Endress+Hauser Oxymax COS22 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Oxymax COS22:
- Kurzanleitung (32 Seiten) ,
- Technische information (15 Seiten) ,
- Technische information (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Oxymax COS22
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Oxymax COS22
- Seite 1 Betriebsanleitung Oxymax COS22 Sensor für die Messung von gelöstem Sauerstoff BA00446C/07/DE/02.12 71153850...
- Seite 2 Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung Warnhinweise und deren Bedeutung Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam.
- Seite 3 Oxymax COS22 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..4 Störungsbehebung..26 Bestimmungsgemäße Verwendung ..4 Fehlersuchanleitung ....26 Montage, Inbetriebnahme und Bedienung .
- Seite 4 Sicherheitshinweise Oxymax COS22 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor ist für die kontinuierliche Messung von gelöstem Sauerstoff in Wasser bestimmt. Die spezielle Eignung ist abhängig von der Sensorausführung: • COS22-*1 (Standard, Messbereich 0,01 ... 60 mg/l) – Messung, Überwachung und Regelung des Sauerstoffgehalts in Fermentern –...
- Seite 5 Oxymax COS22 Sicherheitshinweise Montage, Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie folgende Punkte: • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch ausgebil- detes Fachpersonal erfolgen. Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
- Seite 6 Identifizierung Oxymax COS22 Identifizierung Bestellcode auflösen Um die Ausführung Ihres Gerätes zu erfahren, geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.products.endress.com/order-ident Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Sauerstoffsensor mit Wässerungskappe (gefüllt mit Leitungswasser) zum Schutz der Membran •...
- Seite 7 Oxymax COS22 Montage Montage Warenannahme, Transport, Lagerung ► Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! ► Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. ► Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! ► Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Ware bis zur Klärung auf.
- Seite 8 • Wählen Sie einen solchen Einbauort, der eine für die jeweilige Anwendung typische Sauerstoffkon- zentration repräsentiert. Einbau 3.3.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • einem Sauerstoffsensor Oxymax COS22 • einem Messumformer, z.B. Liquisys COM2x3F • einem Messkabel COK21 • optional: einer Armatur, z.B. Festeinbauarmatur CPA442, Durchflussarmatur CPA240 oder Wech- selarmatur CPA475...
- Seite 9 Oxymax COS22 Montage 3.3.2 Installation einer Messstelle WARNUNG Elektrische Spannung Im Fehlerfall können nicht-geerdete, metallische Armaturen unter Spannung stehen und sind dann nicht berührungssicher. ► Beachten Sie bei Verwendung metallischer Armaturen und Einbauvorrichtungen die nationalen Erdungsvorschriften. Zur vollständigen Installation einer Messstelle gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: Einbau der Wechsel- oder Durchflussarmatur (falls verwendet) in den Prozess Wasseranschluss an die Spülstutzen (bei Verwendung Armatur mit Reinigung)
- Seite 10 Montage Oxymax COS22 3.4.2 Durchflussarmatur CPA240 Die Durchflussarmatur CPA240 bietet bis zu drei Einbauplätze für Sensoren mit einem Schaftdurch- messer von 12 mm (0,47"), einer Schaftlänge von 120 mm (4,7") und einem Prozessanschluss Pg 13,5. Sie ist sehr gut geeignet für den Einsatz in Rohrleitungen oder an Schlauchanschlüssen.
- Seite 11 Oxymax COS22 Montage Durchflussarmatur für Wasseraufbereitungen Die kompakte Edelstahl-Armatur (s. "Zubehör") bietet Platz für einen 12-mm-Sensor mit 120 mm Länge. Die Armatur hat ein geringes Probevolumen und ist mit den 6-mm-Anschlüssen bestens für die Restsauerstoffmessung in Wasseraufbereitungen und in Kesselspeisewasser geeignet. Die Anströmung erfolgt von unten.
- Seite 12 Montage Oxymax COS22 3.4.3 Wechselarmatur (CPA475 oder CPA450) Die Armatur ist zur Montage an Behältern und Rohrleitungen konzipiert. Hierfür müssen geeignete Stutzen vorhanden sein. Installieren Sie die Armatur an Orten gleichmäßiger Strömung. Der Rohrdurchmesser muss mindestens DN 80 sein. Detail A, 90° gedreht...
