STORZ & BICKEL Volcano Gebrauchsanweisung Seite 92

10. S O L I D VA LV E
Enlever le Couvercle de Valve et la
Bague d'Étanchéité. Sortir de son Boî-
tier le Cylindre de Valve avec son res-
sort. Si c'est trop difficile, on peut les
débloquer en les trempant dans l'eau
chaude pour les réchauffer.
Bague Coulissante
Bague de Maintien du
Ballon
Couvercle de Valve
Bague d'Étanchéité
Boîtier de Valve
Poignée Encastrée
Pinces
Ressort de Valve
Cylindre de Valve
Le remontage des éléments est effec-
tué dans l'ordre inverse des opérations
de démontage.
Démontage de l'Insert de la Chambre
de Remplissage
Il est très facile de sortir les compo-
sants de l'Insert de la Chambre de
Remplissage. Démonter le tout en dé-
vissant l'écrou hexagonal de la broche.
Desserrer l' écrou hexagonal de l'Insert
de la Chambre de Remplissage
Disque de la Chambre
de Remplissage
Disque de
Support du Tamis
Tamis supérieur
Rondelle
Écrou Hexagonal (M2)
Le remontage des éléments est effec-
tué dans l'ordre inverse des opérations
de démontage.
182
Démontage de la Chambre de Rem-
plissage
Sortir le Tamis inférieur de la Chambre
de Remplissage en poussant vers le
haut. Ôter la Bague de la Chambre de
Remplissage avec une pince à épiler.
Broche
Retirer la Bague de la Chambre de
Remplissage avec une pince à épiler
10. S O L I D VA LV E
Il est maintenant possible de dévisser
le Boîtier et le Cylindre de la Chambre
de Remplissage. Si c'est trop difficile,
on peut les débloquer en les trempant
dans l'eau chaude pour les réchauffer.
Dévisser Boîtier et Cylindre de la Chambre de
Remplissage
Le remontage des éléments est effec-
tué dans l'ordre inverse des opérations
de démontage.
183
Anneau de Saisie
Tamis inférieur
Boîtier
Cylindre
Bague