgebungstemperatur, Messbereich, usw.?
- Seite 25 Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre Endress+Hauser-Vertretung gerne zur Verfügung. Hinweis! Das Gerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. Ordnen Sie deshalb dem Gerät einen Schalter oder Leistungsschalter zu, mit welchem die Versorgungsleitung vom Netz getrennt werden kann.
- Seite 26 Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Nachfolgend sind geeignete Feldbuskabel (Typ A) verschiedener Hersteller für den Nicht-Ex-Bereich aufgelistet: • Siemens: 6XV1 830-5BH10 • Belden: 3076F • Kerpen: CeL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST)YFL 4.1.2 Maximale Gesamtkabellänge Die maximale Netzwerkausdehnung ist von der Zündschutzart und den Kabelspezifikationen abhängig.
- Seite 27 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung 4.1.6 Busabschluss Anfang und Ende eines jeden Feldbussegments sind grundsätzlich durch einen Busabschluss zu ter- minieren. Bei verschiedenen Anschlussboxen (Nicht-Ex) kann der Busabschluss über einen Schalter aktiviert werden. Ist dies nicht der Fall, muss ein separater Busabschluss installiert werden. Beach- ten Sie zudem Folgendes: •...
- Seite 28 Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Verbindungskabel Messaufnehmer/Messumformer Warnung! • Stromschlaggefahr! Hilfsenergie ausschalten, bevor Sie das Messgerät öffnen. Gerät nicht unter Netzspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. • Stromschlaggefahr! Schutzleiter mit dem Gehäuse-Erdanschluss verbinden, bevor die Hilfs- energie angelegt wird.
- Seite 29 Erdkontaktklemmen Gummidichtung 4.2.2 Kabelspezifikation Verbindungskabel Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwenden. Die Verbindungskabel sind in verschiedenen Längen erhältlich → ä 56 ff. Für die Kabelspezifikationen → ä 81. Einsatz in elektrisch stark gestörter Umgebung Die Messeinrichtung erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen gemäß EN 61010 und die EMV-Anforderungen gemäß...
- Seite 30 Verdrahtung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Anschluss der Messeinheit Der Anschluss von Feldgeräten an den FOUNDATION Fieldbus kann auf zwei Arten erfolgen: • Verdrahtung über herkömmliche Kabelverschraubung → Kap. 4.3.2 • Anschluss über vorkonfektionierte Feldbus-Gerätestecker (Option) → Kap. 4.3.3 4.3.1...
- Seite 31 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung (L–) FF (+) (L+) FF (–) 20 21 22 23 24 25 26 27 A0014580 Abb. 19: Anschließen des Messumformers, Leitungsquerschnitt: max. 2,5 mm (14 AWG) Anschlussklemmenraumdeckel Kabel für Hilfsenergie: 85…260 V AC, 20…55 V AC,16…62 V DC Klemme Nr.
- Seite 32 • Vorhandene Kabelinfrastrukturen sind sofort nutz- und erweiterbar, z.B. beim Aufbau neuer Sternverteilungen mit Hilfe von 4- oder 8-kanaligen Verteilerbausteinen. Optional ist das Gerät deshalb mit einem bereits montierten Feldbus-Gerätestecker ab Werk liefer- bar. Feldbus-Gerätestecker für die nachträgliche Montage können bei Endress+Hauser als Ersatzteil bestellt werden → ä 56. M 20.5 190 mm (7.48 ) "...
- Seite 33 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Schutzart Messumformer (Wandaufbaugehäuse) Der Messumformer erfüllt alle Anforderungen gemäß Schutzart IP 67. " Achtung! Die Schrauben des Messaufnehmergehäuses dürfen nicht gelöst werden, da sonst die von Endress+Hauser garantierte Schutzart erlischt. Um nach erfolgter Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 67 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden:...
