Verwandte Anleitungen für Wilo Isar-MODH1
Inhaltszusammenfassung für Wilo Isar-MODH1
- Seite 1 Pioneering for You Wilo Isar-MODH1 Wilo Isar-MODV1 de Einbau- und Betriebsanleitung · 2552079 • Ed.02/2021-04...
- Seite 3 Fig. 1 Fig. 1a 11-1...
- Seite 4 Fig. 2 Fig. 1b 11-1 11-1...
- Seite 5 Fig. 1 Fig. 2a 11-1...
- Seite 6 Fig. 2 Fig. 2b 11-1...
- Seite 7 Fig. 1 Fig. 3a PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 11-1...
- Seite 8 Fig. 2 Fig. 3b PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 11-1...
- Seite 9 Fig. 1 Fig. 3c PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 11-1...
- Seite 10 Fig. 2 Fig. 3d PIN1 PIN1 PIN3 PIN3 11-1...
- Seite 11 Fig. 1 Fig. 4 OPEN CLOSED Nitrogen...
- Seite 12 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5...
- Seite 13 Fig. 1 Fig. 6a 14-2 14-1 14-4 14-5 14-3 14-6 Fig. 2 Fig. 6b 14-2 14-1 14-4 14-5 14-3 14-6...
- Seite 14 Fig. 2 Fig. 4 Fig.6c 14-2 14-1 14-4 14-5 14-3 14-6 14-9 14-8 14-7...
- Seite 15 Fig. 1 Fig. 6d 14-1 PIN4 PIN2 PIN2 PIN1 14-1 PS3-4xx P>1,3 bar P>1,0 bar PS3-Nxx P>1,3 bar P>1,0 bar...
- Seite 16 Fig. 3 Fig. 7a Fig. 4 Fig. 7b...
- Seite 17 Fig. 1 Fig. 8a Fig. 2 Fig. 8b...
- Seite 18 Fig. 2 Fig. 9a...
- Seite 19 Fig. 1 Fig. 9b...
- Seite 20 Fig. 2 Fig. 9c...
- Seite 21 Fig. 1 Fig. 10a S - 1 Fig. 2 Fig. 10b S - 2 S - 3...
- Seite 22 Fig. 3 Fig. 10c S - 4 S - 5 Fig. 4 Fig. 10d S - 6...
- Seite 23 Fig. 1 Fig. 11a...
- Seite 24 Fig. 3 Fig. 11b Fig. 4 Fig. 12...
- Seite 25 Fig. 1 Fig. 13a...
- Seite 26 Fig. 2 Fig. 13b ca. 50 Nm...
-
Seite 27: Inhaltsverzeichnis
Prüfungen der Druckerhöhungsanlage................................ 51 10 Störungen, Ursachen und Beseitigung .......................... 52 10.1 Hinweise ........................................... 52 10.2 Störungen, Ursachen ud Beseitigung................................ 52 11 Ersatzteile.................................... 55 12 Entsorgung .................................... 55 12.1 Öle und Schmierstoffe .................................... 55 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1... - Seite 28 12.2 Wasser-Glykol-Gemisch.................................... 55 12.3 Schutzkleidung........................................ 56 12.4 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ................ 56 12.5 Batterie/Akku........................................ 56 13 Anhang ..................................... 57 13.1 Bildlegenden ........................................ 57 WILO SE 2021-04...
