Endress+Hauser Oxymax COS22D Betriebsanleitung
Sensor für die messung von gelöstem sauerstoff
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Oxymax COS22D:
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten) ,
- Einbauanleitung (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Oxymax COS22D
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Oxymax COS22D
- Seite 1 Betriebsanleitung Oxymax COS22D Sensor für die Messung von gelöstem Sauerstoff BA447C/07/DE/01.11 71098072...
-
Seite 2: Warnhinweise Und Deren Bedeutung
Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung Warnhinweise und deren Bedeutung Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7.1 Wartungstätigkeiten 24 7.2 Wartungsintervalle 24 7.3 Reinigung des Sensors 25 7.4 Verbrauchs- und Verschleißmaterialien 25 8 Zubehör29 8.1 Anschlusszubehör 29 8.2 Einbauzubehör 29 9 Störungsbehebung30 9.1 Fehlersuchanleitung 30 9.2 Ersatzteile und Verbrauchsmaterial 31 9.3 Rücksendung 31 9.4 Entsorgung 31 Endress+Hauser... -
Seite 4: Sicherheitshinweise4
Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. • Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehentlicher Inbe- triebnahme. Kennzeichnen Sie das beschädigte Produkt als defekt. • Störungen an der Messstelle dürfen nur von autorisiertem und dafür ausgebildetem Personal behoben werden. Endress+Hauser... -
Seite 5: Betriebssicherheit
Der Lieferumfang besteht aus: • Sauerstoffsensor mit Wässerungskappe (gefüllt mit Leitungswasser) zum Schutz der Membran • Elektrolyt, 1 Flasche, 10 ml (0,34 fl.oz.) • Kurzanleitung • Betriebsanleitung auf CD Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. an Ihre Vertriebszentrale. Endress+Hauser... -
Seite 6: Zertifikate Und Zulassungen
Identifizierung Zertifikate und Zulassungen 2.3.1 Ex-Zulassung Ausführung COS22D-BA ATEX 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga Benannte Stelle EXAM BBG Prüf- und Zertifizier GmbH Bochum a0014925 Endress+Hauser... -
Seite 7: Fda-Kompatibilität
Membran, O-Ringe, Prozessdichtung COS22Z-*2*2 Membran, O-Ringe, Prozessdichtung COS22D-****23 Membran, O-Ringe COS22Z-*2*3 Membran, O-Ringe Hinweis für Ex-Ausführungen: Zum Betrieb in FDA-Prozessen muss eine weitere FDA-taugliche Abdichtung vor die Prozessdichtung eingebaut werden (z.B. CPA442). Dadurch wird der Prozess hinreichend von der Ex-Anbindung getrennt. Endress+Hauser... -
Seite 8: Montage8
Der Sensor muss mindestens in einem Neigungswinkel von 10 ˚ zur Waagerechten in eine Armatur, Halterung oder einen entsprechenden Prozessanschluss eingebaut werden. Andere Neigungswinkel sind nicht zulässig. Bauen Sie den Sensor nicht über Kopf ein. Beachten Sie die Hinweise zum Einbau von Sensoren in der Betriebsanleitung der verwendeten Armatur. Endress+Hauser... -
Seite 9: Einbauort
Einbau 3.3.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • einem Sauerstoffsensor Oxymax COS22D • einem Messumformer, z.B. Liquiline CM42 • einem entsprechenden Messkabel, z.B. CYK10 • optional: einer Armatur, z.B. Festeinbauarmatur CPA442, Durchflussarmatur CPA240 oder Wech- selarmatur CPA475 a0001398 Abb. -
Seite 10: Installation Einer Messstelle
Andernfalls schrauben Sie evtl. die Membrankappe ab. Diese verbleibt dann in der Armatur bzw. im Prozess. ► Vermeiden Sie große Zugkräfte (z.B. durch ruckartiges Ziehen) auf das Kabel. ► Wählen Sie den Einbauort so, dass eine leichte Zugänglichkeit für spätere Kalibrierungen gegeben ist. Endress+Hauser... -
Seite 11: Einbaubeispiele
Achten Sie insbesondere bei Spurenmessungen auf eine vollständige Entlüftung der Armatur, um Mess- fehler zu vermeiden. a0005721 Abb. 4: Bypass-Installation Hauptleitung Mediumsentnahme 3, 6 Hand- oder Magnetventile Probenentnahme Durchflussarmatur mit eingebautem Sensor a0005720 Abb. 3: Durchflussarmatur CPA240 mit Schutzhaube Mediumsrückführung Endress+Hauser... - Seite 12 Die kompakte Edelstahl-Armatur (s. "Zubehör") bietet Platz für einen 12-mm-Sensor mit 120 mm Länge. Die Armatur hat ein geringes Probevolumen und ist mit den 6-mm-Anschlüssen bestens für die Restsauerstoffmessung in Wasseraufbereitungen und in Kesselspeisewasser geeignet. Die Anströmung erfolgt von unten. a0014081 Abb. 5: Durchflussarmatur Eingebauter Sensor Abfluss Wandhalter (Schelle D29) Zufluss Endress+Hauser...
