Verwandte Anleitungen für Sulzer ABS XTA 152
Inhaltszusammenfassung für Sulzer ABS XTA 152
- Seite 1 Tauchbelüfter typ ABS XTA 152 bis XTA/XTAK 2400 Einbau- und Betriebsanleitung Original Anleitung www.sulzer.com DE 2502-D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung für Tauchbelüfter XTA 152 (50/60 Hz) XTA 901 (50/60 Hz) XTA 2400 (50/60 Hz) XTA 302 (50/60 Hz) XTA 1200 (50/60 Hz) XTA 602 (50/60 Hz) XTA 1800 (50/60 Hz) XTAK 602 (50/60 Hz) XTAK 1800 (50/60 Hz) XTAK 901 (50/60 Hz) XTAK 2400 (50/60 Hz) XTAK 1200 (50/60 Hz) - Seite 3 4.3.3 Temperatursensor PT 100 ........................14 Betrieb an Frequenzumrichtern ......................15 Installation ............................16 Installationsbeispiele ..........................16 Aufstellung der Sulzer Tauchbelüfter ....................17 5.2.1 Montage der Kanalverlängerungen bei der XTAK Ausführung ............. 17 Zubehör ..............................18 5.3.1 Gelenkfuß .............................. 18 5.3.2...
-
Seite 4: Allgemeines
In Zweifelsfällen muß vor der Verwendung die geplante Betriebsweise von Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd ( im folgernden Sulzer genannt ), genehmigt werden. Bei Störungen sind die Sulzer Aggregate umgehend außer Betrieb zu setzen und zu sichern. Die Störung ist umgehend zu beseitigen. Ggf. ist der Sulzer Kundendienst zu informieren. -
Seite 5: Einsatzbereiche Der Tauchbelüfter
Der maximale Schalldruckpegel aller Tauchbelüfter der XTA/XTAK-Baureihe unter Betriebsbedingungen, d.h. in voll untergetauchtem Zustand beträgt in 10 m/33 ft Abstand < 70 dB(A). Bei Verwendung eines Sulzer Schall- dämpfers wird der Schalldruckpegel auf 55 dB(A) in 10 m/33 ft Abstand gesenkt. - Seite 6 Die Gewichte in den Maßblättern beziehen sich auf eine Kabellänge von 10 m. Bei Kabellängen über 10 m muss das zusätliche Gewicht anhand der folgenden Tabellen ermittelt und addiert werden. Kabelart Gewicht Kabelart Gewicht kg/m Gewicht kg/m Kabelart Gewicht Gewicht TECWATER OZOFLEX (PLUS) kg/m...
-
Seite 7: Technische Daten 400 V/50 Hz
1.6.1 Technische Daten 400 V/50 Hz Anlaufart Motornenn- Nennstrom Tauch- Gewicht (Spannungsbe- leistung* tiefe max. reich 380 - 420 V) Hydraulik Motor Stern/ XTAK Direkt Dreieck [kW] [kW] [kg] [kg] XTA 152 PE 40/4 XTA 302 PE 60/4 13,6 XTA 302 PE 90/4 18,1 XTA/XTAK 602... -
Seite 8: Abmessungen
Abmessungen *Flansche nach DIN 1092-1, PN 16 Bild 2 Baumaße Belüftertyp Ø C (XTA) Ø E (XTAK) XTA 152 PE 40/4 DN 80 XTA 302 PE 60/4 DN 80 XTA 302 PE 90/4 DN 80 XTA/XTAK 602 PE 110/4 DN 100 3710 1325 XTA/XTAK 602 PE 160/4... -
Seite 9: Typenschild
°C Nema Code Hmin. Hmax. Weight IP68 Motor E . Cl Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford. Ireland. Bild 3.1 Typenschild standard PE550/4 - PE750/4 50 Hz, PE630/4 - PE860/4 60 Hz Legende 1 Anschrift 15 max. Umgebungstemperatur [Einheit flexibel] Typbezeichnung Nema Code Letter (nur bei 60 Hz, z.B. -
Seite 10: Sicherheit