-
Seite 29: Allgemeines
Alle Angaben zum Produkt und Kennzeichnungen am Produkt beachten. Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Deutsch. Alle weiteren Sprachen dieser Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei Wilo. Alle Inhalte jeglicher Art dürfen nicht: ƒ Vervielfältigt werden. -
Seite 30: Personalqualifikation
ƒ Die Einbau- und Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben. Das Personal muss die folgenden Qualifikationen haben: ƒ Elektrische Arbeiten müssen von einer Elektrofachkraft (nach EN 50110-1) durch- geführt werden. ƒ Hebearbeiten: ausgebildete Fachkraft für die Bedienung von Hebevorrichtungen WILO SE 2021-04... -
Seite 31: Elektrische Arbeiten
ƒ Am Einsatzort geltende Gesetze und Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfall- verhütung einhalten. ƒ Produkt vom Stromnetz trennen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. ƒ Alle drehenden Teile müssen stillstehen. ƒ Produkt gründlich reinigen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1... -
Seite 32: Während Des Betriebs
Umgang untersagt! Einsatz/Verwendung Bestimmungsgemäße Verwen- dung Funktion und Einsatz Die Wilo-Druckerhöhungsanlagen der Baureihen ISAR MODH1 und ISAR MODV1 sind für Wasserversorgungssysteme zur Druckerhöhung und Druckhaltung konzipiert. Die An- lage wird eingesetzt als: ƒ Trinkwasserversorgungsanlage, vor allem in Wohnhochgebäuden, Krankenhäusern,... -
Seite 33: Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
Produktfamilie Druckerhöhungsanlagen MODH mit horizontalen Pumpen Festdrehzahlausführung Anzahl der Pumpen CH1-L Pumpenbaureihe Nennförderstrom Q [m3/h] je Pumpe (2- polig - Ausführung 50 Hz) Stufenzahl der Pumpen (2-polig - Aus- führung 50 Hz) Steuergerät (hier Easy Control) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1... -
Seite 34: Technische Daten
Produktbeschreibung Beispiel Wilo ISAR MODH1-3CH1-L-605/EC Wilo Markenname ISAR Produktfamilie Druckerhöhungsanlagen MODH mit horizontalen Pumpen Festdrehzahlausführung Anzahl der Pumpen CH1-L Pumpenbaureihe Nennförderstrom Q [m3/h] je Pumpe (2- polig - Ausführung 50 Hz) Stufenzahl der Pumpen Steuergerät (hier Easy Control) Beispiel Wilo ISAR MODV1-1CV1-L-209/EC... -
Seite 35: Lieferumfang
Weitere Daten Membrandruckbehälter 8 l Lieferumfang Die automatisch geregelten Wilo-Druckerhöhungsanlagen ISAR MODH1 und ISAR MODV1 werden anschlussfertig geliefert. Als Kompaktanlage mit integrierter Regelung enthalten sie 1 bis 3 normalsaugende, mehrstufige horizontale/vertikalen Hochdruck-Kreiselpumpen. Die Pumpen sind auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert und komplett mitein- ander verrohrt. -
Seite 36: Zubehör
Gegebenenfalls Beiblatt Werkseinstellung des Frequenzumrichters ƒ Gegebenenfalls Einbau- und Betriebsanleitung des Signalgebers ƒ Gegebenenfalls Ersatzteilliste Zubehör Zubehör muss bei Bedarf gesondert bestellt werden. Die Zubehörteile aus dem Wilo- Programm sind z. B.: ƒ Offener Vorbehälter (Fig. 11a) ƒ Größerer Membrandruckbehälter (zulauf- oder enddruckseitig) ƒ... - Seite 37 Druckgeber und Manometer (Fig. 3a bis 3d) Bausatz Druckgeber (druckseitig, Fig. 3a bis 3d). ƒ Manometer (Pos. 11-1) ƒ Druckgeber (Pos. 12a) ƒ Elektrischer Anschluss, Druckgeber (Pos. 12b) ƒ Entleerung/Entlüftung (Pos. 18) ƒ Absperrventil (Pos. 19) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1...
-
Seite 38: Beschreibung
4.6.2 Beschreibung Serien- und Sonderausführungen In der Serienausführung bestehen die Wilo-Druckerhöhungsanlagen der Baureihe ISAR MODH1 aus normalsaugenden mehrstufigen horizontalen Hochdruck-Kreiselpumpen. Die Druckerhöhungsanlagen der Baureihe ISAR MODV1 bestehen aus normalsaugenden mehrstufigen vertikalen Hochdruck Kreiselpumpen ohne integriertem Frequenzumrich- ter. Eine Zulaufleitung versorgt die Anlage mit Wasser. -
Seite 39: Geräuschverhalten
Bei mittelbarem Anschluss (Systemtrennung durch drucklosen Vorbehälter) als Tro- ckenlaufschutz einen niveauabhängigen Signalgeber vorsehen und in den Vorbehälter einsetzen. Bei Verwendung eines Wilo-Vorbehälters (Fig. 11a) enthält der Lieferumfang einen Schwimmerschalter (Fig. 11b - Pos. 52). Für bauseitig vorhandene Behälter bietet das Wilo-Programm verschiedene Signalgeber zum nachträglichen Einbau (z. -
Seite 40: Transport Und Lagerung
Die Anlage kann durch Umwelteinflüsse beschädigt werden. • Die Anlage durch geeignete Maßnahmen vor Feuchtigkeit, Frost und Hitzeeinwir- kung sowie mechanischen Beschädigungen schützen! HINWEIS Nach dem Entfernen der Verpackung die Anlage entsprechend den beschriebenen Aufstellungsbedingungen Lagern bzw. Montieren (siehe Installation und elektrischer Anschluss). WILO SE 2021-04... -
Seite 41: Anlieferung
• Bei Trinkwasserinstallationen keine Materialíen verwenden, die die Qualität des Wassers beeinträchtigen. • Eine Leitungs- und Anlagenspülung durchführen, um eine Qualitätsbeeinträch- tigung des Trinkwassers zu vermindern. • Bei längerem Stillstand der Anlage das Wasser erneuern. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1... -
Seite 42: Aufstellungsort
Aufstellungsplan entnehmen. Die Anlage muss von mindestens zwei Seiten frei zu- gänglich sein. ƒ Wilo rät von einer Aufstellung und Betrieb in der Nähe von Wohn- und Schlafräumen ƒ Zur Vermeidung der Übertragung von Körperschall und zur spannungsfreien Verbin- dung mit den vor und nachgestellten Rohrleitungen Kompensatoren (Fig. 9a – Pos. - Seite 43 Pos. D; Zubehör, Nennweite siehe Tabelle Technische Daten) druckdicht verschlossen werden. Strömungswiderstand Der Strömungswiderstand der Zulauf- und Saugleitung muss so gering wie möglich ge- halten werden: ƒ Kurze Rohrleitung ƒ Wenige Krümmer ƒ Ausreichend große Absperrarmaturen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1...