-
Seite 13: Einbaukontrolle
► Sensor und Kabel unbeschädigt? ► Haben Sie die richtige Einbaulage eingehalten? ► Ist der Sensor in eine Armatur eingebaut und hängt nicht frei am Kabel? ► Vermeiden Sie eindringende Feuchtigkeit, indem Sie die Schutzkappe auf die Armatur setzen. Endress+Hauser... -
Seite 14: Verdrahtung14
Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 121 X für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Die entsprechende EG-Konformitätserklärung ist Bestandteil dieses Dokuments. • Der bescheinigte Sauerstoffsensor Oxymax COS22D-BA***** darf in Verbindung mit dem Messka- bel CYK10-G**1 nur an bescheinigte, eigensichere, digitale Sensorstromkreise des Messumformers Liquiline M CM42-*G********* angeschlossen werden. - Seite 15 Verdrahtung a0010056 Abb. 7: Endress+Hauser...
-
Seite 16: Anschluss Am Messumformer
Kabeladern lang genug abisoliert und richtig in Anschlussklemme? Sitz prüfen (leichtes Ziehen) Sind alle Schraubklemmen angezogen? Nachziehen Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Bei seitlichen Kabeleinführungen: Kabelschleifen nach unten, damit Wasser abtropfen kann. Sind alle Kabeleinführungen nach unten oder seitlich montiert? Endress+Hauser... -
Seite 17: Funktion17
Sättigungsindex in % SAT oder als Sauerstoff-Partialdruck in hPa ausgegeben. 5.1.2 Aufbau des Sensors a0011869 Abb. 9: Explosionsdarstellung Steckkopf Membrankörper Prozessdichtung 10,77 x 2,62 mm Druckring Schafthülse Prozessanschluss Pg 13,5 Sensorschaft Glasteil mit Anode und Kathode O-Ring 8,5 x 1,5 mm Endress+Hauser... - Seite 18 B. ionische Substanzen, können nicht hindurchdringen. Die Leitfähigkeit des Mediums hat somit keinen Einfluss auf das Messsignal. Der Sensor wird mit einem Standardmembrankörper ausgeliefert, der für alle gängigen Anwendungen verwendet werden kann. Die Membran ist werksseitig vorgespannt und direkt einbaufähig. Elektrolyte sind ausführungsspezifisch und nicht untereinander mischbar! Endress+Hauser...
-
Seite 19: Kalibrierung
Ist die Messwertanzeige am Messumformer stabil, führen Sie die Kalibrierung gemäß der Betriebs- anleitung des Messumformers durch. Achten Sie insbesondere auf die Software-Einstellungen zu den Stabilitätskriterien für die Kalibrierung. Bringen Sie den Sensor anschließend wieder in das Medium. Beachten Sie die Hinweise zur Kalibrierung in der Betriebsanleitung des eingesetzten Messumformers. Endress+Hauser... -
Seite 20: Berechnungsbeispiel Für Den Kalibrierwert
1650 (5410) 0,825 150 (490) 0,982 700 (2300) 0,922 1200 (3940) 0,869 1700 (5580) 0,820 200 (660) 0,977 750 (2460) 0,916 1250 (4100) 0,864 1750 (5740) 0,815 250 (820) 0,971 800 (2620) 0,911 1300 (4270) 0,859 1800 (5910) 0,810 Endress+Hauser... - Seite 21 • S = 9,45 mg/l, K = 0,943, L = 0,996 Der Kalibrierwert ist: C = 8,88 mg/l. Sie benötigen den Faktor K aus der Tabelle nicht, wenn Ihr Messgerät den absoluten Luftdruck (ortshöhenabhängiger Luftdruck) als Messwert liefert. Die Berechnungsformel reduziert sich somit auf: C = S Endress+Hauser...
