Medi Juxta Cures Gebrauchsanleitung Seite 21

39 SvENSKA: BRUKSANvISNING
om den andra måttlinjen berör det grå blocket "
(Fig. L)
om måttlinjen inte når fram till det grå blocket "
åt ytterligare. (Fig. M)
om måttlinjen går förbi det grå blocket "
med mindre åtstramning om bandet har varit för hårt spänt ska patienten lossa det
helt och hållet innan det sätts fast igen. (Fig. N)
Så här uppnår man en kompression på 30 - 50 mmHg med hjälp av måttguiden
mmHg
ANKLE CIRCUMFERENCE
26cm-30cm
korrekt Behov av större åtstraMning
STEG 5: När det nedre bandet stramats åt korrekt ska patienten upprepa
steg 4 med det näst nedersta bandet. Säkerställ att patienten använder
samma kant på måttguiden och att patienten stramar åt med samma
åtstramning som på det nedersta bandet. Först när det andra bandet
justerats till rätt åtstramning kan patienten upprepa steg 4 för de båda
resterande banden genom att fortsätta uppåt benet. Kontrollera att
patienten använder samma kant på måttguiden och samma åtstramning
som på de andra banden för att säkerställa en graderad kompression.
STEG 6: Kontrollera att det inte finns några mellanrum mellan
banden efter att de justerats korrekt. visa patienten hur den övre
delen av innerstrumpan rullas ner över överkanten på
kompressionssystemet. (Fig. o)
KOM-IHåG-LISTA FöR PATIENTEN:
• Juxta-CURES™ ska kännas stabil och bekväm.
• om det krävs så kan patienten justera banden under dagen så att alla lodräta
måttlinjer passar exakt till angivet tryckområde.
• Placering av respektive sets lodräta måttlinjer är beroende av benets storlek
och form. Måttlinjerna behöver inte placeras exakt under varandra på benets
framsida eller någon annan utsedd plats.
• Comfort Compression Anklet™ ankelstrumpa kan användas hela dygnet. om
den besvärar patienten i sängläge bör den tas av.
• För att öka komforten kan patienten lossa kompressionssystemets band en
aning – för använding nattetid.
det får aldrig vara sMärtsaMt att använda juxta-Cures™. oM patienten upplever
sMärta ska juxta-Cures™ oMedelBart tas av oCh patienten Bör kontakta sin läkare.
avtagning av juxta-cures™
Juxta-CURES™ tas av genom att lossa de fyra banden. Instruera patienten att börja up-
pifrån och arbeta sig neråt och att vika in varje band i sig själv. Det är viktigt att ingen
av ihopsättningsflikarna lossas. om huvud- och formdel separeras av misstag
" är bandets åtstramning korrekt.
" ska det nedersta bandet stramas
" ska bandet lossas och sättas fast igen
mmHg
ANKLE CIRCUMFERENCE ANKLE CIRCUMFERENCE
26cm-30cm 26cm-30cm
Behov av Mindre åtstraMning
ska patienten sätta ihop delarna som de var sammansatta från början. om det oroar
patienten att huvud- och formdel ev. skulle separeras av misstag kan man sätta vita
velcro®-förstärkningar längs kanten av sammansättningen där patienten tycker det
är nödvändigt eller markera placeringen med en vattenfast markeringspenna så att
delarna lätt kan sättas ihop igen. När Juxta-CURES™ har tagits av kan patienten ta av
ankelsocka och innerstrumpa.
KontrollBesöK
Påminn patienten att ta med hela Juxta-CURES™ systemet vid samtliga kontrollbesök
för att få systemet korrekt justerat. Systemet ska alltid kontrolleras för ev. justering vid
samtliga kontrollbesök. Ta av Juxta-CURES™, mät patientens ankel- och vadomkrets
mmHg
och placera om formdelen vid behov (se steg 3 - 5 i avsnittet " Juxta-CURES™
komponenter och dess sammansättning").
återplacera Juxta-CURES™ på patienten igen efter det att systemet korrigerats. Glöm
inte att kontrollera om patienten behöver en annan kant på Built-in Pressure System™
måttguide, eftersom ändrade mått kan göra det nödvändigt att använda en annan
kant. Gör nödvändiga och relevanta ändringar.
Tips: När patientens sår har läkt kan Juxta-Lite™ beställas och användas för att
förhindra att nya sår uppstår. Kontakta ApodanNordic HealthCare A/S på +45
3297 1555 eller på mail-adressen info@apodan.dk, om ytterligare information
önskas. Se även www.circaid.dk.
denna förpacKning innehåller:
(1) Juxta-CURES™ kompressionssystem
(6) velcro® kardborr-förstärkningar
(1) par Comfort Leg Liners™ innerstrumpor
(1) par Comfort Compression Anklets™ ankelstrumpor
Fig. o
(1) Built-in Pressure System™ måttguide
(1) Måttband av papper
(1) Bruksanvisning
(1) Bruksanvisning för patient
Kontakta ApodanNordic HealthCare A/S på +45 3297 1555 eller på mail-adressen
info@apodan.dk om några komponenter saknas.
JUxTA-CURES™ ÄR TILLVERKAT AV: Nylon, polyetenplast, polyuretan, spandex och silver
COMFORT LEG LINER™ INNERSTRUMPOR ÄR TILLVERKADE AV: Bomull, Lycra® och är behandlade med
Microban® - ett antibakteriellt medel
COMFORT COMPRESSION ANKLET™ ANKELSTRUMPA ÄR TILLVERKAD AV: Nylon, spandex
JUxTA-CURES™ INNEHåLLER SILVER. DESSA PRODUKTER INNEHåLLER INTE LATEx.
INDIKATIONER: otillräcklig venfunktion, venösa bensår, posttrombotiskt syndrom (efter en blodpropp i
benet), vätskeansamlingar (ödem).
KONTRAINDIKATIONER: Allvarlig perifer, -arteriell sjukdom, högersidig inkompenserad hjärtinsufficiens,
septisk flebit, kallbrand, sviktande eller avsaknad av känsel i benet, allergi mot kompressionsmaterialet,
måttlig perifer arteriell sjukdom, infektion i benet.
Placera banden med ett mindre överlapp för att undvika mellanrum mellan respektive band. Juxta-CURES™
ska inte klippas av eller ändras på annat sätt än så som anges i bruksanvisningen. om bruksanvisningen inte
efterföljs bortfaller garantin som är på 6 månader.
CircAid Medical Products, Inc. påtar sig inget ersättningsansvar för skador som härleds användning trots
kontraindikationer. CircAid är ett registrerat varumärke. Juxta-CURES, Compression Ulcer Recovery System,
CURES, Comfort Leg Liner, Comfort Compression Anklet, Built-In Pressure System och BPS är varumärken
som tillhör CircAid Medical Products, Inc. Microban är ett registrerat varumärke som tillhör Microban
International, Ltd. Lycra är ett registrerat varumärke som tillhör INvISTA. velcro är ett registrerat varumärke
som tillhör velcro USA, Inc. ©2012 CircAid Medical Products, Inc. Alla rätter förbehålls.
SvENSKA: BRUKSANvISNING 40