Inhaltsverzeichnis
Werbung
Инструкция по монтажу
Транспортировка, распаковка и
ii
комплектация.
Транспортировка.
Балансировочный станок поставляется на
•
Используйте вилочный автопогрузчик (рис. ii-1)
для транспортировки станка в рабочую
Распаковка
.
ВНИМАНИЕ: НЕ ДОПУСКАЙТЕ ОТСКАКИВАНИЯ
РЕМНЕЙ ПРИ ИХ
РАЗРЕЗАНИИ.
•
Отрежьте
ремни.
•
Откройте коробку
сверху.
•
Снимите скобы на дне коробки. Поднимите
коробку вверх над
станком.
•
Осторожно распакуйте станок и поставляемые
детали.
•
Проверьте комплектность
Комплектация.
Поставка
включает:
балансировочный
станок.
-
- пакет технической документации.
- принадлежности, указанные в главе 3.
3 крюка и фланца для хранения
-
кабель
питания.
-
защитный кожух (при
-
- монитор.
Необходимые
инструменты.
отвертка / шлиц (диаметр 4,5-5
-
гаечные ключи: 13, 16, 20 мм
-
Расположение.
•
Снимите болты крепления балансировочного
станка к
поддону.
ОСТОРОЖНО:
НЕ
ПЕРЕДВИГАЙТЕ СТАНОК ЗА ГЛАВНЫЙ ВАЛ
ИЛИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
•
Снимите станок с поддона и установите его на
рабочий участок согласно рис.
Примечание:
Используйте крюки (установленные согласно
разделу iii) и/или защитный кожух (при наличии)
для перемещения
станка.
BFH 2000
All manuals and user guides at all-guides.com
поддоне.
зону.
поставки.
принадлежностей.
наличии).
мм)
ПОДНИМАЙТЕ
И
УСТРОЙСТВА.
ii-2.
Installation Instructions
ii Transportation, unpacking and contents.
Transportation.
The wheel balancer is supplied on a pallet.
• Use a pallet truck (Figure ii-1) to bring the wheel
balancer to its working area.
Unpacking.
WARNING: PREVENT THE STRAPS FROM
SPRINGING LOOSE AFTER BEING CUT.
•
Cut the straps.
•
Open the top of the box.
•
Remove staples at the bottom of the box. Lift the box
up and over the unit.
•
Carefully unwrap the balancer and spare parts
supplied.
•
Check the contents of the shipment.
Contents.
The shipment contains:
- a wheel balancer.
- a Technical Documentation package.
- the accessories mentioned in Section 3.
- 3 storage hooks and flanges.
- a mains power cable.
- a wheel guard assembly (if present).
- a monitor
Tools required.
- screwdriver / bar (diameter 4.5-5 mm)
- keys: 13, 16, 20 mm
Positioning.
•
Remove the bolts that secure the wheel balancer on
the pallet.
НЕ
CAUTION: DO NOT LIFT OR MOVE THE WHEEL
BALANCER BY THE MAIN SHAFT OR MEASURING
UNIT.
•
Refer to Figure ii-2. Move the wheel balancer from
the pallet to its working location.
Note:
Use the storage hooks (mount as instructed in Chapter
iii) and/or the wheel guard shaft (if present) to handle
the wheel balancer.
257
Werbung
Inhaltsverzeichnis
