Werbung
4
Außenzahnradmaschine AZMF | Montage und Inbetriebnahme
bunden sein. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinwei-
se:
VORSICHT
Beschädigungsgefahr
Hydraulikleitungen und -schläuche, die unter Spannung ein-
gebaut werden, erzeugen zusätzliche mechanische Kräfte
während des Betriebs und verringern dadurch die Lebens-
dauer der Außenzahnradmaschine und der gesamten Ma-
schine bzw. Anlage.
▶ Bauen Sie Leitungen und Schläuche ohne Verspannung
ein.
VORSICHT
Beschädigungsgefahr
Für Außenzahnradmaschinen ist generell bei allen Einbaula-
gen ein minimal zulässiger Saugdruck vorgeschrieben. Fällt
der Druck am Sauganschluss (Druck- und Sauganschluss
sind an den Symbolen in der Angebotszeichnung zu erken-
nen) unter die angegebenen Werte, können Schäden auftre-
ten, die zur Zerstörung der Pumpe führen können.
▶ Stellen Sie durch entsprechende Verrohrung (Ansaugqu-
erschnitte, Rohrdurchmesser, Lage des Tanks) sowie
durch entsprechende Viskosität sicher, dass der erfor-
derliche Saugdruck erreicht wird.
Die Arbeits- und Funktionsanschlüsse sind nur
für den Anbau von hydraulischen Leitungen vor-
gesehen.
Hinweise zur Verlegung der Leitungen
Beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zur Verlegung der
Saug-, Druck- und Leckflüssigkeitsleitungen sowie die
jektierungshinweise auf Seite
oder Schlauch) soll möglichst kurz und gerade sein. Der
Leitungsquerschnitt ist so zu bemessen, dass der minimal
zulässige Druck am Sauganschluss nicht unter- und der ma-
ximal zulässige Druck nicht überschritten werden. Auf Luft-
dichtheit der Übergänge und auf Druckfestigkeit des
Schlauches gegenüber dem äußeren Luftdruck ist zu ach-
ten. Bei Druckleitungen ist auf ausreichende Berstsicher-
heit der Rohre, Schläuche und Verbindungselemente zu
achten. Leckflüssigkeitsleitungen sind so zu verlegen, dass
Bosch Rexroth AG, Ausgabe 01, R911347591, DOK-SYTROX-AZ**-******-AS01-DE-P
2". Die Saugleitung (Rohr
das Gehäuse stets mit Druckflüssigkeit gefüllt ist und Luft-
eintritt am Wellendichtring auch bei längeren Stillstandszei-
ten verhindert wird. Der Gehäuseinnendruck darf in keinem
Betriebsfall die im technischen Datenblatt der Außenzahn-
radmaschine angegebenen Grenzwerte überschreiten.
Vorgehen
1. Entfernen Sie die Transportsicherungen (falls noch nicht
erfolgt).
2. Reinigen Sie die Leitungen. Verunreinigungen in der
Druckflüssigkeit können die Lebensdauer der Außen-
zahnradmaschine erheblich beeinträchtigen. Die Leitun-
gen müssen vor dem Einbau gereinigt werden.
3. Befestigen Sie die Leitungen gemäß Angaben des Arma-
turenherstellers. An allen Anschlüssen müssen entweder
Rohre bzw. Schläuche gemäß Einbauzeichnung und Ma-
schinen- bzw. Anlagenschaltplan angeschlossen oder die
Anschlüsse mit geeigneten Verschlussschrauben ver-
schlossen werden. Zu den zulässigen Anziehdrehmo-
menten der verwendeten Armaturen beachten Sie die
Angaben der Angebotszeichnung und des Herstellers.
Für Befestigungsschrauben nach DIN 13/ISO 68 empfeh-
len wir die Überprüfung des Drehmoments im Einzelfall
gemäß VDI 2230.
4. Stellen Sie sicher,
▶ dass an Verschraubungen und Flanschen die Über-
wurfmuttern korrekt angezogen sind (Anziehdrehmo-
mente beachten!). Kennzeichnen Sie alle überprüften
Verschraubungen, z.B. mit Permanentmarker.
▶ dass Rohre und Schlauchleitungen und jede Kombi-
nation von Anschlussstücken, Kupplungen oder Ver-
bindungsstellen mit Schläuchen oder Rohren durch
einen Sachkundigen auf deren arbeitssicheren Zu-
stand geprüft werden.
"Pro-
Verschraubungen
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um Beschädi-
gungen an Schrauben und Gewinden zu vermeiden.
Verwechslungsgefahr
Aufgrund fehlender optischer Unterscheidungsmöglichkei-
ten besteht Verwechslungsgefahr zwischen folgenden Ein-
schraublöchern und Verschlussschrauben unterschiedlicher
Maßsysteme.
Verwechslungsgefahr von Einschraubloch UN – UNF Gewin-
de mit Verschlussschraube metrisch bzw. mit Rohrgewinde:
Werbung
