Endress+Hauser Oxymax COS22 Kurzanleitung
Sensor für die messung von gelöstem sauerstoff
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Oxymax COS22:
- Betriebsanleitung (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (16 Seiten) ,
- Technische information (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KA00446C/07/A2/03.14
71264791
Products
Kurzanleitung / Brief Operating
Instructions
Oxymax COS22/22D
Sensor für die Messung von gelöstem Sauerstoff
Sensor for dissolved oxygen
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
These Instructions are Brief Operating Instructions. They are
not a substitute for the Operating Instructions related.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und weiteren Dokumentationen über:
Detailed information on the device can be found in the
Operating Instructions and in other documentation via:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Oxymax COS22
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Oxymax COS22
- Seite 1 Operating Instructions related. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und weiteren Dokumentationen über: Detailed information on the device can be found in the Operating Instructions and in other documentation via: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Oxymax COS22/22D Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Oxymax COS22/22D Table of contents Table of contents Hinweise zum Dokument ............4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Oxymax COS22/22D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Oxymax COS22/22D Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal • Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. • Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. • Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. -
Seite 6: Arbeitssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Oxymax COS22/22D Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. Arbeitssicherheit Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften • Vorschriften zum Explosionsschutz Störsicherheit... - Seite 7 Oxymax COS22/22D Grundlegende Sicherheitshinweise ist gemäß Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 121 X für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. Die entsprechende EG-Konformitätserklärung ist Bestandteil dieses Dokuments. • Der bescheinigte Sauerstoffsensor Oxymax COS22D-BA***** darf in Verbindung mit dem Messkabel CYK10-G*1 nur an bescheinigte, eigensichere, digitale Sensorstromkreise des Messumformers Liquiline M CM42-*E/F/G********* angeschlossen werden.
- Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Oxymax COS22/22D • Der elektrische Anschluss muss gemäß Anschlussplan erfolgen. • Sauerstoffsensoren für die Anwendung im Ex-Bereich haben einen speziellen, leitfähigen O-Ring. Über den O-Ring erfolgt die elektrische Anbindung des metallischen Sensorschaftes an den leitfähigen Einbauort (z.B. eine metallische Armatur).
-
Seite 9: Montage
Oxymax COS22/22D Montage Temperaturklassen TIIS Umgebungstemperatur T –5 ... +60 °C Referenztemperatur T +25 °C Montage Montagebedingungen 3.1.1 Einbaulage zulässige Einbauneigung 10° 10° nicht zulässig! nicht zulässig! A0005584-DE 1 Zulässige Einbaulagen Der Sensor muss in einem Neigungswinkel von 10 bis 170 ° in eine Armatur, Halterung oder einen entsprechenden Prozessanschluss eingebaut werden. -
Seite 10: Sensor Montieren
Montage Oxymax COS22/22D Sensor montieren Einbau in geeignete Armatur (je nach Anwendungsbereich) erforderlich WARNUNG Elektrische Spannung Im Fehlerfall können nicht-geerdete, metallische Armaturen unter Spannung stehen und sind dann nicht berührungssicher. ‣ Beachten Sie bei Verwendung metallischer Armaturen und Einbauvorrichtungen die nationalen Erdungsvorschriften. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Oxymax COS22/22D Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 12: Anschlussbedingungen
Elektrischer Anschluss Oxymax COS22/22D Anschlussbedingungen 4.1.1 Anschluss auf einen Blick (nur COS22D-BA/NA) A0024123 2... -
Seite 13: Sensor Anschließen
Oxymax COS22/22D Elektrischer Anschluss Sensor anschließen 4.2.1 COS22D Der elektrische Anschluss des Sensors an den Messumformer erfolgt über das Spezialmesskabel CYK10 oder CYK20. Com B Com A – A0024019 3 Messkabel CYK10/CYK20 4.2.2 COS22 Der elektrische Anschluss des Sensors an den Messumformer erfolgt über das mehradrige Spezialmesskabel COK21. -
Seite 14: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Oxymax COS22/22D Schutzart sicherstellen Am ausgelieferten Gerät dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen mechanischen und elektrischen Anschlüsse vorgenommen werden, die für die benötigte, bestimmungsgemäße Anwendung erforderlich sind. ‣ Achten Sie auf Sorgfalt bei den ausgeführten Arbeiten. Andernfalls können, z.B. infolge weggelassener Abdeckungen oder loser oder nicht ausreichend befestigter Kabel(enden), einzelne für dieses Produkt zugesagte Schutzarten... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Oxymax COS22/22D Inbetriebnahme Inbetriebnahme Funktionskontrolle Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • der Sensor korrekt eingebaut wurde • der elektrische Anschluss richtig ist. Bei Verwendung einer Armatur mit automatischer Reinigung kontrollieren Sie den korrekten Anschluss des Reinigungsmediums (z.B. Wasser oder Luft). - Seite 16 Inbetriebnahme Oxymax COS22/22D Die Kalibrierintervalle hängen stark ab: • von der Anwendung und • von der Einbausituation des Sensors. Folgende Methode hilft Ihnen, die notwendigen Kalibrierintervalle zu ermitteln: Kontrollieren Sie den Sensor einen Monat nach seiner Inbetriebnahme. Nehmen Sie ihn dazu aus dem Medium und trocknen ihn.