HINWEIS Ein Typenschild mit Ex-Kennzeichnung bezieht sich ausschließlich auf den Motor und nicht auf das gesamte Aggregat! Sicherheit Die allgemeinen und spezifischen Sicherheits- und Gesundheitshinweise sind in der separaten Broschüre Sicherheitsanweisungen für Sulzer-Produkte vom Typ ABS detailliert beschrieben. Bei Unklarheiten oder sicherheitsrelevanten Fragen ist in jedem Fall vorab die Herstellerfirma Sulzer zu kontak- tieren. Transport und Lagerung Transport Die Aggregate dürfen nicht am Elektroanschlusskabel angehoben werden. -
Seite 11: Transportsicherungen
Diese stellen wir Ihnen gerne auf Anfrage zur Verfügung. HINWEIS Die Sulzer Aggregate benötigen im Regelfall keinerlei Wartung während der Lage- rung. Durch mehrfache Drehung der Welle von Hand wird neues Gleitöl oder je nach Ausführung eine geringe Menge Kühlmittel (das auch zur Kühlung bzw. Schmierung der Gleitringdichtung dient), auf die Dichtflächen gebracht und dadurch eine ein-... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Konstruktiver Aufbau Bild 4.1 Schnittzeichnung XTA/XTAK PE2 Bild 4.2 Schnittzeichnung XTA/XTAK PE3-PE5 Legende Motoranschluss- und Steuerkabel Motorbock mit Kabeleinführung Fangbügel Buchse (ab XTA 901) Motoranschlussraum Kanalring Kabeldurchführung Flansch Luftleitung Obere Motorwellenlagerung Leitkranz Motorwicklung Dichtungskammer Motorwelle mit Rotor Dichtungsüberwachung Anschlussraum (Option) Untere Motorwellenlagerung Dichtungsüberwachung Motorraum (Option) Dichtungsüberwachung Überwachungsraum... -
Seite 13: Motorüberwachungssystem
Motorüberwachungssystem 4.2.1 DI-Elektrode Die DI-Elektroden übernehmen die Dichtungsüberwachung und melden über eine spezielle Elektronik das Ein- dringen von Feuchtigkeit in den Tauchmotor. Anschluss Siehe Kapitel 5.5.6 4.2.2 Temperaturüberwachung der Motorwicklung Temperaturbegrenzer schützen die Wicklung vor Überhitzung bei asymmetrischer Phasenbelastung oder Span- nung, bei langanhaltendem Trockenlauf und Übertemperatur des Fördermediums. -
Seite 14: Temperatursensor Ptc
4.3.2 Temperatursensor PTC Einsatz Option Widerstand Funktion Temperaturabhängiger Widerstand (kein Schalter). Kennlinie mit Sprungfunktion Verschaltung Nicht direkt in den Steuerkreis einer Schaltanlage einschleifbar! Auswertung des Meßsignals nur über geeignete Aus- wertgeräte! Temperatur Bild 6 Kaltleiter (PTC Thermistor) Prinzipkennlinie 4.3.3 Temperatursensor PT 100 Einsatz Option (nicht bei Ex) Widerstand... -
Seite 15: Betrieb An Frequenzumrichtern
Betrieb an Frequenzumrichtern Die Motoren sind hinsichtlich Wicklungsaufbau und Wicklungsisolation zur Verwendung am Frequenzumrichter geeignet. Es ist aber zu beachten, daß bei Frequenzumrichterbetrieb folgende Bedingungen erfüllt sein müs- sen: • die EMV-Richtlinien müssen eingehalten werden. • Drehzahl-/Drehmomentkurven für an Frequenzumrichter betriebenen Motoren finden Sie in unseren Produkt Auswahlprogrammen. • Die untere Grenzfrequenz ist so einzustellen, daß eine Belüftung noch gewährleistet wird. •... -
Seite 16: Installation
