Dichtungsüberwachung; Temperaturüberwachung - Sulzer ABS XFP PE1 Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

10�1 Dichtungsüberwachung
XFP-Pumpen sind serienmäßig mit einem leckage-sensor (DI) ausgestattet, um Wassereintritt in den Motor und
Dichtkammern (PE1 & PE2), Motorkammer (PE3, 50 Hz) oder Motor und inspektionskammer (PE3, 60 Hz) zu
erkennen und einen entsprechenden Alarm auszulösen.
Um die Dichtigkeitsüberwachungsfunktion in die Steuerkonsole der Pumpe zu integrieren, muss eine Sulzer-
Leckage-Kontrollvorrichtung eingebaut und gemäß den untenstehenden schaltplänen angeschlossen werden.
Elektronische Verstärker für 50/60 Hz
110 - 230 V AC (CSA). Artikelnummer: 61240210.
ACHTUNG Maximale Relais Kontaktbelastung: 2 Ampere
ACHTUNG Es muss unbedingt beachtet werden, dass beim oben dargestellten Anschlussbeispiel
nicht ermittelt werden kann, welcher Sensor/Alarm aktiviert wird. Alternativ empfiehlt
Sulzer die Anwendung eines separaten CA 461-Moduls für jeden Sensor/Eingang, um
nicht nur die Identifizierung zu ermöglichen, sondern auch eine entsprechende Reakti
on für die Alarmkategorie/den Schweregrad anzufordern.
Es sind auch Module zur Leckageüberwachung mehrerer Eingänge erhältlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren
Sulzer-Vertreter.
ACHTUNG Wenn der Leckage-Sensor (DI) auslöst, ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu
nehmen. Wenden Sie sich an den Sulzer-Kundendienst.
10�2 Temperaturüberwachung
Wärmesensoren in den Statorwicklungen schützen den Motor vor Überhitzung.
XFP-Motoren sind standardmäßig mit Bimetall-Wärmesensoren im Stator oder optional mit einem PTC-
Heißleiter ausgestattet (in Übereinstimmung mit DIN 44082). Die PTC-Relais für die Steuerung müssen benfalls
dieser Norm entsprechen.
HINWEIS: Wenn man die Pumpe laufen lässt, während die Wärme- und/oder
Feuchtigkeitssensoren vom Netz getrennt sind, führt dies dazu, dass entsprechende
Garantieansprüche unwirksam werden.
20
Connect terminal 3
to ground or housing
of the pump.
Leckageüberwachungseinheit CA 461
Power supply
CA 461
3 4 5 6
Input
Leakage
Output
DE 5675-L