Werbung
▶ Bei ungewöhnlicher Lärm- bzw. Vibrationsentwicklung
schalten Sie sofort die Maschine bzw. Anlage aus und
überprüfen Sie, ob die Außenzahnradmaschine mit
Druckflüssigkeit gefüllt ist.
▶ Achten Sie darauf, dass bei einer möglichen Drucküber-
schreitung im System ein mögliches Bersten durch ein
zusätzliches Druckbegrenzungsventil (DBV) im System
abgesichert wird.
Sauberkeit
Achten Sie auf Sauberkeit:
▶ Achten Sie unbedingt auf äußerste Sauberkeit. Die Au-
ßenzahnradmaschine muss schmutzfrei eingebaut wer-
den. Verunreinigungen in der Druckflüssigkeit können
die Lebensdauer der Außenzahnradmaschine erheblich
beeinträchtigen.
▶ Verwenden Sie zur Reinigung keine Putzwolle oder faser-
nde Putzlappen. Verwenden Sie für die Beseitigung von
Schmiermitteln und anderen starken Verschmutzungen
geeignete flüssige Reinigungsmittel. Es darf kein Reini-
gungsmittel in das Hydrauliksystem eindringen.
▶ Verwenden Sie als Dichtungsmittel keinesfalls Hanf oder
Kitt.
▶ Beim Spritzen und Streichen mit Lacken ist der Wellen-
dichtring abzudecken.
Hinweise zum Entpacken
Beim Entpacken der Außenzahnradmaschine beachten Sie
bitte folgende Hinweise:
VORSICHT
Gefahr von herausfallenden Teilen
Teile können beim nicht sachgemäßen Öffnen der Verpa-
ckung herausfallen und zu Beschädigungen der Teile oder
sogar zu Verletzungen führen.
▶ Stellen Sie die Verpackung auf einen ebenen, tragfähi-
gen Untergrund.
▶ Öffnen Sie die Verpackung nur von oben.
▶ Tragen Sie Sicherheitskleidung und Sicherheitsschuhe
mit Stahlkappen.
VORSICHT
Verletzungsgefahr
Scharfe und spitze Verpackungsteile können bei unsachge-
mäßer Handhabung zu Verletzungen führen.
▶ Öffnen Sie die Verpackung vorsichtig und sachgemäß.
Montage und Inbetriebnahme | Außenzahnradmaschine AZMF
Verletzungsgefahr
Das Heben schwerer Teile kann zu Rückenverletzungen füh-
ren.
▶ Benutzen Sie passende Hilfsmittel zum Entnehmen der
Die Außenzahnradmaschine wird üblicherweise in Ölpapier
(Paraffinpapier) verpackt ausgeliefert. Aus Umweltschutz-
gründen werden von Bosch Rexroth für die Außenzahnrad-
maschine Mehrwegverpackungen eingesetzt, die im Regel-
fall Eigentum der Fa. Bosch Rexroth sind. Bei der Entsor-
gung der Verpackung sind stets die gültigen Bestimmungen
zu beachten.
Außenzahnradmaschine für die Montage vorbereiten
Um die Außenzahnradmaschine für die Montage vorzuberei-
ten:
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und entsorgen
2. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Transportschäden.
3. Vergleichen Sie Materialnummer und Bezeichnung (Ty-
4. Überprüfen Sie die Drehrichtung der Außenzahnradma-
Leitungen anschließen
Der Maschinen- bzw. Anlagenhersteller ist für das Auslegen
der Leitungen verantwortlich. Die Außenzahnradmaschine
muss gemäß dem Hydraulikschaltplan des Maschinen- bzw.
Anlagenherstellers mit dem restlichen Hydrauliksystem ver-
DOK-SYTROX-AZ**-******-AS01-DE-P, R911347591, Ausgabe 01, Bosch Rexroth AG
VORSICHT
Außenzahnradmaschine aus der Verpackung und halten
Sie ergonomische Grundsätze ein.
Sie es gemäß den gültigen Bestimmungen.
penschlüssel) mit den Angaben in der Angebotszeich-
nung. Falls die Materialnummer der Außenzahnradma-
schine auf dem Typenschild (und Lieferschein) nicht der-
jenigen in der Angebotszeichnung entspricht, setzen Sie
sich zur Klärung mit Ihrer zuständigen Bosch-Rexroth-
Niederlassung in Verbindung. Gleiches gilt für die R-
Nummer.
schine (am Typenschild) und stellen Sie sicher, dass die-
se der Drehrichtung des Antriebsmotors bzw. des Ab-
triebs des Kraftabnehmers entspricht (Rechtslauf-Pum-
pe an Linkslauf-Motor, und umgekehrt).
Bitte beachten Sie, dass die Drehrichtung der
Außenzahnradmaschine mit Sicht auf die Trieb-
welle in der Angebotszeichnung festgelegt ist.
Über die Drehrichtung des Antriebsmotors in-
formiert Sie die Betriebsanleitung des Antriebs-
motor-Herstellers.
3
Werbung
