Wilo OPTI-RZP 20-1-Serie Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OPTI-RZP 20-1-Serie:
- Einbau- und betriebsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wilo OPTI-RZP 20-1-Serie
Inhaltszusammenfassung für Wilo OPTI-RZP 20-1-Serie
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80 Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 Einbau- und Betriebsanleitung · 6088798 • Ed.02/2025-09...
- Seite 2 Flumen OPTI-RZP 20 ... 40 https://qr.wilo.com/924 Flumen OPTI-RZP 50 ... 80 https://qr.wilo.com/935 Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 40 https://qr.wilo.com/923 Flumen EXCEL-RZPE 50 ... 60 https://qr.wilo.com/936...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betrieb in explosiver Atmosphäre ........ 23 Vor dem Einschalten............ 24 Ein- und Ausschalten ............ 24 Während des Betriebes ............ 24 8 Außerbetriebnahme/Ausbau .......... 25 Personalqualifikation............ 25 Pflichten des Betreibers ............. 25 Außerbetriebnahme ............ 25 Ausbau.................. 25 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-08... -
Seite 4: Allgemeines
Missachtung führt zum Tod oder zu schwersten Verletzungen! • WARNUNG! Missachtung kann zu (schwersten) Verletzungen führen! • VORSICHT! Missachtung kann zu Sachschäden führen, ein Totalschaden ist möglich. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 5: Personalqualifikation
Schutzausrüstung: Transport, Ein- und Ausbau und Wartung • Sicherheitsschuh: Schutzklasse S1 (uvex 1 sport S1) • Schutzhandschuh (EN 388): 4X42C (uvex C500 wet) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 6: Elektrische Arbeiten
Anschlagmittel immer an den Anschlagpunkten befestigen. • Anschlagmittel auf festen Sitz prüfen. • Verpackungsvorschriften einhalten: – Stoßfest – Befestigung des Produkts sicherstellen. – Schutz vor Staub, Öl und Feuchtigkeit. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 7: Montage-/Demontagearbeiten
Vorhandene Mängel auf den Frachtpapieren vermerken! • Mängel am Eingangstag beim Transportunternehmen oder Hersteller anzeigen. • Später angezeigte Ansprüche können nicht mehr geltend gemacht werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 8: Transport
• Hebemittel – Vor der Verwendung auf einwandfreie Funktion prüfen! Nur technisch einwandfreie Hebemittel verwenden! – Ausreichende Tragfähigkeit. – Standsicherheit während der Verwendung gewährleisten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 9: Lagerung
• Nicht-newtonsche Flüssigkeiten • Grob verunreinigten Fördermedien mit harten Bestandteilen, wie Steinen, Holz, Metalle usw. • Leicht entzündlichen und explosiven Medien in reiner Form Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Die Flanschklauen sind nachjustierbar, gewährleisten eine optimale Zentrierung am Druckrohr und stabilisieren die Rezirkulationspumpe bei hohem Betriebsdruck. Alternative Ausführung mit Flanschanschluss zum Direkten anschrauben an das Druckrohr. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 11: Betrieb In Explosiver Atmosphäre
− − − Vorkammer (externe Stabelektrode) − − − − Motorwicklung: Temperaturbegrenzung • • • • • • • Motorwicklung: Temperaturregelung und -begrenzung Legende Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 12: Werkstoffe
• • • • • • • Strömungsgehäuse 1.4571 (AISI 316Ti) • • • • • • • • = serienmäßig, − = nicht verfügbar Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 13: Betrieb Mit Frequenzumrichter
= Propellernenndurchmesser in mm Baumuster x10 = Propellernenndrehzahl in 1/min Polzahl x10 = Statorpaketlänge in mm Mit Ex-Zulassung Propeller-Code für Spezialpropeller (entfällt bei Standardpropeller) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 14: Lieferumfang
• • • • • • angekoppelt Am Druckrohr verschraubt • • • • • • − • = verfügbar, − = nicht verfügbar Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 15: Einbau
Wenn sich giftige oder erstickende Gase ansammeln, Arbeitsstelle sofort verlassen! • Hebemittel aufstellen: ebene Fläche, sauber, fester Untergrund. Lagerplatz und Aufstell- ort müssen problemlos erreichbar sein. • Nicht im Schwenkbereich des Hebezeugs aufhalten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... - Seite 16 Fig. 4: Mindestabstand zu Wänden und Einbauten D = Nenndurchmesser Druckrohr Belüftung Belüftung Belüftung 2× (1,95×D + 0,15×h) 3,5×D + 0,2×h Fig. 5: Mindestabstand zur Belüftung Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09...