Installation Sicherheitshinweise der vorhergehenden Absätze beachten! Installationsbeispiele Bild 9 Installation im offenen Becken Legende Kranhakenöse Anschlusskabel Schalldämpfer Sulzer Tauchbelüfter Haltedrahtseil Hubdrahtseil Kabelhalter Luftleitung DE 2502-D... -
Seite 17: Aufstellung Der Sulzer Tauchbelüfter
HINWEIS Bei der Aufstellung der Tauchbelüfter der XTA/XTAK Baureihe im Becken sind die Sulzer Empfehlungen zur Positionierung des/der Aggregate zu beachten! 5.2.1 Montage der Kanalverlängerungen bei der XTAK Ausführung Die separat gelieferten Kanalverlängerungen werden lediglich aufgesteckt und mit den beigefügten Befesti- gungselementen angeschraubt. -
Seite 18: Zubehör
Legende Scheibe Sechskantmutter (mit LOCTITE Typ 243 gesichert) Kanalverlängerung Bild 11 Kanalverlängerung ACHTUNG Anzugsmomente für Edelstahlschrauben beachten (Siehe Kapitel 5.4)! Zubehör HINWEIS Das nachstehend beschriebene Zubehör ist nicht im Standardlieferumfang enthalten und muß gesondert bestellt werden! Bild 12 Gelenkfuß Bild 13 Luftleitung Bild 14 Schalldämpfer Bild 15 Wetterhaube 5.3.1... -
Seite 19: Schalldämpfer Und Wetterhaube
Mehrteilige Luftleitungen sind auf dem Boden liegend auf die vorgesehene Gesamtlänge vorzumontieren. Dabei werden die Flanschverbindungen bis einschließlich DN 100 mit 4 Schrauben und jeweils einer Flachdich- tung verschraubt. Flanschverbindungen größer als DN 100 erhalten unabhängig von der Anzahl der Flansch- löcher symmetrisch angeordnet 8 Schrauben. - Seite 20 Ein Hubdrahtseil wird zwischen der Kranhakenöse und dem/den oberen Anschlagpunkt/en am Motorkopf gespannt. Hubdrahtseile sind in Werkstoff und Nenndurchmesser so zu dimensionieren, daß sie unter Berück- sichtigung eines Sicherheitsfaktors von 5 die erforderliche Tragfähigkeit aufweisen. Das Seil darf außer an den Enden keine Spleiße oder Schlingen aufweisen.
-
Seite 21: Anzugsmomente
ACHTUNG Anzugsmomente für Edelstahlschrauben beachten (Siehe Kapitel 5.4)! Nach der Montage aller Zubehörteile ist das bzw. die Kabel mit entsprechenden Kabel-Befestigungen an der Luftleitung zu fixieren (siehe Bild 16). Anzugsmomente Anzugsmomente für Sulzer Edelstahlschrauben A4-70: Gewinde Anzugsmomente 7 Nm 17 Nm 33 Nm... -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Sicherheitshinweise der vorhergehenden Absätze beachten! Vor Inbetriebnahme ist durch fachmännische Prüfung sicherzustellen, daß eine der notwendigen elektrischen Schutzmaßnahmen vorhanden ist. Erdung, Nullung, Fehlerstromschutzschaltung etc. müssen den Vorschriften des örtlichen Energie-Versorgungs-Unternehmens (EVU) entsprechen und laut Prüfung der Elektrofachkraft einwandfrei funktionieren. ACHTUNG Die bauseits vorhandenen stromführenden Systeme müssen nach Querschnitt und maximalem Spannungsfall mit den VDE-Vorschriften übereinstimmen. - Seite 23 Kabel 1 50 Hz 60 Hz PE 160/4 PE 185/4 PE 185/4 PE 210/4 PE 220/4 PE 250/4 M3 ~ Kabel 2 Bild 21 Zwei Motoranschlusskabel mit integrierten Steueradern Kabel 1 50 Hz 60 Hz PE 185/4 PE 210/4 PE 220/4 PE 250/4 PE 300/4 PE 350/4...
