Kuka KR 100 comp Spezifikation Seite 39

Für die Nullpunkt- -Einstellung mit dem elektronischen Messtaster (siehe Abschnitt 2.6) bei angebautem
Werkzeug muss dieses so gestaltet sein, dass genügend Platz für Ein- - und Ausbau des Messtasters bleibt.
For zero adjustment with the electronic probe (see Section 2.6) when the tool is mounted, the latter must
be designed to allow sufficient space for installation and removal of the probe.
Pour le réglage du point zéro avec le palpeur de mesure électronique (voir par. 2.6) lorsque l'outil est
monté, il faut qu'il soit tel qu'on ait encore de la place suffisante pour le montage et le démontage du palpeur.
3- -10
Elektronischer Messtaster, Anbau an A 4, A 5 und A 6
Electronic probe, installation on A 4, A 5 and A 6
Palpeur de mesure électronique, montage sur A 4, A 5 et A 6
05.2004.03 Spez KR 100 comp, KR 140 comp, KR 200 comp de/en/fr 39