Hinweise zum Dokument Memosens COS22E Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.
Memosens COS22E Hinweise zum Dokument Ergänzende Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Technische Information des jeweiligen Sensors • Betriebsanleitung des verwendeten Messumformers • Betriebsanleitung des verwendeten Kabels • Sicherheitsdatenblatt der entsprechenden Elektrolytlösungen Sensoren für den explosionsgeschützten Bereich ist zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung...
Für Anwendungen in wasserstoffbeladenen Medien wird eine modifizierte Version des Sensors angeboten. ‣ Für weitere Informationen Endress+Hauser Vertrieb kontaktieren. Der Sensor COS22E muss mit dem Messkabel CYK10 oder CYK20 zur kontaktlosen, digita- len Datenübertragung an den digitalen Eingang eines Liquiline Messumformers ange- schlossen werden.
Memosens COS22E Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwort- lich: • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften • Vorschriften zum Explosionsschutz Störsicherheit • Das Produkt ist gemäß den gültigen internationalen Normen für den Industriebereich auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft.
Produktbeschreibung Memosens COS22E Produktbeschreibung Produktaufbau A0011869 1 COS22E Steckkopf O-Ring 8,5 x 1,5 mm Innenkörper mit Arbeitselektrode und Gegenelektrode Druckring Membrankörper Prozessdichtung 10,77 x 2,62 mm Sensorschaft Schafthülse Prozessanschluss PG 13,5 Messprinzip 3.2.1 Amperometrisches Messprinzip Bei der amperometrischen Sauerstoffmessung diffundieren Sauerstoffmoleküle durch die Membran und werden an der Arbeitselektrode zu Hydroxidionen (OH-) reduziert.
Memosens COS22E Produktbeschreibung Richtwert für eine nahezu vollständige Polarisation eines Sensors: • COS22E-**22****: 2 Stunden • COS22E-**12*****: 12 Stunden Memosens-Technologie Sensoren mit Memosens-Protokoll haben eine integrierte Elektronik, die Kalibrierdaten und weitere Informationen speichert. Die Sensordaten werden beim Anschluss des Sensors automatisch an den Messumformer übertragen und zur Berechnung des Messwerts und...
Warenannahme und Produktidentifizierung Memosens COS22E Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
5. Produktbild im Popup-Fenster anklicken. Ein neues Fenster (Device Viewer) öffnet sich. Darin finden Sie alle zu Ihrem Gerät gehörenden Informationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: •...
Warenannahme und Produktidentifizierung Memosens COS22E INMETRO Ex ia IIC T6…T4 Ga NEPSI Ex ia IIC T6/T4 Ga UK Ex II 1G Ex ia IIC T6…T4 Ga 4.4.3 Lebensmitteltauglichkeit Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 Erfüllt die Anforderungen nach Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 Das Produkt entspricht damit den Anforderungen an Materialien, die mit Lebensmittel in Kontakt kommen.
Seite 13
Memosens COS22E Warenannahme und Produktidentifizierung CRN-Zulassung Da der Sensor mit einem Nenndruck größer 15 psi (ca. 1 bar) betrieben werden kann, wurde sie gemäß CSA B51 („Boiler, pressure vessel, and pressure piping code“; category F) mit einer CRN (Canadian Registration Number) in allen kanadischen Provinzen registriert.
• einem Messumformer, z. B. Liquiline CM42 • optional: einer Armatur, z. B. Festeinbauarmatur Unifit CPA842, Durchflussarmatur Flowfit CYA21 oder Wechselarmatur Cleanfit CPA875 A0022853 4 Beispiel einer Messeinrichtung mit Memosens COS22E Liquiline CM42 Messkabel CYK10 Sauerstoffsensor Memosens COS22E Festeinbauarmatur CPA842 5.2.2...
Montage Memosens COS22E 3. Kabel an Sensor und Messumformer anschließen 4. Messumformer mit Strom versorgen HINWEIS Einbaufehler Kabelbruch, Verlust des Sensors infolge Kabeltrennung, Abschrauben der Membrankappe in der Armatur! ‣ Sensor nicht frei am Kabel hängend einbauen! ‣ Beim Ein- oder Ausbau den Sensorkörper fixieren. Nur an der Sechskantmutter der PG-Verschraubung drehen.
