Warning Messages; Предупреждающие Сообщения - John Bean BFH 2000 Betriebsanleitung

Эксплуатация – АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ OPTIMA
Для результатов замеров выше предельных значений,
отображается сообщение об обнаруженной проблеме.
Для результатов замеров вблизи предельных значений,
отображается сообщение о возможной проблеме.
При отсутствии проблем с колесом, покрышкой или
диском на экране
OPTIMA
сообщение "OK" (Рис. 7-55).
Появление предупреждающих сообщений зависит от
установленных предельных значений, которые можно
изменить в настройках режима Optima (раздел 10).
7.10.3 Предупреждающие сообщения
Проблемы с колесом в сборе:
1) большой размах двойной амплитуды биений
или
2) большая гармоника
порядка и пропорция биений между
ободом и покрышкой близка к 50%.
Аварийное сообщение
Если подгонка не рекомендуется:
Большое биение колеса, которое нельзя устранить
подгонкой. Проверьте дефекты на диске и покрышке.
Если подгонка рекомендуется:
Большое биение колеса. Рекомендуется произвести
геометрическую подгонку.
Предупреждающее сообщение
Возможна проблема с колесом, которую нельзя
устранить подгонкой. Проверьте дефекты на ободе и
покрышке.
Если подгонка рекомендуется:
Возможная проблема с колесом. Проверьте дефекты
на диске и покрышке.
Проблемы с диском:
1) большое радиальное биение диска
или
2) большое боковое биение диска
или
3) большая первая гармоника биений колеса и
пропорция биений
покрышкой больше 60% (высокая первая
гармоника биений обода).
Аварийное сообщение
Если подгонка не рекомендуется:
Большое биение обода, которое нельзя устранить
подгонкой. Проверить дефекты обода.
Если подгонка рекомендуется:
BFH 2000
All manuals and user guides at all-guides.com
появится
ENTRY
биений первого
Рис. 7-56):
(1,
Рис. 7-56):
(2,
между ободом
Operation - AUTOMATIC "OPTIMA"
For measurements above the limit value, a Problem
indication is displayed.
For measurements straddling the limit value, the
Possible Problem indication is displayed.
If no problems are found with the wheel, tire or rim, the
OPTIMA ENTRY screen page shows "OK" (Fig. 7-55).
The appearance of the messages is linked to the limit
values set, which the operator can change using the
Optima Settings menu (Section 10).

7.10.3 Warning Messages

Wheel assembly problems messages appear when:
1) wheel peak-to-peak runout is high
or
2) wheel 1-harmonic runout is high and the
proportion of runout between rim and tire is
close to 50 per cent.
Alert Message (1,
If no matching is recommended:
High runout on wheel, but no possibility of improving by
matching. Check rim and tire for defects.
If matching is recommended:
High runout on wheel. Geometric matching is
recommended.
Warning Message
Possible issue with wheel, but no possibility of improving
by matching. Check rim and tire for defects.
If matching is recommended:
Potential problem on the wheel. Check rim and tire for
defects.
Rim problems messages appear when:
1) rim radial runout is high
or
2) rim lateral runout is high
or
3) wheel 1-harmonic runout is high and the
proportion of runout between rim and tire is
и
greater than 60 per cent (high rim 1-harmonic
runout).
Alert Message
If no matching is recommended:
High runout on rim, but no possibility of improving by
matching. Check rim for defects. If matching is
recommended:
Fig. 7-56):
(2, Fig. 7-56):
129