-
Seite 44: Zubehör Montieren
1. Bausatz Wassermangelschutz (WMS) in den dafür vorgesehenen Anschlussstutzen in die zulaufseitige Sammelleitung eindrehen und eindichten (bei nachträglicher Montage). Nachträgliche Montage ohne den originalen Anschlusssatz aus dem Wilo-Zubehör: 1. Bausatz WMS in einen bauseitig vorbereiteten Anschlussstutzen in die zulaufseiti- ge Sammelleitung eindrehen und eindichten. - Seite 45 ƒ Schwimmerschalter im Behälter so montieren, dass bei abnehmendem Wasserstand bei ca. 100 mm über Entnahmeanschluss das Schaltsignal „Wassermangel“ erfolgt. (Bei Nutzung von Vorbehältern aus dem Wilo-Programm ist ein Schwimmerschalter installiert (Fig. 11a und 11b). ƒ Alternativ: 3 Tauchelektroden im Vorbehälter installieren: 1.
- Seite 46 PE-Behälter entsprechend der, dem Behälter beiliegenden Trans- port- und Montagehinweise installieren. Es gilt folgende Vorgehensweise: 1. Behälter vor der Inbetriebnahme mechanisch spannungsfrei anschließen. Der An- schluss muss mit flexiblen Bauelementen wie Kompensatoren oder Schläuchen er- folgen. WILO SE 2021-04...
- Seite 47 3. Die Übertragung von Wärme durch die Anschlussrohrleitungen durch geeignete Maßnahmen vermeiden. HINWEIS PE-Behälter aus dem Wilo-Programm sind nur für die Aufnahme reinen Wassers aus- gelegt. Die maximale Temperatur des Wassers darf 50 °C nicht überschreiten ( auch Dokumentation des Behälters!).
-
Seite 48: Elektrischer Anschluss
Bei einer Druckerhöhungsanlage ohne Frequenzumrichter (EC) einen Fehlerstrom- Schutzschalter Typ A (RCD) mit einem Auslösestrom von 30 mA installieren. ƒ Die Schutzart der Anlage und der einzelnen Bauteile den Typenschildern und/oder den Datenblättern entnehmen. HINWEIS Die zugehörige Einbau- und Betriebsanleitung und beigefügte Elektroschaltpläne beachten. WILO SE 2021-04... -
Seite 49: Inbetriebnahme
• Sicherstellen, dass die Pumpe zum Schutz der Gleitringdichtung und der Gleitlager nicht trocken läuft. HINWEIS Die Erstinbetriebnahme der Anlage durch den Wilo-Kundendienst durchführen las- sen. Hierzu den Händler, die nächstliegende Wilo-Vertretung oder direkt den Wilo- Kundendienst kontaktieren. ƒ Allgemeine Vorbereitungen und Vor dem ersten Einschalten die bauseitige Verdrahtung auf korrekte Ausführung,... -
Seite 50: Wassermangelschutz (Wms)
⇒ Bei zu geringem Druck (PN2 = Pumpeneinschaltdruck p abzüglich 0,2-0,5 bar oder Wert gemäß der Tabelle am Behälter (Fig. 5)) durch Auffüllen von Stickstoff durch den Wilo-Kundendienst korrigieren. ⇒ Bei zu hohem Druck: Stickstoff am Ventil ablassen bis der benötigte Wert er- reicht ist. -
Seite 51: Bei Betrieb Mit Vorbehälter (Zulaufbetrieb)
Überprüfung und Wartung der Druckerhöhungsanlage empfoh- len (siehe Norm DIN 1988). Hierzu ist es empfehlenswert, einen Wartungsvertrag mit einem Fachbetrieb oder mit dem Wilo-Kundendienst abzuschließen. Folgende Über- prüfungen müssen regelmäßig erfolgen: ƒ Überprüfung der Betriebsbereitschaft der Druckerhöhungsanlage. -
Seite 52: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
0,2-0,5 bar oder Wert gemäß der Tabelle am Behäl- ter (Fig. 5) – Wilo-Kundendienst). Bei zu hohem Druck Stickstoff am Ventil ablassen. Bei Anlagen mit Frequenzumrichter müssen die Ein- und Austrittsfilter des Lüfters bei deutlichem Verschmutzungsgrad gesäubert werden. - Seite 53 Vordruckstabilisierung treffen (z.B. Druckminde- wöhnliche Geräusche rer). Zulaufleitung verstopft oder abgesperrt Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Verstopfung beseitigen oder Absperrarmatur öffnen. Nennweite der Zulaufleitung zu klein Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Querschnitt für Zulaufleitung vergrößern. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1...
