Medi Juxta Cures Gebrauchsanleitung Seite 19

35 NoRSK: BRUKSANvISNING
oppfølgingsavtaler
Minn pasienten om å ta med hele Juxta-CURES™-systemet til hver oppfølgingsavtale
for riktig justering. ved hver oppfølgingsavtale må Juxta-CURES™ leggbandasje
kontrolleres for nødvendige justeringer. Ta av leggbandasjen, mål pasientens ankel- og
leggomkrets og tilbakestill leggbandasjens sidestykke om nødvendig (se trinn 3–5
under "Tilpassing av Juxta-CURES™ leggbandasje").
Når leggbandasjen er riktig justert, settes den på igjen på pasientens ben. Husk og
også kontrollere om pasienten bør bruke en annen kant av trykk-veiledningskortet
Built-in Pressure System™, da det kan være aktuelt å bruke et annet område. Foreta om
nødvendig justeringer.
Tips: Når såret har grodd, er Juxta-Lite™ leggbandasje tilgjengelig for bestilling
slik at ny forekomst av sår kan unngås. Du kan få mer informasjon ved å
kontakte leverandør i Norge på tlf. 52 84 45 00
denne paKningen inneholder:
(1) Juxta-CURES™ leggbandasje
(6) velcro®-fester
(1) Par Comfort Leg Liners™ (understrømper)
(1) Par Comfort Compression Anklets™ (elastisk ankelsokk)
(1) Trykk-veiledningskort, Built-in Pressure System™
(1) Målebånd av papir
(1) Bruksanvisning til helsepersonell
(1) Bruksanvisning til pasient
Vennligst kontakt leverandør dersom noen av disse tingene mangler. Tlf: 52 84 45 00
BESTANDDELENE I JUxTA-CURES™ LEGGBANDASJE: Nylon, Polyetylenplast, Polyuretan, Spandex og sølv
BESTANDDELENE I COMFORT LEG LINER™: Bomull, Lycra® og antimikrobiell Microban®
BESTANDDELENE I COMFORT COMPRESSION ANKLET™: Nylon, Spandex
JUxTA-CURES™ LEGGBANDASJER INNEHOLDER SØLV.
DISSE PRODUKTENE INNEHOLDER IKKE LATEKS.
INDIKASJONER: venøs insuffisiens, venøse leggsår, posttrombotisk syndrom, ødem.
KONTRAINDIKASJONER: Alvorlig perifer arteriell sykdom, ubehandlet hjertesvikt, septisk flebitt, phlegmasia
cerula dolens, redusert eller manglende sensibilitet i benet, allergi mot kompresjonsmaterialer, moderat
perifer arteriell sykdom, infeksjon i benet.
Når båndene legges parallelt, bør det gjøres med lett overlapping, uten mellomrom mellom båndene. Dette
plagget er ikke laget for å kunne kuttes eller modifiseres, bortsett fra som forklart i bruksanvisningen. Annen
tilpasning enn som beskrevet i instruksjonen, vil oppheve garantien på seks måneder.
CircAid Medical Products, Inc. påtar seg intet ansvar for skader eller ødeleggelser som oppstår på grunn av
kontraindisert bruk av produktene våre. CircAid er et registrert varemerke. Juxta-CURES, Compression Ulcer
Recovery System, CURES, Comfort Leg Liner, Comfort Compression Anklet, Built-In Pressure System og BPS
er varemerker for CircAid Medical Products, Inc. Microban er et registrert varemerke for Microban
International, Ltd. Lycra er et registrert varemerke for INvISTA. velcro er et registrert varemerke for velcro
USA, Inc. ©2012 CircAid Medical Products, Inc. Forbeholdt alle rettigheter.
så här väljer man längd på juxta-cures™
Juxta-CURES™ kan fås i tre längder: kort (28 cm), standard (33 cm) och lång (38 cm).
Det är patientens mått från golv till knäveck som avgör längden. om patientens mått
är under 44 cm väljs en kort längd, om det är mellan 44-49 cm väljs en standardlängd
och om måttet är 49 cm eller mer väljs den långa. Patienter med mycket kraftiga ben
kan behöva den långa längden eftersom ett brett omfång kan kräva en del av längden.
Det är viktigt att längden väljs nogsamt så att vaden täcks på sådant sätt att
vadmuskelns pumpfunktion förstärks.
Kompressionssystemet juxta-cures™ Komponenter och dess
sammansättning
STEG 1: Juxta-CURES™ består av två delar: en större "huvuddel" med påtryckta siffror
samt en mindre "formdel". Separera de två delarna och lägg dem slätt så att
siffermarkeringarna längs huvuddelens under- och överkant syns uppåt. Lossa det
understa bandet (med CircAid® loggan) för att kunna se alla siffermarkeringar längs
underkanten. vänd inte formdelen upp-och-ner.
HUvUDDEL
STEG 2: Mät patientens ankelomkrets där den är som minst och vadomkrets där den
är som störst. Säkerställ att mätningen görs över eventuella sårbandage för att uppnå
bästa möjliga passform.
STEG 3: Använd ankelmåttet först. Placera nedre, vänstra hörnet av formdelen ovanpå
motsvarande siffermarkering på underkanten av huvuddelen (Fig. A) Upprepa detta
steg med övre, vänstra hörn på formdelen och använd vadmåttet (Fig. B). Hitta den
ungefärliga placeringen med hjälp av de angivna siffermarkeringarna för de mått som
ligger mellan markeringarna. När formdelens översta och nedersta flik har satts fast
justeras den mittersta fliken så att formdelen bildar en jämn kurva. Justera samtliga
formdelens flikar utan att huvuddelen rynkas.
Tips: Formdelens kurvor varierar beroende på patientens benmått. Det finns
ingen korrekt form på formdelen, men det finns dock en del riktlinjer som ska
följas för att uppnå bästa, möjliga passform:
NEDRE FLIKEN ANPASSAS TILL EN
Fig. A
ANKELoMKRETS På 30 CM
1. vrid om möjligt formdelens övre flik mot markeringen
för vadmåttet i stället för att placera den vinkelrätt på
överkanten (Fig. C). Detta gör att passformen runt vaden
blir bättre.
SvENSKA: BRUKSANvISNING
FoRMDEL
Fig. B ÖvRE FLIKEN ANPASSAS TILL EN vADoMKREST På 39 CM
EXEMPEL På EN PoSITIoNERING
vID vADoMKRETS På 30 CM
36
Fig. C