- Seite 13 Oxymax COS22 Verdrahtung Verdrahtung WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ► Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ► Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
- Seite 14 Funktion Oxymax COS22 Funktion Funktionsweise 5.1.1 Amperometrisches Messprinzip Die durch die Membran diffundierenden Sauerstoffmoleküle werden an der Kathode zu Hydroxidionen ) reduziert. An der Anode wird Silber zu Silberionen (Ag ) oxidiert (Bildung einer Silberhalogenid- schicht). Durch die damit verbundene Elektronenabgabe an der Kathode und der Elektronenaufnahme an der Anode entsteht ein Stromfluss, der unter konstanten Bedingungen proportional zum Sauerstoffgehalt des Mediums ist.
- Seite 15 Oxymax COS22 Funktion 5.1.4 Membrankörper Der im Medium gelöste Sauerstoff wird durch die notwendige Anströmung zur Membran transportiert. Die Membran ist nur für gelöste Gase durchlässig. Weitere Inhaltsstoffe, die in der Flüssigphase gelöst sind, wie z. B. ionische Substanzen, können nicht hindurchdringen. Die Leitfähigkeit des Mediums hat somit keinen Einfluss auf das Messsignal.
- Seite 16 Funktion Oxymax COS22 5.2.2 Kalibrierung an Luft Nehmen Sie den Sensor aus dem Medium. Säubern Sie den Sensor äußerlich mit einem feuchten Tuch. Warten Sie eine Temperaturausgleichszeit für den Sensor an Umgebungsluft von ca. 20 Minuten ab. Achten Sie darauf, dass der Sensor in dieser Zeit keinem direkten Umwelteinfluss (Sonnenein- strahlung, Luftzug) ausgesetzt ist.
- Seite 17 Oxymax COS22 Funktion Höhe Höhe Höhe Höhe [m (ft)] [m / ft] [m / ft] [m / ft] 1,000 550 (1800) 0,938 1050 (3450) 0,885 1550 (5090) 0,834 50 (160) 0,994 600 (1980) 0,932 1100 (3610) 0,879 1600 (5250) 0,830...
- Seite 18 Inbetriebnahme Oxymax COS22 Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • der Sensor korrekt eingebaut wurde • der elektrische Anschluss richtig ist. Bei Verwendung einer Armatur mit automatischer Reinigung kontrollieren Sie den korrekten Anschluss des Reinigungsmediums (z.B. Wasser oder Luft).
- Seite 19 Oxymax COS22 Inbetriebnahme Kalibrieren Kalibrieren Sie den Sensor (z.B. Luftkalibrierung) direkt nach Ablauf der Polarisationszeit. Die Kalibrierintervalle hängen stark ab: • von der Anwendung und • von der Einbausituation des Sensors. Folgende Methode hilft Ihnen, die notwendigen Kalibrierintervalle zu ermitteln: Kontrollieren Sie den Sensor einen Monat nach seiner Inbetriebnahme, indem Sie ihn aus dem Medium nehmen, trocknen und nach 10 Minuten den Sauerstoff-Sättigungsindex an Luft mes-...
- Seite 20 Wartung Oxymax COS22 Wartung Wartungstätigkeiten Folgende Tätigkeiten müssen Sie durchführen: • Reinigung des Sensors und des Glaskörpers mit Anode und Kathode (insbesondere bei verschmutzter Membran) • Ersetzen von Verschleißteilen bzw. Verbrauchsmaterialien: – Elektrolyt – Membrankörper – Dichtring • Überprüfen der Messfunktion: 1.
- Seite 21 Oxymax COS22 Wartung Reinigung des Sensors Die Messung kann durch Verschmutzung des Sensors bis zur Fehlfunktion beeinträchtigt werden, z.B. durch: • Beläge auf der Sensormembran --> verursachen längere Ansprechzeit und unter Umständen geringere Steilheit. Für eine sichere Messung müssen Sie den Sensor regelmäßig reinigen. Häufigkeit und Intensität der Rei- nigung sind abhängig vom Medium.
- Seite 22 Wartung Oxymax COS22 a0011868 Abb. 9: Explosionsdarstellung Steckkopf Membrankörper Prozessdichtung 10,77 x 2,62 mm Druckring Schafthülse Prozessanschluss Pg 13,5 Sensorschaft Glasteil mit Anode und Kathode O-Ring 8,5 x 1,5 mm 7.4.1 Dichtringwechsel Ein Dichtringwechsel ist notwendig bei sichtbarer Beschädigung. Verwenden Sie zum Wechseln nur Original-Dichtringe.
- Seite 23 Oxymax COS22 Wartung VORSICHT Der Standard-Elektrolyt ist stark reizend Gefahr von schweren Haut- und Augenverätzungen ► Beachten Sie unbedingt die entsprechenden Arbeitsschutzvorschriften. ► Tragen Sie beim Hantieren mit dem Elektrolyten Schutzhandschuhe und Schutzbrille. ► Bei Kontakt mit den Augen: Entfernen Sie Kontaktlinsen, spülen Sie die Augen einige Minuten mit Wasser und kontaktieren Sie einen Arzt.