- Seite 54 Sicherungen, Kabel und Anschlüsse prüfen. Pumpe bringt (Pumpen bringen) Stark schwankender Zulaufdruck Zulaufdruck prüfen, wenn erforderlich Maßnahmen keine oder zu geringe Leistung zur Vordruckstabilisierung treffen (z.B. Druckminde- rer). Zulaufleitung verstopft oder abgesperrt Zulaufleitung prüfen, wenn erforderlich Verstopfung beseitigen oder Absperrarmatur öffnen. WILO SE 2021-04...
-
Seite 55: Ersatzteile
Betriebsmittel müssen in geeigneten Behältern aufgefangen und laut den lokal gültigen Richtlinien entsorgt werden. Tropfmengen sofort aufnehmen! 12.2 Wasser-Glykol-Gemisch Das Betriebsmittel entspricht der Wassergefährdungsklasse 1 nach der Verwaltungs- vorschrift für wassergefährdende Stoffe (VwVwS). Für die Entsorgen müssen die lokal Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1... -
Seite 56: Schutzkleidung
Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. 12.5 Batterie/Akku Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll und müssen vor der Entsorgung des Produkts ausgebaut werden. -
Seite 57: Anhang
Fig. 3d Beispiel Druckerhöhungsanlage ISAR mit drei Pumpen (ISAR MODV-1) Membrandruckbehälter Durchflussarmatur 11-1 Manometer Druckgeber Druckgeber (Stecker), elektrischer Anschluss, PIN-Belegung Entleerung/Entlüftung Absperrventil Fig. 4 Bedienung Durchflussarmatur / Druckprüfung Membrandruckbehälter Membrandruckbehälter Durchflussarmatur Öffnen/Schließen Entleeren Vorpressdruck prüfen (Stickstoff! – N ) gemäß Fig.5 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1... - Seite 58 Fig. 8b Beispiel mittelbarer Anschluss (Hydraulisches Schema) Mehrpumpenanlage Druckerhöhungsanlage Verbraucheranschlüsse vor der Druckerhöhungsanlage Membrandruckbehälter auf der Zulaufseite Membrandruckbehälter auf der Enddruck-Seite Verbraucheranschlüsse nach der Druckerhöhungsanlage Einspeiseanschluss für Anlagenspülung (Nennweite = Pumpenanschluss) Entwässerungsanschluss für Anlagenspülung (Nennweite = Pumpenan- schluss) Druckloser Vorbehälter auf der Zulaufseite WILO SE 2021-04...
- Seite 59 Zulauf (mit Schwimmerventil (Zubehör)) Revisionsöffnung Überlauf: Auf ausreichende Ableitung achten. Siphon oder Klappe gegen Insektenein- trag vorsehen. Freier Auslauf gemäß EN1717 Entleerung Entnahme (Anschluss für Druckerhöhungsanlage) Klemmkasten (Wassermangelsignalgeber und wenn vorhanden Überlaufsi- gnalgeber) Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Isar-MODH1, Wilo Isar-MODV1...
- Seite 60 Wenn auf der Enddruck-Seite ein Membrandruckbehälter angeordnet ist, die weis: Entwässerung unmittelbar hinter dem Membrandruckbehälter anordnen. Fig. 13a Transportbeispiel ISAR MODH1 Fig. 13b Transportbeispiel ISAR MODV1 Transportpalette (Beispiel) Lagerhölzer Befestigungsschrauben Karton mit Zubehör (Beispiel) Kunststoffhaube / Staubschutz Ca. Position Schwerpunkt der Anlage WILO SE 2021-04...
- Seite 64 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...