-
Seite 17: Führungsklaue Und Flanschklauen Einstellen
Führungsklaue nachjustieren: Abstand zwischen Strömungsgehäuse und Druckrohr ein- stellen. • Flanschklauen nachjustieren: Abstand der Flanschklauen an den Druckrohrflansch an- passen. 6.4.3.1 Führungsklaue nachjustieren Führungsklaue Befestigungsschrauben Rahmen Fig. 7: Führungsklaue nachstellen Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 18: Flanschklauen Nachjustieren
An- und Abkoppelvorgang funktionieren reibungslos: weiter mit Schritt 6. Befestigungsschrauben mit Schraubensicherung benetzen (siehe Verwendungshinweise des Herstellers). Alle Befestigungsschrauben mit dem Anzugsdrehmoment laut Tabelle anziehen. ▶ Flanschklauen eingestellt. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 19: Am Druckrohr Verschraubt
• Vor allen elektrischen Arbeiten, Produkt vom Stromnetz trennen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. • Elektrische Arbeiten durch eine Elektrofachkraft ausführen! • Lokale Vorschriften einhalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 20: Netzseitige Absicherung
Isolationswiderstand geprüft. Wenn die gemessenen Werte von den Vorgaben ab- weichen, Rücksprache mit dem Kundendienst halten. 6.5.2.2 Widerstand der Temperaturfühler ✓ Ohmmeter vorhanden. prüfen Widerstand messen. ⇒ Messwert Bimetallfühler: 0 Ohm (Durchgang). Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 21: Anschluss Dreiphasen-Wechselstrommotor
Die externe Elektrode über ein Auswerterelais anschließen. Hierfür wird das Relais „NIV 101/ A“ empfohlen. Der Schwellenwerts beträgt 30 kOhm. (externe Elektrode) Bei Erreichen des Schwellenwerts muss eine Warnung oder Abschaltung erfolgen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 22: Einstellung Motorschutz
• Volllast 6.5.5.1 Direkteinschaltung Motorschutz auf den Nennstrom laut Typenschild einstellen. • Teillastbetrieb Motorschutz 5 % über dem gemessenen Strom im Betriebspunkt einstellen. 6.5.5.2 Stern-Dreieck-Anlauf Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 23: Betrieb Mit Frequenzumrichter
− − − − ATEX CSA-Ex − − − − − − − Legende − = nicht möglich, o = optional, • = serienmäßig Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 24: Vor Dem Einschalten
Während des Betriebs darf die Pumpe nicht aus dem Medium austauchen. Angaben zur mi- nimalen Wasserüberdeckung zwingend einhalten! Bei stark schwankenden Pegelständen eine Niveauüberwachung einbauen. Wenn die minimale Wasserüberdeckung unterschritten wird, Pumpe abschalten. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 25: Außerbetriebnahme/Ausbau
• Vor allen elektrischen Arbeiten, Produkt vom Stromnetz trennen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. • Elektrische Arbeiten durch eine Elektrofachkraft ausführen! • Lokale Vorschriften einhalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 26: Verwendung Mit Absenkvorrichtung
Mobile Transportfläche unterhalb direkt an der Rezirkulationspumpe positionieren. Flanschverbindung lösen. Rezirkulationspumpe gegen wegrutschen und umkippen auf der Transportfläche si- chern. Rezirkulationspumpe mit einem geeigneten Hilfsmittel aus dem Becken heben. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 27: Reinigen Und Desinfizieren
Tripol: Molub-Alloy-Food Proof 823 FM (USDA-H1 zugelassen) 9.3.3 Füllmengen Die angegebenen Füllmengen gelten ausschließlich für eine waagerechte Installation. Für abweichende Einbauarten gelten andere Füllmengen, siehe auftragsbezogenes Datenblatt. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 28: Wartungsintervalle
Empfohlene Wartungsmaßnahmen Für einen reibungslosen Betrieb wird empfohlen, eine regelmäßige Kontrolle der Stromauf- nahme und der Betriebsspannung auf allen drei Phasen durchzuführen. Bei normalem Be- Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 29: Sichtprüfung Der Anschlusskabel
Eine korrekte Befestigung • Eine einwandfreie Funktion • Verschleißanzeichen, z. B. Risse durch Schwingungen Festgestellte Mängel müssen sofort repariert oder das Zubehör muss ausgetauscht werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... - Seite 30 Die Angaben zur Betriebsmittelsorte und -menge einhalten. Verschlussschraube (+/-) reinigen, mit neuem Dichtungsring bestücken und wieder ein- drehen. Max. Anzugsdrehmoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! 10. Korrosionsschutz wiederherstellen: Verschlussschrauben versiegeln, z. B. mit Sikaflex. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09...