- Seite 34 Montage im Feld oder nach einem Servicefall die Schutzart IP 68 zu gewährleisten, müssen folgende Punkte zwingend beachtet werden: • Es dürfen nur die von Endress+Hauser gelieferten Kabel mit den dazugehörenden Sensorsteckern verwendet werden. • Die Sensorsteckerdichtungen (1), (2) müssen sauber, trocken und unverletzt in die Dichtungsnut eingelegt sein.
- Seite 35 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? 85…260 V AC (45…65 Hz)
- Seite 36 Bedienung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Bedienung Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Messgerätes stehen dem Bediener verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Vor-Ort-Anzeige (Option) → ä 37 Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen, gerätespezifische Parameter im Feld konfigurieren und die Inbetriebnahme durchführen.
- Seite 37 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Bedienung Vor-Ort-Anzeige 5.2.1 Anzeige- und Bedienelemente Mit der Vor-Ort-Anzeige können Sie wichtige Kenngrößen direkt an der Messstelle ablesen oder Ihr Gerät über das "Quick Setup" bzw. die Funktionsmatrix konfigurieren. Das Anzeigefeld besteht aus vier Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchfluss- richtung, Teilfüllung Rohr, Bargraph, usw.) angezeigt werden.
- Seite 38 Bedienung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 5.2.2 Anzeigedarstellung (Betriebsmodus) Das Anzeigefeld besteht aus insgesamt drei Zeilen, auf denen Messwerte und/oder Statusgrößen (Durchflussrichtung, Bargraph, usw.) angezeigt werden. Der Anwender hat die Möglichkeit, die Zuordnung der Anzeigezeilen zu bestimmten Anzeigegrößen beliebig zu ändern und nach seinen Bedürfnissen anzupassen (→...
- Seite 39 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Bedienung 5.2.4 Anzeigesymbole Die im linken Anzeigefeld dargestellten Symbole erleichtern dem Anwender vor Ort das Ablesen und Erkennen von Messgrößen, Gerätestatus und Fehlermeldungen. Anzeigesymbol Bedeutung Anzeigesymbol Bedeutung Systemfehler Prozessfehler Störmeldung Hinweismeldung (Messbetrieb wird unterbrochen) (Messbetrieb läuft trotz Meldung...
- Seite 40 Bedienung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Kurzanleitung zur Funktionsmatrix Hinweis! • Beachten Sie unbedingt die allgemeinen Hinweise → ä 41 • Funktionsbeschreibungen → Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen" HOME-Position → F → Einstieg in die Funktionsmatrix Block auswählen (z.B. MESSGRÖSSEN) Gruppe auswählen (z.B. SYSTEMEINHEITEN) Funktionsgruppe auswählen (z.B.
- Seite 41 Anzeige automatisch eine Aufforderung zur Code-Eingabe. • Wird als Kundencode "0" eingegeben, so ist die Programmierung immer freigegeben! • Falls Sie den persönlichen Code nicht mehr greifbar haben, kann Ihnen Ihre Endress+Hauser- Serviceorganisation weiterhelfen. "...
- Seite 42 Bedienung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 5.3.3 Programmiermodus sperren Nach einem Rücksprung in die HOME-Position wird die Programmierung nach 60 Sekunden wie- der gesperrt, falls Sie die Bedienelemente nicht mehr betätigen. Die Programmierung kann auch gesperrt werden, indem Sie in der Funktion "CODE-EINGABE"...
- Seite 43 • Netzwerkprojektierung → CFF-Datei (Common File Format: *.cff) Diese Dateien können wie folgt bezogen werden: • Kostenlos über das Internet → www.endress.com • Bei Endress+Hauser unter Angabe der Bestellnummer (Nr. 56003896) • Über die Fieldbus Foundation Organisation → www.fieldbus.org Hinweis! Vergewissern Sie sich, dass Sie für die Einbindung von Feldgeräten ins Hostsystem die richtigen...
- Seite 44 Das Test- und Simulationsgerät Fieldcheck wird für die Überprüfung von Durchfluss-Messgeräten im Feld eingesetzt. Zusammen mit dem Softwarepaket "FieldCare" können Testergebnisse in eine Datenbank übernommen, ausgedruckt und für Zertifizierungen durch Behörden weiter verwendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Endress+Hauser Vertretung. Endress+Hauser...
