Werbung
Einschraubloch
Gewindetyp
Verwechslungsgefahr mit Ver-
schlussschraube
Einschraubloch
Gewindetyp
Verwechslungsgefahr mit Ver-
schlussschraube
Verwechslungsgefahr von Einschraubloch Rohrgewinde mit
Verschlussschrauben UN, UNF und metrischem Gewinde:
Einschraubloch
Gewindetyp
Verwechslungsgefahr mit Ver-
schlussschraube
Anzugsmomente für Kundenverschraubungen
Die folgenden Anzugsmomente für Kundenverschraubungen
an Außenzahnradmotoren und -pumpen sind als maximal
zulässige Werte zu verstehen. Schreibt der entsprechende
Verschraubungshersteller niedrigere Werte vor, so gelten
diese. Nicht angegebene Gewindegrößen fragen Sie bitte
bei Rexroth nach. Die Angaben gelten für technisch übliche
Gewinde
G1
G3/4
G1/2
G3/8
G1/4
1-11 1/2 NPTF
3/4-14 NPTF
1/2-14 NPTF
1 7/8-12 UN
1 5/8-12 UN
1/2-20
9/16-18
UNF
UNF
M12 x 1,5
M14 x 1,5
M8 x 1
M10 x 1
5/16-24
G 1/83/8-24
UNF
UNF
G 1/8
G 1/4
3/8-24 UNF
1/2-20 UNF
Anzugsmoment
[Nm] ± 10 %
Einschraubtiefe [mm]
381
217
117
60
37
81
68
54
427
332
DOK-SYTROX-AZ**-******-AS01-DE-P, R911347591, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG
Montage und Inbetriebnahme | Außenzahnradmaschine AZMF
3/4-16
UNF
5M18 x 1,5
M12 x 1,5
M14 x 1,5
7/16-20
G 1/4
UNF
G 3/8
M16 x 1,5
Oberflächen der Befestigungsschrauben (Anlieferungszu-
stand leicht geölt; Gesamtreibungszahl μges = 0,1; empfoh-
lene Festigkeitsklasse 10,9). Sofern in den entsprechenden
Angebotszeichungen abweichende Angaben vorhanden
sind, gelten diese vorrangig. Drehmomentangaben gelten
für Muttergewinde am Pumpengehäuse und am Enddeckel
(üblicherweise Aluminium oder Grauguss).
min. tragende
(Wert/Typ AZP und AZM)
17
15
13
10
9
–
17
19,6
16
16
7/8-14
1 3/16-12
UNF
UN
G 1/2
M30 x 2
M20 x 1,5
M22 x 1,5
3/4-16
G 1/2
UNF
G 1/2
M20 x 1,5
Bemerkung
(Hydraulik-Anschlüsse)
–
F, S
B
G
N, T, G
5
1 5/16-12
UN
M33 x 2
M42 x 2
M48 x 2
1 5/8-12
1 7/8-12
UN
UN
G 1 1/4
1 5/8-12 UN
Code
01
01
01
01
01
XX
XX
XX
12
12
Werbung