-
Seite 17: Document Information
Oxymax COS22/22D Document information Document information Warnings Structure of information Meaning This symbol alerts you to a dangerous situation. DANGER Failure to avoid the dangerous situation will result in a fatal or serious injury. Causes (/consequences) Consequences of non-compliance (if applicable) ‣... -
Seite 18: Basic Safety Instructions
Basic safety instructions Oxymax COS22/22D Basic safety instructions Requirements for the personnel • Installation, commissioning, operation and maintenance of the measuring system may be carried out only by specially trained technical personnel. • The technical personnel must be authorized by the plant operator to carry out the specified activities. -
Seite 19: Workplace Safety
Oxymax COS22/22D Basic safety instructions Workplace safety As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions: • Installation guidelines • Local standards and regulations • Regulations for explosion protection Electromagnetic compatibility • The product has been tested for electromagnetic compatibility in accordance with the applicable European standards for industrial applications. - Seite 20 Basic safety instructions Oxymax COS22/22D • The certified oxygen sensor Oxymax COS22D-BA***** may only be connected to certified, intrinsically safe, digital sensor circuits of the transmitter Liquiline M CM42-*E/F/ G********* in conjunction with the measuring cable CYK10-G**1. The electrical connection must be made according to the wiring diagram.
- Seite 21 Oxymax COS22/22D Basic safety instructions • If the CYK10-G cable is installed with its terminal head in Ex zone 0, the cable must be protected against electrostatic charge. • The user may not change the configuration. Only in this way will the explosion protection of the unit remain intact.
-
Seite 22: Installation
Installation Oxymax COS22/22D Installation Installation conditions 8.1.1 Orientation Permissible angle of installation 10° 10° Not permissible! Not permissible! A0005584-EN 5 Permitted orientations The sensor must be installed with an inclination angle of 10 ˚ to 170 ˚ in an assembly, support or a corresponding process connection. -
Seite 23: Mounting The Sensor
Oxymax COS22/22D Electrical connection Mounting the sensor Installation in suitable assembly is required (depending on the application) WARNING Electrical voltage In the event of a fault, non-grounded metallic assemblies may be under voltage and then are not touchable. ‣ When using metallic assemblies and installation equipment, observe the national grounding provisions. -
Seite 24: Connection Conditions
Electrical connection Oxymax COS22/22D Connection conditions 9.1.1 Quick wiring guide (only COS22D-BA/NA) A0024123 6... -
Seite 25: Connecting The Sensor
Oxymax COS22/22D Electrical connection Connecting the sensor 9.2.1 COS22D The electrical connection of the sensor to the transmitter takes place via special measuring cable CYK10 or CYK20. Com B Com A – A0024019 7 Measuring cable CYK10/CYK20 9.2.2 COS22 The electrical connection of the sensor to the transmitter takes place via the multi-core COK21 special measuring cable. -
Seite 26: Ensuring The Degree Of Protection
Electrical connection Oxymax COS22/22D Ensuring the degree of protection Only the mechanical and electrical connections which are described in these instructions and which are necessary for the required, designated use, may be carried out on the device delivered. ‣ Exercise care when carrying out the work. -
Seite 27: Commissioning
Oxymax COS22/22D Commissioning Commissioning 10.1 Function check Before first commissioning, check if: • the sensor is correctly installed • the electrical connection is correct. If using an assembly with automatic cleaning, check that the cleaning medium (e.g. water or air) is connected correctly. -
Seite 28: Sensor Calibration
Commissioning Oxymax COS22/22D 10.3 Sensor calibration Calibrate the sensor (e.g. air calibration) immediately after the polarization time runs out. The calibration intervals depend greatly on: • The application • The installation position of the sensor The following method helps you determine the necessary calibration intervals: Inspect the sensor one month after commissioning. -
Seite 29: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity
Oxymax COS22/22D EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of conformity EG-Konformitätserklärung / EC Declaration of conformity... - Seite 32 *71264791* 71264791 www.addresses.endress.com...