Seite 17
Memosens COS22E Montage A0005720 A0005721 5 Durchflussarmatur Flowfit CPA240 mit Schutz- 6 Bypass-Installation haube Hauptleitung Mediumsentnahme 3, 6 Hand- oder Magnetventile Probenentnahme Durchflussarmatur mit eingebautem Sensor Mediumsrückführung 5.3.3 Durchflussarmatur Flowfit CYA21 für Wasseraufbereitungen und Prozesse Die kompakte Edelstahl-Armatur bietet Platz für einen 12-mm-Sensor mit 120 mm Länge.
Armatur an einem Ort mit gleichmäßiger Strömung installieren. Der Rohrdurchmesser muss mindestens DN 80 sein. A0042966 8 Geeignete und ungeeignete Einbausituationen Memosens COS22E Steigrohr, beste Einbausituation Horizontale Leitung von oben, ungeeignet wegen Luftraum oder Schaumblasen Horizontale Leitung seitlich, mit geeignetem Einbauwinkel Überkopfeinbau, ungeeignet...
Memosens COS22E Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
Inbetriebnahme Memosens COS22E Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern: • Sensor korrekt eingebaut? • Elektrischer Anschluss richtig? Bei Verwendung einer Armatur mit automatischer Reinigung: ‣ Korrekten Anschluss des Reinigungsmediums (beispielsweise Wasser oder Luft) kon- trollieren. WARNUNG Austretendes Prozessmedium Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperaturen oder chemische Gefährdun-...
Memosens COS22E Inbetriebnahme 4. Messumformer einschalten. Bei Anschluss des Sensors an den Messumformer erfolgt die Polarisierung auto- matisch nach dem Einschalten des Messumformers. 5. Polarisationszeit abwarten . Sensor Polarisationszeit COS22E-**22***** (Standardsensor): < 30 min für 98%-Signalwert, 2 h für 100% COS22E-**12***** (Spurensensor): <...
Inbetriebnahme Memosens COS22E Dazu bietet sich die Kalibrierung mit Nullpunktgel COY8 an: Das sauerstoffzehrende Gel COY8 erzeugt ein sauerstofffreies Medium zur Nullpunktkalib- rierung. Vor der Nullpunktkalibrierung des Sensors prüfen: • Ist das Sensorsignal stabil? • Ist der angezeigte Wert plausibel? 1.
Seite 23
Memosens COS22E Inbetriebnahme • Umgebungstemperatur für den Sensor (Lufttemperatur bei Kalibrierarten Luft 100% rh oder Luft variabel, Wassertemperatur bei Kalibrierart H2O luftgesättigt) • Ortshöhe über Normalnull (NN) • Aktueller Luftdruck (= relativer Luftdruck bezogen auf NN) zum Kalibrierzeitpunkt (falls nicht bestimmbar, nehmen Sie 1013 hPa an).
Seite 24
Inbetriebnahme Memosens COS22E • M = 1,02 (bei Kalibrierart Luft 100% rh) • M = 1,00 (bei Kalibrierart H2O luftgesättigt) 5. Kalibrierwert C berechnen: Beispiel • Luftkalibrierung bei 18 °C (64 °F), Ortshöhe 500 m (1650 ft) über NN, aktueller Luft- druck 1009 hPa) •...
Memosens COS22E Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebung ‣ Bei Vorliegen eines der folgenden Probleme: Messeinrichtung in der dargestellten Reihenfolge prüfen. Problem Prüfung Behebung ‣ Keine Anzeige, keine Sen- Energieversorgung am Mess- Energieversorgung herstellen. sorreaktion umformer? ‣ Kanal am Messumformer einschalten.
Wartung Memosens COS22E Wartung Rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Betriebssicherheit und Zuver- lässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. HINWEIS Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung! ‣ Bei allen Arbeiten am System mögliche Rückwirkungen auf Prozesssteuerung und Pro- zess berücksichtigen. ‣...
Seite 27
Memosens COS22E Wartung Für eine sichere Messung muss der Sensor regelmäßig gereinigt werden. Häufigkeit und Intensität der Reinigung sind abhängig vom Medium. Die Reinigung des Sensors ist durchzuführen: • Vor jeder Kalibrierung • Wenn nötig, regelmäßig während des Betriebes • Vor einer Rücksendung zur Reparatur...
Reparatur Memosens COS22E Reparatur 10.1 Allgemeine Hinweise ‣ Ausschließlich die Ersatzteile von Endress+Hauser verwenden, um eine sichere und stabile Funktion zu gewährleisten. Ausführliche Informationen zu den Ersatzteilen erhältlich über: www.endress.com/device-viewer 10.2 Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden.
