Inhaltsverzeichnis
Werbung
Коды ошибок
H80
Калибровка
пользователем
базовой
калибровкой.
может выполнить эту
калибровку.
•
Нажмите кнопку STOP или ESC, чтобы
удалить
сообщение.
•
Обратитесь в техническую службу для
калибровки
станка.
H82
Прерывание самодиагностики (например, поворотом
колеса).
Сообщение отображается в течение 3 секунд,
•
затем операция продолжается (макс. 10 раз)
или отменяется кнопкой STOP или
H90
Слишком длительное ускорение или торможение
колеса (после измерительного
Если главный вал не развивает необходимой
скорости, убедитесь, что тормоз не задействован, и
что колесо не превышает допустимый вес. В этом
случае:
•
Отпустите
тормоз.
•
Проверьте,
чтобы
колесом вращался
•
Поверните колесо вручную и нажмите кнопку
START.
Если ошибка не устраняется, обратитесь
•
в службу
поддержки.
H91
Изменение скорости во время измерительного
Возможно, задействован
Отпустите
тормоз.
•
Проверьте,
чтобы
•
колесом вращался
•
Повторите цикл.
H948
H949
Ошибка во время самодиагностики при включении
станка.
Встроенное программное обеспечение и версия
пользовательского интерфейса отличаются.
Примечание:
Станок может работать в обычном режиме.
•
Работа на станке может продолжаться.
•
Для получения дополнительной информации
обратитесь службу технической поддержки.
BFH 2000
All manuals and user guides at all-guides.com
не
предусмотрена
В результате, оператор не
ESC.
цикла).
вал
с
установленным
свободно.
цикла.
тормоз.
вал
с
установленным
свободно.
Error codes
H80
Readjustment feature not foreseen during basic
calibration. Consequently readjustment by the operator
is not possible.
•
Press on STOP or ESC key, error code is deleted.
•
Call service for calibration of the machine.
H82
The self-test was disturbed (e.g. by rotating the wheel).
•
The message is displayed for 3 seconds, after which
the measurement is repeated (max. 10 times), or
aborted by pressing the STOP or ESC key.
H90
The wheel was accelerated too slowly or decelerated too
slowly after a measuring run.
If the main shaft does not reach the required speed, check
whether the wheel shaft lock is actuated or whether the
weight of the wheel is excessive.In this case:
•
Release main shaft lock.
•
Make sure that the shaft with clamped wheel can
rotate freely.
•
Turn the wheel by hand and then press on START
key.
•
If the error cannot be remedied: call service.
H91
Speed variations during measuring run. The main shaft
lock may be operated.
•
Release main shaft lock.
•
Make sure that the shaft with clamped wheel can
rotate freely.
•
Repeat the measuring run.
H948
H949
Fault during self-test at start-up.
The firmware is not aligned with the User Interface version
currently in use.
Note:
Wheel balancer operation is not compromised.
•
You can continue using the machine.
•
Consult the technical assistance department for
further information.
241
Werbung
Inhaltsverzeichnis