- Seite 45 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Bedienung Hardware-Einstellungen FOUNDATION Fieldbus 5.6.1 Hardware-Schreibschutz ein-/ausschalten Der Hardware-Schreibschutz kann über eine Steckbrücke auf der I/O-Platine ein- oder ausgeschaltet werden. Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen.
- Seite 46 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Installations– und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Installations– und Funktionskontrollen erfolgreich durchgeführt wurden, bevor Sie die Versorgungsspannung für das Messgerät einschalten: • Checkliste "Einbaukontrolle" → ä 24 • Checkliste "Anschlusskontrolle" → ä 35 Hinweis! •...
- Seite 47 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Inbetriebnahme über FOUNDATION Fieldbus Beachten Sie folgende Punkte: • Die für Inbetriebnahme und Netzwerkprojektierung erforderlichen Dateien können wie auf → ä 43 beschrieben bezogen werden. • Die Identifizierung des Gerätes erfolgt beim FOUNDATION Fieldbus im Host- oder Konfigura- tionssystem über die Gerätekennung (DEVICE_ID).
- Seite 48 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Anzeigetext (xxx… = Seriennummer) Basisindex Beschreibung PID_xxxxxxxxxxx 1000 PID Funktionsblock (PID) ARITHMETIC_xxxxxxxxxxx 1100 Arithmetic Funktionsblock (ARTH) INPUT_SELECTOR_xxxxxxxxxxx 1150 Input Selector Funktionsblock (ISEL) SIGNAL_CHARACT_xxxxxxxxxxx 1200 Signal Characterizer Funktionsblock (CHAR) INTEGRATOR_xxxxxxxxxxx 1250 Integrator Funktionsblock (INTG) Hinweis! Das Messgerät wird ab Werk mit der Busadresse "250"...
- Seite 49 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Hinweis! – Beachten Sie, dass Änderungen von Geräteparametern nur nach Eingabe eines gültigen Freigabecodes im Parameter "Access – Code" möglich sind. – Die Auswahl der Systemeinheiten im Transducer Block "Flow" hat keinen Einfluss auf den Ausgangswert OUT (AI Block).
- Seite 50 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Beispiel: – Der Messbereich des Sensors beträgt 0…30 m – Der Ausgangsbereich zum Automatisierungssystem soll ebenfalls 0…30 m /h betragen. Folgende Einstellungen müssen vorgenommen werden: – Analog Input Funktionsblock / Parameter CHANNEL (Auswahl Eingangswert), Auswahl: 1 →...
- Seite 51 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Quick Setup Bei Messgeräten ohne Vor–Ort–Anzeige, sind die einzelnen Parameter und Funktionen über das Bedienprogramm, z. B. FieldCare zu konfigurieren. Falls das Messgerät mit einer Vor–Ort–Anzeige ausgestattet ist, können über die folgenden Quick Setup–Menüs alle für den Standard–Messbetrieb wichtigen Geräteparameter sowie Zusatzfunktio-...
- Seite 52 Inbetriebnahme Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 6.4.2 Datensicherung/–übertragung Mit der Funktion T–DAT VERWALTEN können Sie Daten (Geräteparameter und –einstellungen) zwischen dem T–DAT (auswechselbarer Datenspeicher) und dem EEPROM (Gerätespeicher) über- tragen. Für folgende Anwendungsfälle ist dies notwendig: • Backup erstellen: aktuelle Daten werden von einem EEPROM in den T–DAT übertragen.
- Seite 53 • Bei sehr schwierigen Messstoffen (z.B. feststoffbeladen oder ausgasend) ist es möglich, dass trotz mehrmaligem Nullpunktabgleich kein stabiler Nullpunkt erreicht werden kann. Setzen Sie sich bitte in solchen Fällen mit Ihrer Endress+Hauser–Servicestelle in Verbindung. • Den aktuell gültigen Nullpunktwert können Sie über die Funktion "NULLPUNKT" abfragen (siehe Handbuch "Beschreibung Gerätefunktionen").
