Sensor für die messung von gelöstem sauerstoff (32 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Oxymax COS22
Seite 1
Kurzanleitung / Brief Operating Instructions Oxymax COS22/22D Sensor für die Messung von gelöstem Sauerstoff Sensor for dissolved oxygen Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung und den Spezialanleitungen auf der mitgelieferten CD-ROM. These instructions are Brief Operating Instructions.
Oxymax COS22/COS22D Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Sensor ist für die kontinuierliche Messung von gelöstem Sauerstoff in Wasser bestimmt. Die spezielle Eignung ist abhängig von der Sensorausführung: • COS22/COS22-*1 (Standard, Messbereich 0,01 ... 60 mg/l) – Messung, Überwachung und Regelung des Sauerstoffgehalts in Fermentern –...
Montage Oxymax COS22/COS22D Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: • Vorschriften zum Explosionschutz • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften. HINWEIS Nicht-spezifikationsgerechte Anwendung Fehlmessungen und Störungen bis zum Ausfall der Messstelle möglich ► Setzen Sie das Produkt nur entsprechend seiner Spezifikation ein.
Oxymax COS22/COS22D Montage Einbau 2.2.1 Installation einer Messstelle WARNUNG Elektrische Spannung Im Fehlerfall können nicht-geerdete, metallische Armaturen unter Spannung stehen und sind dann nicht berührungssicher. ► Beachten Sie bei Verwendung metallischer Armaturen und Einbauvorrichtungen die nationalen Erdungsvorschriften. Zur vollständigen Installation einer Messstelle gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: Einbau der Wechsel- oder Durchflussarmatur (falls verwendet) in den Prozess Wasseranschluss an die Spülstutzen (bei Verwendung Armatur mit Reinigung)
Verdrahtung Oxymax COS22/COS22D Verdrahtung Sensorausführung für Ex-Anwendungen 3.1.1 Anschluss auf einen Blick Das induktive Sensor-Kabel-Verbindungssystem Memosens, bestehend aus • Sauerstoffsensor Oxymax COS22D-BA***** und • Messkabel CYK10-G**1 ist gemäß Baumusterprüfbescheinigung BVS 04 ATEX E 121 X für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
Inbetriebnahme Oxymax COS22/COS22D Inbetriebnahme Polarisieren HINWEIS Fehlmessungen infolge von Umwelteinflüssen ► Vermeiden Sie unbedingt eine starke Sonneneinstrahlung auf den Sensor. ► Beachten Sie die Hinweise zur Inbetriebnahme in der Betriebsanleitung des eingesetzten Messum- formers. Der Sensor wurde im Werk auf einwandfreie Funktion geprüft und wird betriebsbereit ausgeliefert.
Oxymax COS22/COS22D Safety instructions Safety instructions Designated use The oxygen sensor is suitable for continuous measurement of dissolved oxygen in water. The specific suitability depends on the sensor design: • COS22/COS22-*1 (standard, measuring range 0.01 to 60 mg/l) – Measuring, monitoring and regulating the oxygen content in fermenters –...
Installation Oxymax COS22/COS22D As the user, you are responsible for complying with the following safety conditions: • Installation instructions • Local prevailing standards and regulations. NOTICE Use in not specified applications Measurement errors and failures up to the breakdown of the measurement point possible ►...
Oxymax COS22/COS22D Wiring Installation instructions WARNING Voltage In case of faults not-grounded, metalic assemblies may be energized ► When using metallic assemblies and installation equipment, comply with national grounding regulations. For a complete installation of a measuring point, proceed as follows: Install a retractable or a flow assembly (if used) into the process.
Wiring Oxymax COS22/COS22D • The certified oxygen sensor Oxymax H COS21D-*12*1COS22D-BA**** in combination with the measuring cable CYK10-G**1 may only be connected to certified, intrinsically-safe, digital sensor circuits of the transmitter Liquiline M CM42-*G*********. The electrical connection must be carried out in compliance with the wiring diagram.
Oxymax COS22/COS22D Wiring 7.2.2 COS22 The electrical connection between the sensor and the transmitter uses the multi-core special measuring cable COK21. Assignment Terminal GN / YE External shield Active internal shield (NTC temp. sensor) Cathode Anode NTC temp. sensor a0005583-en Fig.
Commissioning Oxymax COS22/COS22D Commissioning Polarization NOTICE Measurement errors due to environmental conditions ► Urgently protect the sensor from strong sunlight. ► Make sure you comply with the instructions for commissioning and calibration in the Operating Instructions of the transmitter. The sensor was tested in the factory for perfect functionality and is supplied ready for operation.