Reparatur Memosens COS22E 2. Sensor senkrecht halten und Schafthülse abschrauben. Vorsicht vor austretendem Elektrolyt! 3. Schafthülse abziehen. Der Membrankörper befindet sich entweder in der Schafthülse oder sitzt noch auf dem Innenkörper. A0046524 A0044790 4. Membrankörper entfernen. Membrankörper mit Ausschubwerkzeug aus Schafthülse entfernen.
Seite 31
Memosens COS22E Reparatur A0044791 A0044792 A0044797 2. Alten O-Ring über dem Gewinde am Schaft entfernen. 3. Montagewerkzeug bis über das Gewinde schieben. 4. Neuen O-Ring über das Montagewerkzeug in die Position oberhalb des Gewindes schieben. A0044796 A0044793 5. Montagewerkzeug abziehen.
Reparatur Memosens COS22E Beim Wechsel des Dichtrings zum Prozess muss der Sensor nicht demontiert werden. A0044800 A0044798 A0044799 1. Sensor vom Messumformer trennen, aus dem Prozess entnehmen und äußerlich rei- nigen. 2. Alten O-Ring am Prozessanschluss in Richtung der Schafthülse abziehen.
Memosens COS22E Reparatur Generell gilt: • Sensoren, die nahe der unteren Messbereichsgrenze betrieben werden, haben einen geringen chemischen Elektrolytverbrauch. Der Elektrolyt muss über einen längeren Zeit- raum nicht ersetzt werden. • Sensoren, die bei hohen Sauerstoffpartialdrücken betrieben werden (> 100 hPa), haben einen deutlichen Elektrolytverbrauch.
Reparatur Memosens COS22E 10.3.5 Glaskörper mit Arbeitselektrode ersetzen Ein Austausch des Innenkörpers ist nötig bei Belagbildung auf der Arbeitselektrode. HINWEIS Polieren der Arbeitselektrode kann Funktionseinbußen oder Totalausfall des Sensors zur Folge haben! ‣ Arbeitselektrode nicht mechanisch reinigen. 1. Sensor demontieren → 29.
Memosens COS22E Reparatur A0045102 A0044794 A0044795 3. Membrankörper aufrecht halten und bis zur Hälfte mit frischem Elektrolyt entspre- chend des Messbereichs oder Sensortyps befüllen. Luftbläschen durch seitliches Klopfen (z. B. mit einem Stift) am Membrankörper entfernen. 4. Membrankörper auf Innenkörper anbringen.
Reparatur Memosens COS22E 10.5 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückgeben.
Memosens COS22E Zubehör Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. ‣ Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, an Ihren Service oder Ihre Vertriebszentrale wenden. 11.1 Gerätespezifisches Zubehör 11.1.1 Armaturen (Auswahl) Cleanfit CPA875 • Prozess-Wechselarmatur für sterile und hygienische Anwendungen •...
Seite 38
Zubehör Memosens COS22E Memosens-Laborkabel CYK20 • Für digitale Sensoren mit Memosens Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cyk20 11.1.3 Nullpunkt-Gel COY8 Nullpunkt-Gel für Sauerstoff- und Desinfektionssensoren • Sauerstoff- und chlorfreies Gel für die Validierung, Nullpunktkalibrierung und Justierung von Sauerstoff- und Desinfektionsmessstellen •...
Seite 39
Memosens COS22E Zubehör 11.1.5 Wartungskit Wartungskit COS22Z • Wartungskit für COS22D und COS22E • Lieferumfang Wartungskit COS22Z basierend auf Konfiguration: • 10 oder 3 Membrankörper • O-Ring-Montagewerkzeug • O-Ringe • Elektrolyt • Innenkörper • Schafthülse • Optional bestellte Zertifikate Herstellerprüfzertifikat •...
Technische Daten Memosens COS22E VORSICHT Der Standard-Elektrolyt ist stark reizend Gefahr von schweren Haut- und Augenverätzungen! ‣ Unbedingt die entsprechenden Arbeitsschutzvorschriften beachten. ‣ Beim Hantieren mit dem Elektrolyten Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. ‣ Bei Kontakt mit den Augen: Kontaktlinsen entfernen, Augen einige Minuten mit Was- ser spülen und einen Arzt kontaktieren.
Seite 43
Ja, max. 140 °C (284 °F) Autoklavierbarkeit Ja, max. 140 °C (284 °F), 30 min Querempfindlichkeit COS22E-**12/22 Molekularer Wasserstoff führt zu Minderbefunden und kann schlimmstenfalls den Total- ausfall des Sensor verursachen. Für eine gegen Wasserstoff unempfindliche Ausführung des Sensors Endress+Hauser Ver- trieb kontaktieren. Endress+Hauser...