-
Seite 22: Inbetriebnahme22
Kalibrierung trocken bleiben. Vermeiden Sie daher direkten Kontakt mit der Wasseroberfläche. Schließen Sie den Sensor am Messumformer an. Schalten Sie den Messumformer ein. Bei Anschluss des Sensors an den Messumformer erfolgt die Polarisierung automatisch nach dem Einschalten des Messumformers. Warten Sie die Polarisationszeit ab. Endress+Hauser... -
Seite 23: Kalibrieren
Andernfalls verdoppeln Sie den Zeitraum bis zur nächsten Überprüfung. Verfahren Sie analog zu Punkt 1 nach zwei, vier bzw. acht Monaten und ermitteln Sie auf diese Weise das optimale Kalibrierintervall für Ihren Sensor. Kalibrieren Sie den Sensor in jedem Fall mindestens einmal im Jahr. Endress+Hauser... -
Seite 24: Wartung24
Verfahren Sie analog nach zwei, vier bzw. acht Monaten und ermitteln Sie auf diese Weise das optimale Wartungsintervall für Ihren Sensor. Speziell bei stark wechselnden Prozessbedingungen kann eine Beschädigung der Membran auch innerhalb eines Wartungszyklus auftreten. Sie erkennen dies durch unplausibles Sensorverhalten. Endress+Hauser... -
Seite 25: Reinigung Des Sensors
Durch geeignete Maßnahmen lässt sich die normale Betriebsfunktion wieder herstellen. Maßnahme Grund Dichtringwechsel sichtbare Beschädigung des Dichtrings Elektrolytwechsel nicht stabiles bzw. nicht plausibles Messsignal oder Verschmutzung des Elektrolyten Membrankappenwechsel nicht mehr zu reinigende bzw. beschädigte Membran (Loch oder Überdehnung) Endress+Hauser... -
Seite 26: Wechsel Des Elektrolyten Und/Oder Des Membrankörpers
Die Elektrolytstandzeit wird durch eindiffundierende gelöste Gase wie H S, NH oder hohe Konzent- rationen an CO verkürzt. Die theoretische Standzeit einer Elektrolytfüllung beträgt für den Einsatz in luftgesättigtem Trinkwasser =210 mbar) bei 25 ˚C (77 ˚F): • COS22D-*1 (Standardsensor): >1,5 Jahre • COS22D-*3 (Spurensensor): >3 Monate Endress+Hauser... - Seite 27 Führen Sie einen Reset des Kappenzählers aus (s. BA Liquiline). Nach dem Membrankappenwechsel müssen Sie den Sensor polarisieren und neu kalibrieren. Bringen Sie den Sensor anschließend wieder ins Medium und prüfen Sie, dass am Messumformer kein Alarm angezeigt wird. Endress+Hauser...
-
Seite 28: Austausch Des Glaskörpers Mit Der Kathode
Stecken Sie einen neuen Glaskörper (aus Membrankit) passend in den Halter. Achten Sie darauf, dass Sie die elektrischen Kontaktstifte nicht beschädigen. Füllen Sie den Membrankörper mit Elektrolyt (s. vorhergehendes Kapitel) und schrauben Sie letzt- endlich die Schafthülse wieder auf. Endress+Hauser... -
Seite 29: Zubehör29
• Einbauarmatur für Lebensmittel, Biotechnologie und Pharma, mit EHEDG- und 3A-Zertifikat, • Technische Information TI306/C/07/de Cleanfit CPA450 • Handwechselarmatur zum Einbau von 120 mm Sensoren in Tanks und Rohrleitungen • Technische Information TI183C/07/de Durchflussarmatur für 120-mm-Sensoren • kompakte Edelstahl-Armatur mit geringem Probevolumen • Bestell-Nr.: 71042404 Endress+Hauser... -
Seite 30: Störungsbehebung30
Anzeigewert stark Sensor öffnen und Elektroden trocknen. Kabelanschluss prüfen. Falls Problem weiter schwankend Messumformeranzeige jetzt auf 0? besteht, Sensor einsenden Beachten Sie die Hinweise zur Fehlerbehandlung in der Betriebsanleitung des Messumformers. Führen Sie ggf. eine Prüfung des Messumformers durch. Endress+Hauser... -
Seite 31: Ersatzteile Und Verbrauchsmaterial
Legen bitte die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" (vorletzte Seite dieser Betriebsanleitung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei. Ohne ausgefüllte Erklärung kann keine Reparatur erfolgen! Entsorgung In dem Produkt sind elektronische Bauteile verwendet. Deshalb müssen Sie das Produkt als Elektronik- schrott entsorgen. Beachten Sie die lokalen Vorschriften. Endress+Hauser... -
Seite 32: Technische Daten32
Referenzanwendung: Luftgesättigtes Wasser 10.2.3 Signalstrom an Luft COS22D-*1 (Standardsensor): 40 ... 100 nA COS22D-*3 (Spurensensor): 210 ... 451 nA 10.2.4 Nullstrom COS22D-*1 (Standardsensor): < 0,1 % des Stroms an Luft COS22D-*3 (Spurensensor): < 0,03 % des Stroms an Luft Endress+Hauser... - Seite 33 • Messgröße als Partialdruck [hPa] oder in Vol%: -5 ... 90 ˚C (23 ... 194 ˚F) • Messgröße als Konzentration [mg/l]: 0 ... 80 ˚C (32 ... 176 ˚F) • Messgröße als Sättigung [%SAT]: -5 ... 90 ˚C (23 ... 194 ˚F) gemäß IEC 61298-2 bei Nennbetriebsbedingungen Endress+Hauser...
