Seite 1
Pioneering for You Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80 Automatische Sicherungsarmatur zur unmittelbaren Absicherung von Löschanlagen...
Seite 2
Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80...
• Zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwertet Produktes. Sie ist jederzeit in Produktnähe werden. bereitzustellen. Das genaue Beachten dieser Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne An- Anweisung ist Voraussetzung für den kündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr bestimmungsgemäßen Gebrauch und die richtige für technische Ungenauigkeiten und / oder...
Die Anlage wird auf einer Palette geliefert und ist VORSICHT! Gefahr von Sachschäden! durch Folie vor Feuchtigkeit und Staub geschützt. Der Transport ist mittels zugelassener An der Verpackung angebrachte Hinweise zu Lastaufnahmemittel durchzuführen. Transport und Lagerung sind zu beachten. WILO IndustrieSysteme GmbH 02/2021...
Annahme der im Produkt verwendeten Hierfür sollten die örtlichen öffentlichen oder privaten Werkstoffe verweigert wird, kann das Produkt oder Entsorgungsgesellschaften in Anspruch genommen eventuelle umweltgefährdende Werkstoffe an werden. WILO IndustrieSysteme GmbH geliefert werden. Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80...
Kunststoffe oder brennbare bzw. unter Brandeinwirkung sich verformende Werkstoffe sind ausgeschlossen. Dimensionierung: • Bis 2 Wandhydranten DN 50 • Bei 3 oder mehr als 3 Wandhydranten DN 80 Maßgebend sind in jedem Fall die Forderungen im Bauschein! Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80...
8.3. Montage Die Steuereinrichtung FE-80 muss direkt über der Füllarmatur montiert werden. Die Montagehöhe sollte ab Unter- kante Gehäuse ca. 1300 mm betragen, siehe auch Kapitel „Pneumatische Steuerleitung“. Umgebungsbedingungen siehe Kapitel „Mechanische Daten“. Alle Anschlussarbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand der Steuereinrichtung FE-80 vorgenommen werden.
8.7. Nicht belegte Steuerleitungseingänge Die Steuereinrichtung FE-80 besitzt vier Meldelinien, die optisch getrennt voneinander angezeigt werden. Bei nicht belegten Steuerleitungen wird der Eingang der Meldelinie in der Steuereinrichtung FE-80 mit beiliegendem Widerstand mit einem Wert von 10 kΩ abgeschlossen. 8.8. Alarmierung Es muss gewährleistet sein, dass der akustische Alarm jederzeit gehört oder optisch bemerkt werden kann.
Die Füll- und Entleerungsstation muss in einem frostsicheren Raum montiert sein, der vor unbefugten Zugriff geschützt und verschließbar ist. Dieser Raum muss jedoch bei anlaufendem Alarm und zur Überprüfung gut zugänglich sein. Die Steuereinrichtung FE-80 muss direkt über der Füllarmatur montiert werden, siehe auch Kapitel „Pneumatische Steuerleitung“.
Seite 12
Für die Gewährleistungspflicht und Produkthaftung ist die Abnahmeprüfung vor der Inbetriebnahme durch einen zertifizierten Sachkundigen unbedingt erforderlich. Siehe auch DIN 1988-600 und DIN 14463-1. Prüfbuch Für die Anlage ist vom Installateur ein Prüfbuch anzulegen und den Betreiber auszuhändigen, siehe Unterkapitel „Prüfbuch“. Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80...
9.1. Überprüfung der Installation Voraussetzung für eine sichere Funktion ist eine einwandfreie Installation aller Anlagenteile. Messen Sie alle Steuerleitungen vor Anschluss an die Steuereinrichtung FE-80 durch, um eventuelle Leitungsunter- brechungen oder Kurzschlüsse zu erkennen. Bei geschlossener Steuerleitung muss ein Schleifenwiderstand von 10 kΩ messbar sein.
10. Bedienung Achtung! Die Steuereinrichtung FE-80 darf nur vom Benutzer oder von fachkundigem Personal geöffnet werden. 10.1. LED-Anzeigen LED „Betrieb“ Die Betriebsbereitschaft wird mit einer grünen LED angezeigt. LED „Energieversorgung gestört“ Bei Ausfall / Störung der Netzspannung signalisiert diese LED Dauerlicht, bei Ausfall / Störung des Notstromakkus blinkt diese LED.
• Speichern (mit Tasten Ç / È auf JA stellen, sonst werden die neuen Werte nicht übernommen) Hauptmenü 3 / Spülung Die Steuereinrichtung FE-80 kann optional mit einer automatischen Spüleinrichtung (Zuleitungsspülung) ausgerüstet werden. Diese spült wöchentlich das anstehende Wasser vor der Füll- und Entleerungsstation gemäß DIN 14463-1 und DIN 1988.
Seite 16
In diesem Speicher werden verschiedene Ist-Werte der Station dargestellt. Dieses Menü dient dem Wartungsmonteur bei der Fehlersuche. Hauptmenü 10 / Linienstatus In diesem Speicher werden die Ist-Zustände der 4 Meldelinien dargestellt. Dieses Menü dient dem Wartungsmonteur bei der Fehlersuche. Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80...
3. Alle durchgeführten Prüfungen 4. Festgestellte Mängel 5. Datum der Mängelbeseitigung und ausführende Person bzw. Firma Wird ein neues Kontrollbuch begonnen, ist das bisherige mindestens für die Dauer eines Jahres aufzubewahren (DIN 1988-600 und DIN 1988-800). WILO IndustrieSysteme GmbH 02/2021...
11.9. Potentialfreie Ausgänge Die Steuereinrichtung FE-80 verfügt über zwei potentialfreie Ausgänge. Ein Wechslerkontakt für externen optischen Alarm, sowie einen Wechslerkontakt für externen akustischen Alarm, die wie folgt schalten: Bei den Ereignissen und Störungen „Energieversorgung gestört“, „Füllarmatur betätigt / Störung“, „Drahtbruch“, „Kurzschluss“, „Löschwasserleitung gefüllt“...
• LED „Füllarmatur betätigt / Störung“ • LED „Löschwasserleitung gefüllt“ • Eine interne Hupe meldet zusätzlich akustischen Alarm, die an der Steuereinrichtung FE-80 mit der Taste „OK“ abgeschaltet werden kann. Siehe aus Hauptmenü 6. 11.11. Ansteuerung DEA mit 2-Drahtrelais ZR-1 (Option) Zur Sofortansteuerung einer DEA (Druckerhöhungsanlage) bei Auslösung der Steuereinrichtung FE-80 wird das...
- Max. relative Feuchte 80 % für Temperaturen bis 31 °C - Verschmutzungsgrad 2 - Lagertemperatur 0 °C bis +30 °C Den Antrieb der Füllarmatur nicht mit brennbaren, oxidierenden und korrodierenden, explosiven oder instabilen Gasen sowie Flüssigkeiten betreiben. Einbau- und Betriebsanleitung Füll- und Entleerungsstation FE-80...
Füllarmatur FE-80 (hydraulischer Teil) Nennweite DN 80 Baulänge 662 mm Bauhöhe ca. 600 mm Bautiefe ca. 275 mm Gewicht ca. 59 kg KV-Wert 130 m DN 80 mit DVGW Zulassung DN 50, DN 100, DN 150 baugleich daran, jedoch ohne gesonderte DVGW Zulassung.
Seite 22
WILO IndustrieSysteme GmbH Chemnitzer Straße 81 09224 Chemnitz T 0371 49502-500 F 0371 49502-510 info.wis@wilo.com Pioneering for You www.wilo.de/wis...