- Seite 31 Die Angaben zur Betriebsmittelsorte und -menge einhalten. Verschlussschraube der Einfüllöffnung reinigen, mit neuem Dichtring bestücken und wieder eindrehen. Max. Anzugsdrehmoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! 10. Korrosionsschutz wiederherstellen: Verschlussschrauben versiegeln, z. B. mit Sikaflex. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09...
-
Seite 32: Generalüberholung
300 °C (572 °F) erhitzt werden. Bauteile nach der Demontage gründlich reinigen. Mechanische Schraubensicherung Die mechanische Schraubensicherung besteht aus zwei Nord-Lock Keilsicherungsscheiben. Die Sicherung der Schraubverbindung erfolgt hierbei durch die Klemmkraft. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 33: Welche Reparaturarbeiten Dürfen Ausgeführt Werden
Propellerbefestigung fest anziehen. Max. Anzugsdrehmoment: siehe Anhang. Propeller von Hand drehen und auf Leichtgängigkeit prüfen. ▶ Propeller gewechselt. Ölmenge in der Vorkammer prüfen und gegebenenfalls auffül- len. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 34: Medienseitige Gleitringdichtung Austauschen: Flumen Opti-Rzp
2701 benetzen. Dichtungsbuchse mit Hilfe eines Gummihammers auf den Sitz aufpres- sen. Neue Befederung der Gleitringdichtung auf die Welle stecken. Propeller montieren. ▶ Gleitringdichtung gewechselt. Öl in der Vorkammer auffüllen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 35: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Anschluss von einer Elektrofachkraft prüfen und korrigieren lassen. Störung: Rezirkulationspumpe läuft unruhig und geräuschvoll Unzulässiger Betriebspunkt. ⇒ Dichte und Viskosität des Mediums prüfen. ⇒ Anlagenauslegung prüfen, Rücksprache mit dem Kundendienst. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 36: Ersatzteile
Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wur- de. Weitere Informationen zum Recycling unter http://www.wilo-recycling.com. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 37: Anhang
Zusätzliche Maßnahmen bezüglich EMV-Vorschriften beachten (Auswahl Frequenzum- richter, Filter verwenden usw.). • Nie den Nennstrom und die Nenndrehzahl des Motors überschreiten. • Anschluss für Bimetall- oder PTC-Fühler. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 38: Ex-Zulassung
Übersicht der möglichen Überwachungseinrichtungen für Rezirkulationspumpen mit Ex- Zulassung: Motorraum − − − − − − Motorraum/Dichtungskammer − − − − − − − Dichtungskammer (externe Stabelektrode) − − − Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 39: Überwachung Motorwicklung
Asynchronmotoren: 30 Hz bis Nennfrequenz laut Auslegungsdatenblatt. • Min. Schaltfrequenz: 4 kHz • Max. Spannungsspitzen am Klemmenbrett: 1350 V • Ausgangsstrom am Frequenzumrichter: max. 1,5-facher Nennstrom • Max. Überlastzeit: 60 s Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... -
Seite 40: Ausbessern Der Gehäusebeschichtung
Beschädigte Anschlusskabel nur vom Kundendienst oder einer zertifizierten Werkstatt tau- schen lassen. 13.3.6.3 Wechsel der Gleitringdichtung Motorseitige Abdichtung nur vom Kundendienst oder einer zertifizierten Werkstatt tau- schen lassen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Flumen OPTI-RZP 20 ... 80, Wilo-Flumen EXCEL-RZPE 20 ... 60 • Ed.02/2025-09... - Seite 44 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...