-
Seite 24: Adernbelegung
Laufräder/Propeller/Läufer und den dadurch entstehenden Luftstrom oder weggeschleuderte Teile entstehen können. Nicht in die Hydraulik greifen! Die Drehrichtungskontrolle darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei der Drehrichtungskontrolle sowie beim Einschalten der Sulzer Aggregate ist der Anlaufruck zu beachten. Dieser kann mit erheblicher Kraft erfolgen! ACHTUNG... -
Seite 25: Drehrichtungsänderung
Anschluss der Dichtungsüberwachung in der Steueranlage Die Standardausführungen der Tauchbelüfter sind serienmäßig mit DI-Elektroden zur Dichtungsüberwachung ausgerüstet. Zum Integrieren der Dichtungsüberwachung in die Steueranlage der Tauchbelüfter ist ein Sulzer DI-Baustein pro DI-Elektrode erforderlich und gemäß den nachstehenden Schaltplänen anzuklemmen. ACHTUNG Bei Anzeige der DI-Dichtigkeitsüberwachung muß... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Stromversorgung Klemme 3 an Masse oder Gehäuse der Pumpe anschließen CA 461 Ausgang Eingang Leckage Bild 26 Leckageüberwachungseinheit CA 461 Elektronische Verstärker für 50/60 Hz 110 - 230V AC (CSA) (Art.Nr.: 1 690 7010) 18 - 36V DC (CSA) (Art.Nr.: 1 690 7011) ACHTUNG Maximale Relais Kontaktbelastung: 2 Ampere. -
Seite 27: Schalthäufigkeit Der Motoren
Die Anschlagmittel wie Ketten und Schäkel müssen in regelmäßigen Abständen (ca. alle 3 Monate) einer optischen Kontrolle auf Verschleiß, Korrosion, Durchscheuerung etc. unterzogen und im Bedarfsfall ausgetauscht werden! Die Sulzer Service Organisation berät Sie gerne bei speziellen Einsatzfällen und hilft, Ihre Belüftungsprobleme zu lösen. HINWEIS Sulzer gewährleistet im Rahmen der Liefervereinbarungen nur dann, wenn Repara-... -
Seite 28: Wartungshinweise Bei Längeren Stillstandzeiten Der Tauchbelüfter
Wartungshinweise bei längeren Stillstandzeiten der Tauchbelüfter HINWEIS Bei Stillstandzeiten von mehr als 12 Monaten bzw. zur Einlagerung und Wiederinbetrieb- nahme, ist eine Rücksprache mit Sulzer oder einer autorisierten Vertretung erforderlich. 7.2.1 Vor Einbau Die Schutzkappen (siehe Absatz 3.2.1) sind erst unmittelbar vor Einbau der Aggregate zu entfernen. Nach län- geren Lagerzeiten ist vor dem Einbau der Aggregate und vor dem Elektroanschluss die Motorwelle mehrmals durch Drehen des Läufers von Hand zu drehen. -
Seite 29: Schmiermittel Füllung Bei Ausführung Pe3 - Pe5 Motoren
7.3.3 Schmiermittel Füllung bei Ausführung PE3 - PE5 Motoren Bild 28 Schmiermittel einfüllen und ablassen PE3 - PE5 Motoren 1 Öl ablassen (absaugen) 2 Bohrung Öl einfüllen Dichtungskammer, horizontale Position des Motor beachten! (Ölmenge siehe Tabelle 7.3.5) Kontrollöffnung Dichtungskammer Kontrollöffnung Motorraum 5 Bohrung Öl einfüllen in Inspektionskammer (PE4, PE5), horizontale Position des Motor beachten! (Ölmenge siehe Tabelle 7.3.4) 7.3.4 Schmiermittel Füllung Inspektionskammer PE4, PE5 Motoren Motor Baugröße Füllmenge* * Füllmengen in Liter. HYDRAULIKÖL HLP-D (Art.nr.: 11030021) 7.3.5 Schmiermittel Füllung Dichtungskammer PE3 - PE5 Motoren... -
Seite 30: Ausbau Der Tauchbelüfter
Motor PE5 XTA 1800/2400 50 Hz 60 Hz PE 550/4 PE 630/4-60 18,5 PE 750/4 PE 860/4-60 18,5 Füllmengen in Liter. Ausbau der Tauchbelüfter Sicherheitshinweise der vorhergehenden Absätze beachten! Vor dem Ausbau der Aggregate sind die Motoranschlusskabel allpolig an der Steueranlage von einer Elektrofachkraft abzuklemmen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. - Seite 31 DE 2502-D...
- Seite 32 Sulzer Pump Solutions Ireland Ltd. Clonard Road, Wexford, Ireland Tel. +353 53 91 63 200 Fax +353 53 91 42335. www.sulzer.com DE 2502-D Copyright © Sulzer Ltd 2018...