STORZ & BICKEL Volcano Gebrauchsanweisung Seite 114

10. S O L I D VA LV E
Appoggiare la Camera di Riempimento
su una superficie insensibile al calore,
come per es. queste Istruzione per
l'Uso e separare la Camera di Riem-
pimento dalla Valvola, premendo le
pinze situate sulla Valvola. Al momen-
to della separazione dalla Camera di
Riempimento, la Valvola si chiude au-
tomaticamente da sola e i vapori che
si trovano nel Pallone con Valvola non
possono fuoriuscire.
Separare il Pallone con Valvola dalla Camera
di Riempimento
Pericolo di ustioni!
In caso di inosservanza la Ca-
mera di Riempimento si può
surriscaldare così tano che al
tatto protebbe causare ustino-
ni a le dita. Non lasciare mai la
Camera di Riempimento – eccetto per
riempire il Pallone con Valvola – sul
bocchettone di soffiaggio del VOLCA-
NO finché il riscaldamento è inserito.
In caso di inosservanza la Camera
di Riempimento si può surriscaldare
così tanto che al tatto protebe causare
ustioni a le dita.
Pericolo di ustioni!
Non lasciare mai la Camera di
Riempimento sul VOLCANO
Collegare il Boccaglio con la Valvola.
Fare in modo che entrambe le pinze
siano scattate in posizione.
Collegare il
Boccaglio con il
Pallone con Valvola
Per l'inhalazione premere leggermen-
te il Boccaglio con le labbra. In questo
modo la Valvola si apre e possono es-
sere inalati i vapori contenuti nel Pallo-
ne con Valvola. Non appena la pressio-
ne viene tolta dal Boccaglio, la Valvola
si chiude automaticamente.
226
10. S O L I D VA LV E
Premere con le labbra il Boccaglio e
inspirare lentamente per alcuni secondi
Quando il contenuto del Pallo-
ne sta per esaurisi, è possibile
vuotare completamente
quest'ultimo tendendolo e inalando il
contenuto.
Tirare il
Pallone con
Valvola finché
è ben teso
10.2. Pulizia e manutenzione
Boccaglio, Valvola e Camera di
Riempimento
I componenti SOLID VALVE (Pallone
con Valvola corredato di Boccaglio e
Camera di Riempimento) devono es-
sere puliti almeno ogni due settimane,
per motivi igienici. Per evitare l'even-
tuale trasmissione di agenti patoge-
ni, il Pallone con Valvola e Boccaglio
deve essere utilizzato sempre dalla
stessa persona e non da più perso-
ne collettivamente. Le parti devono
essere regolarmente pulite in profon-
dità per garantire un funzionamento
senza difetti ed un sapore che non sia
contaminato dallo sporco. Per motivi
igienici, è necessario eseguire una pu-
lizia accurata, nel caso in cui il SOLID
VALVE debba essere utilizzata da atre
persone. Quando si esegue la pulizia,
occorre sostituire sempre anche il Pal-
lone. Per la pulizia manuale si possono
utilizzare alcol (alcol etilico) con panni
di carta o di cotone o acqua calda con
detersivo per stoviglie.
227