- Seite 54 – Esc–Tasten (X) mehrmals kurz betätigen. Datenspeicher (HistoROM) Bei Endress+Hauser umfasst die Bezeichnung HistoROM verschiedene Typen von Datenspeicher- modulen, auf denen Prozess– und Messgerätedaten abgelegt sind. Durch das Umstecken solcher Module lassen sich u. a. Gerätekonfigurationen auf andere Messgeräte duplizieren, um nur ein Bei- spiel zu nennen.
- Seite 55 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Wartung Wartung Es sind grundsätzlich keine speziellen Wartungsarbeiten erforderlich. Außenreinigung Bei der Außenreinigung von Messgeräten ist darauf zu achten, dass das verwendete Reinigungsmit- tel die Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Endress+Hauser...
- Seite 56 Zubehör Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Zubehör Für Messumformer und Messaufnehmer sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Vertretung. Gerätepezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell–Code Messumformer Messumformer für den Austausch oder für die Lagerhaltung.
- Seite 57 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Zubehör Servicespezifisches Zubehör Zubehör(teil) Beschreibung Bestell-Code Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Durchfluss- DXA80 - * Messgeräten. Applicator ist sowohl über das Internet verfügbar als auch auf CD-ROM für die lokale PC-Installation.
- Seite 58 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Beginnen Sie die Fehlersuche in jedem Fall mit der nachfolgenden Checkliste, falls nach der Inbe- triebnahme oder während des Messbetriebs Störungen auftreten. Über die verschiedenen Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den entsprechenden Behebungsmaßnahmen geführt.
- Seite 59 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Gerätesicherung überprüfen → ä 75 Gerätesicherung 85…260 V AC: 0,8 A träge / 250 V (Fortsetzung ) 20…55 V AC und 16…62 V DC: 2 A träge / 250 V Feldbusanschluss Datenleitung überprüfen: Klemme 26 = FF + Klemme 27 = FF −...
- Seite 60 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Analog Input Fkt.Block:Die Mehrere Ursachen können dafür verantwortlich sein. Prüfen Sie nacheinander folgende Betriebsart kann nicht in Punkte: den Modus AUTO gesetzt 1. Kontrollieren Sie, ob sich die Betriebsart des Analog Input Funktionsblocks im Modus werden.
- Seite 61 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Transducer Block: Die her- Die Gerätebeschreibungsdatei (Device Description, DD) wurde noch nicht in das Hostsystem oder in das Konfigurationsprogramm geladen → Laden Sie die Datei auf das stellerspezifischen Parame- ter sind nicht sichtbar.
- Seite 62 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus System- /Prozessfehlermeldungen Allgemeine Hinweise Auftretende System- und Prozessfehler werden vom Messgerät grundsätzlich zwei Fehlermeldetypen fest zugeordnet und damit unterschiedlich gewichtet: Fehlermeldetyp "Störmeldung": • Der Messbetrieb wird bei dieser Meldung sofort unterbrochen bzw. gestoppt! •...
- Seite 63 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung 9.2.1 Liste der Systemfehlermeldungen Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis * Beim FOUNDATION Fieldbus erfolgt die Anzeige von Fehlermeldungen im Transducer Block "Diagnosis" (Basisindex: 1600) über Parameter "Diag.
- Seite 64 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Device needs OUT. QUALITY = BAD Fehlerursache: T-DAT data inconsistent –...
- Seite 65 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Nr. # 1xx → Software-Fehler Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Device needs OUT. QUALITY = BAD...
- Seite 66 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Device needs OUT. QUALITY = BAD Fehlerursache: Communication failure maintenance now (Gerät muss...
- Seite 67 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = No Error OUT. QUALITY = UNCERTAIN Fehlerursache: Channel initialization run CH1 Initialisierung läuft.