- Seite 24 Wartung Oxymax COS22 7.4.3 Austausch des Glaskörpers mit der Kathode HINWEIS Polieren der Kathode kann Funktionseinbußen oder Totalausfall des Sensors zur Folge haben ► Reinigen Sie die Kathode nicht mechanisch. Im Fall einer belegten Kathode, tauschen Sie den Glaskörper aus.
- Seite 25 Oxymax COS22 Zubehör Zubehör Anschlusszubehör Spezial-Messkabel • COK21; Kabellänge 3 m (9,8 ft) Best.-Nr. 51505870 • COK21; Kabellänge 10 m (33 ft) Best.-Nr. 51505868 Einbauzubehör Flowfit CPA240 • pH-/Redox-Durchflussarmatur für Prozesse mit hohen Anforderungen • Bestellung nach Produktstruktur (--> Online-Konfigurator, www.products.endress.com/cpa240) •...
- Seite 26 Störungsbehebung Oxymax COS22 Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Bei Vorliegen eines der folgenden Probleme prüfen Sie die Messeinrichtung in der dargestellten Reihenfolge. Problem Prüfung Behebung Versorgung am Messumformer? Versorgung herstellen Sensorkabel richtig angeschlossen? richtigen Anschluss herstellen Keine Anzeige, keine Mediumsanströmung vorhanden? Anströmung herstellen...
- Seite 27 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich über die Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Internetseite...
- Seite 28 Technische Daten Oxymax COS22 Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen 10.1.1 Messgröße gelöster Sauerstoff [mg/l, μg/l, ppm, ppb oder % SAT oder hPa] Temperatur [˚C, ˚F] 10.1.2 Messbereich Messbereiche gelten für 20 ˚ (68 ˚F) und 1013 hPa (15 psi). Messbereich Optimaler Arbeitsbereich COS22-*1 0,01 ...
- Seite 29 Oxymax COS22 Technische Daten 10.2.5 Messwertauflösung COS22-*1 (Standardsensor):10 ppb in wässrigen, 0,2 hPa oder 0,02 Vol% in gasförmigen Medien COS22-*3 (Spurensensor):1 ppb in wässrigen, 0,02 hPa oder 0,002 Vol% in gasförmigen Medien entspricht der empfohlenen Messwertauflösung am Messumformer 10.2.6 Messabweichung ±1,25 % vom Messbereich...
- Seite 30 Technische Daten Oxymax COS22 10.3 Umgebungsbedingungen 10.3.1 Lagerungstemperatur –5 ... +50 ˚C (20 ... 120 ˚F) bei 95% relativer Luftfeuchte, nicht kondensierend HINWEIS Austrocknungsgefahr ► Lagern Sie den Sensor nur mit Wässerungskappe (gefüllt mit Leitungswasser). 10.3.2 Umgebungstemperatur –5 ... +135 ˚C (23 ... 275 ˚F), nicht gefrierend 10.3.3 Schutzart...
- Seite 31 Oxymax COS22 Technische Daten 10.4.4 Mindestanströmung COS22-*1 (Standardsensor): 0,02 m/s (0,07 ft/s) COS22-*3 (Spurensensor): 0,1 m/s (0,33 ft/s) 10.4.5 Chemische Beständigkeit Medienberührende Teile sind chemisch beständig gegen: • Verdünnte Säuren und Laugen • Heißwasser und Heißdampf max. 135 ˚C (275 ˚F) •...
- Seite 32 Technische Daten Oxymax COS22 10.5.3 Prozessanschluss Verschraubung Pg 13,5 10.5.4 Oberflächenrauhigkeit < 0,38 μm 10.5.5 Temperatursensor NTC 22 kΩ 10.5.6 Elektrolyt COS22-*1 (Standardsensor): schwach alkalischer Elektrolyt COS22-*3 (Spurensensor): neutraler Elektrolyt Endress+Hauser...
- Seite 33 Oxymax COS22 Stichwortverzeichnis Amperometrisches Prinzip ....14 Fehler Anschluss Suchanleitung ......26 Kontrolle .
- Seite 34 Oxymax COS22 Nullstrom ......28 Warenannahme ......7 Warnhinweise .
- Seite 35 Oxymax COS22 Endress+Hauser...
- Seite 36 BA00446C/07/DE/02.12...