-
Seite 34: Umgebungsbedingungen
IP 68 (10 m (33 ft) Wassersäule bei 25 ˚C (77 ˚F) über 45 Tage, 1 mol/l KCl) 10.4 Prozessbedingungen 10.4.1 Prozesstemperatur –5 ... +135 ˚C (23 ... 275 ˚F) 10.4.2 Prozessdruck Umgebungsdruck ... 12 bar (... 174 psi) 10.4.3 Temperatur-Druck-Diagramm a0011887 Abb. 11: Temperatur-Druck-Diagramm: A, B, C = Definierte Bereiche der Temperaturkompensation Endress+Hauser... -
Seite 35: Konstruktiver Aufbau
0,2 kg (0,44 lbs) ... 0,7 kg (1,54 lbs) 10.5.2 Werkstoffe Mediumsberührende Teile Sensorschaft Nichtrostender Stahl 1.4435 (AISI 316L) (je nach Ausführung) Titan Alloy C22 Elektrodenkombination Silber / Platin ® Prozessdichtung Viton (FDA-konform) ® Prozessdichtung für ATEX/FM/CSA Viton (nicht FDA-konform) Endress+Hauser... - Seite 36 Technische Daten Mediumsberührende Teile ® Dichtungen/O-Ringe Viton (FDA-konform) Prozessdichtung Perfluorelastomer mit USP88 Class VI Membran Silikon (FDA-konform), PTFE, Stahlgewebe 10.5.3 Prozessanschluss Verschraubung Pg 13,5 10.5.4 Oberflächenrauhigkeit < 0,38 μm 10.5.5 Elektrolyt COS22D-*1 (Standardsensor): schwach alkalischer Elektrolyt COS22D-*3 (Spurensensor): neutraler Elektrolyt Endress+Hauser...
- Seite 37 Messabweichung 33 Festeinbau 11 Messbereich 32 Installation der Messstelle 10 Messeinrichtung 9 Kontrolle 13 Messgröße 32 Wechselarmatur 13 Messprinzip 17 Elektrischer Anschluss 14 Messstelle 10 Elektrofachkraft 14 Messwertauflösung 33 Elektrolyt 36 Mindestanströmung 35 Elektrolytstandzeit 33 Montage 4, 8 Elektrolytwechsel 26 Endress+Hauser...
- Seite 38 Nullstrom 32 Notwendige Tätigkeiten 24 Wechselarmatur 13 Oberflächenrauhigkeit 36 Werkstoffe 35 Wiederholbarkeit 33 Polarisationszeit 33 Polarisieren 18, 22 Zertifikate 6 Prozessanschluss 35–36 Zubehör Prozessbedingungen 34 Anschlusszubehör 29 Prozessdruck 34 Zulassungen 6 Prozesstemperatur 34 Querempfindlichkeit 35 Referenzwert 32 Reinigung Sensor 25 Rücksendung 5, 31 Sauerstoffzehrung 33 Schutzart 34...
-
Seite 39: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an. und vermerken RA No. Sie diese auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung. Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann. - Seite 40 BA447C/07/DE/01.11 71098072...