- Seite 68 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen: Transducer Block Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) FOUNDATION Fieldbus Fehlermeldungen Fehlermeldungen (FF)* Transducer Block (Vor-Ort Anzeige) Diagnosis Gerätestatusmeldung (FF): BLOCK_ERR = Simulation OUT. QUALITY = UNCERTAIN Fehlerursache: Simulation of measuring CH1 active (Simulation aktiviert) Simulation ist aktiv.
- Seite 69 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung 9.2.2 Liste der Prozessfehlermeldungen Fehlermeldungen: FOUNDATION Fieldbus Transducer Blöcke Analog Input Funktionsblock Fehlerursache/Behebung (Ersatzteile → ä 71) (FF)* Fehlermeldungen Fehlermeldungen (Vor-Ort Anzeige) * Beim FOUNDATION Fieldbus erfolgt die Anzeige von Fehlermeldungen im Transducer Block "Diagnosis" (Basisindex: 1600) über Parameter "Diag.
- Seite 70 Ihre zuständige E+H-Serviceorgani- Rücksendung von Geräten an E+H sation. Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden. Legen Sie dem Durchfluss-Messgerät in jedem Fall die vollständig ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" bei. Eine Kopiervorlage befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung.
- Seite 71 Ersatzteile erfordert. Die nachfolgende Abbildung gibt eine Übersicht der lieferbaren Ersatzteile. Hinweis! Ersatzteile können Sie direkt bei Ihrer Endress+Hauser-Serviceorganisation bestellen, unter Angabe der Seriennummer, die auf dem Messumformer-Typenschild aufgedruckt ist → ä 7. Ersatzteile werden als "Set" ausgeliefert und beinhalten folgende Teile: •...
- Seite 72 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Ein-/Ausbau der Elektronikplatinen Warnung! • Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen. • Beschädigungsgefahr elektronischer Bauteile (ESD-Schutz)! Durch statische Aufladung können elektronischer Bauteile beschädigt oder in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.
- Seite 73 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung A0014886 Abb. 33: Wandaufbaugehäuse: Ein- und Ausbau von Elektronikplatinen Gehäusedeckel Elektronikmodul Flachbandkabel (Anzeigemodul) Schrauben Elektronikraumabdeckung Hilfsöffnung für den Ein-/Ausbau von Platinen Netzteilplatine Messverstärkerplatine Signalkabel (Sensor) Erregerstromkabel (Sensor) T-DAT (Messumformer-Datenspeicher) I/O-Platine (Typ FOUNDATION Fieldbus)
- Seite 74 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Ein–/Ausbau der Durchfluss–Messsensoren W Der aktive Teil des Durchflussmesssensors W kann ohne Prozessunterbruch ausgetauscht werden. Sensorstecker (1) vom Sensorhals (2) losschrauben und herausziehen. Sensorhals (2) von Sensorhalterung (5) losschrauben. Beachten Sie, dass bei diesem Vorgang mit einem gewissen Widerstand gerechnet werden muss.
- Seite 75 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Austausch der Gerätesicherung Warnung! Stromschlaggefahr! Offenliegende Bauteile mit berührungsgefährlicher Spannung. Vergewissern Sie sich, dass die Hilfsenergie ausgeschaltet ist, bevor Sie die Elektronikraumabdeckung entfernen. Die Gerätesicherung befindet sich auf der Netzteilplatine → å 35.
- Seite 76 Störungsbehebung Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 9.10 Software-Historie Datum Software Version Software-Änderungen Dokumentation 06.2009 3.00.XX Einführung neue FOUNDATION Fieldbus BA00145D/06/DE/13.10 I/O-Platine 71121225 Verkürzte Ausführungszeiten: – Analog Input Funktionsblöcke 1…8 (je 18 ms) – PID Funktionsblock (25 ms) – Discrete Output Funktionsblock (18 ms) Neue Funktionsblöcke:...
- Seite 77 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick 10.1.1 Anwendungsbereiche • Durchflussmessung von Flüssigkeiten in geschlossenen Rohrleitungen. • Anwendungen in der Mess–, Steuer– und Regeltechnik zur Kontrolle von Prozessen. 10.1.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Prosonic Flow arbeitet nach dem Laufzeitdifferenz–Messverfahren.
- Seite 78 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Link Master (LM) Unterstützung Link Master Werkeinstellung Basic Device wählbar Gerät Basisstrom 11 mA Gerät Anlaufstrom <11 mA Gerät Fehlerstrom (FDE) 0 mA Gerät (Lift off) 9 V (H1-Segment) Mindest Spannung Zulässige Feldbus- 9…32 V...
- Seite 79 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Blockinformationen, Block Basisindex Ausführungszeit [ms] Funktionalität Ausführungszeiten Resource Block – Enhanced Transducer Block "Flow" 2600 – Vendor Specific Transducer Block "Diagnosis" 1600 – Vendor Specific Transducer Block "Service" 1700 – Vendor Specific Transducer Block "Display"...
- Seite 80 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Eingangsdaten Discrete Output Funktionsblock (Kanal 16) Zustandswechsel Aktion Discrete state 0 → Discrete state 1 reserviert Discrete state 0 → Discrete state 2 Messwertunterdrückung Kanal 1: Ein Discrete state 0 → Discrete state 3 Messwertunterdrückung Kanal 1: Aus...
- Seite 81 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Kabelspezifikation Es sind ausschließlich die von Endress+Hauser mitgelieferten Verbindungskabel zu verwenden! Die Verbindungskabel sind in unterschiedlichen Ausführungen verfügbar → ä 56 ff. Prosonic Flow W • Kabelmaterial aus PVC (Standard) oder PTFE (für höhere Temperaturen) •...
- Seite 82 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 10.1.7 Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Einbaulage beliebig (senkrecht, waagrecht) Einschränkungen und weitere Einbauhinweise → ä 13 ff. Ausführung → ä 15 Ein– und Auslaufstrecken Verbindungskabellänge Es werden abgeschirmte Kabel in folgenden Längen angeboten: 5 m (16,4 ft), 10 m (32,8 ft), 15 m (49,2 ft)und 30 m (98,4 ft) Kabel nicht in die Nähe von elektrischen Maschinen und Schaltelementen verlegen.
- Seite 83 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Technische Daten 10.1.10 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Die Abmessungen und Einbaulängen des Messaufnehmers und –umformers finden Sie in der separaten Dokumentation "Technischen Information" zu dem jeweiligen Messgerät, welche Sie im PDF–Format unter www.endress.com herunterladen können. Eine Liste der verfügbaren "Technischen Informationen"...
- Seite 84 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Gewicht (US-Einheiten) Wandaufbaugehäuse Messumformer: 13,2 lbs Nennweite Messrohr inkl. Messsensoren [mm} [inch] ANSI AWWA PN 6 PN 10 PN 16 Class 150 Class D 12" – – 14" – – 16" –...
- Seite 85 "Australian Communications and Media Authority (ACMA)" Ex–Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex–Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können. Zertifizierung Das Durchfluss-Messgerät hat alle durchgeführten Testprozeduren erfolgreich bestanden und ist...
- Seite 86 Technische Daten Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus 10.1.15 Ergänzende Dokumentation • Durchfluss-Messtechnik (FA005) • Technische Information Prosonic Flow 93C (TI108D) • Beschreibung Gerätefunktionen Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus (BA00146D) • Ex–Zusatzdokumentation (Control–Drawing) für FM, CSA Endress+Hauser...
- Seite 87 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Index Index Elektrischer Anschluss Kabelspezifikationen (FOUNDATION Fieldbus) ..25 Anschluss Schutzart ........33 siehe Elektrischer Anschluss Verbindungskabellänge.
- Seite 88 Proline Prosonic Flow 93C FOUNDATION Fieldbus Index Software Anzeige Messverstärker......46 Kabeleinführungen Sprachpakete ........84 Schutzart .
- Seite 89 Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Seite 90 www.endress.com/worldwide BA00145D/06/DE/13.10 71121225 FM+SGML6.0 ProMoDo...