Verehrte Kundin, lieber Kunde, Warnung vor Unfall- und Verletzungsgefahr für vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätser‐ Personen sowie vor schwerwiegenden Sach‐ zeugnis der Firma STIHL entschieden haben. schäden. Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungs‐ verfahren und umfangreichen Qualitätssiche‐...
– stets die Gebrauchsanlei‐ tung mitgeben. Nur solche Teile oder Zubehöre anbauen, die Der Einsatz Schall emittierender Motorgeräte von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind kann durch nationale wie auch örtliche, lokale oder technisch Gleichartige. Bei Fragen dazu an Vorschriften zeitlich begrenzt sein.
deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik Bekleidung und Ausrüstung Umgang mit Pflanzenschutz‐ mittel Vorschriftsmäßige Bekleidung und Ausrüstung bei der Anwendung, beim Befüllen und Reinigen Vor jeder Anwendung die Gebrauchsanleitung des Geräts tragen. Hinweise zur Schutzausrüs‐ des Pflanzenschutzmittels lesen. Hinweise zu tung in der Gebrauchsanleitung des Pflanzen‐ Mischung, Anwendung, persönlicher Schutzaus‐...
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch – Ventilhebel vor dem Befüllen schließen – Pflanzenschutzmittel von Kindern und Tieren – beim Befüllen aus dem Leitungsnetz den Füll‐ fernhalten schlauch nicht in die Brühe eintauchen – – Gerät entleert und gereinigt aufbewahren Unterdruck im Leitungssystem kann die Brühe –...
– der Helfer unmittelbar nach dem Aufsetzen tretende Fremdkörper führen. Bei Beschädigun‐ den Arbeitsbereich verlässt gen am Gebläsegehäuse Fachhändler aufsu‐ 2.10 Gerät halten und führen chen – STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Das Gerät darf nur in betriebssicherem Zustand betrieben werden – Unfallgefahr! 0458-457-9421-C...
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch Das Gerät mit beiden Traggurten auf dem Nicht in der Nähe von Strom führenden Leitun‐ Rücken tragen – nicht einschultrig tragen. Die gen arbeiten – Lebensgefahr durch Stromschlag! rechte Hand führt das Blasrohr am Bedienungs‐ Zwischen dem Wechsel verschiedener Pflanzen‐...
Kombischlüssel und Schraubendreher sind im führen lassen. beiliegenden Zubehörbeutel enthalten. STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Faltenschlauch an Krümmer turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ montieren ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt.
3 Gerät komplettieren deutsch ► Bedienungsgriff (1) mit Einsatz (2) auseinan‐ derziehen und über den Stutzen (3) des Fal‐ tenschlauchs schieben ► Faltenschlauch (2) bis zum Anschlag über den Gleitring (3) schieben ► Gaszug in Halterung (4) einhängen ► Schlauch mit Halter (5) in der 3. Falte (Pfeil) des Faltenschlauchs fixieren Blasrohr und Düse montieren ►...
Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen nochmals eine Umdrehung weiter eindrehen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. STIHL MotoMix STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis.
Gerät vorbereiten Ultra oder ein gleichwertiges Hochleistungs- Motoröl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 6.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin 6.2.4 Beispiele Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50 Liter...
► Verschluss gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er von der Tanköffnung abgenommen wer‐ den kann ► Tankverschluss abnehmen Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL emp‐ fiehlt das STIHL Einfüllsystem (Sonderzubehör). Schraub-Tankverschluss 1 Stellhebel schließen 2 Gashebel...
9 Motor starten / abstellen deutsch a 1/3-Gas b 2/3-Gas Zum Lösen der Begrenzung: ► Stellhebel (1) wieder auf Betriebsstellung F stellen Feststellgas ► Stellhebel muss auf F stehen Der Gashebel (2) lässt sich in beliebiger Stellung arretieren. Zum Lösen der Arretierung: ►...
deutsch 9 Motor starten / abstellen 9.3.3 Der Tank wurde restlos leergefahren Diese Einstellung gilt auch, wenn der Motor und wieder aufgetankt schon gelaufen, aber noch kalt ist. Anwerfen ► Balg der Kraftstoffhandpumpe mindestens 5- mal drücken – auch wenn der Balg mit Kraft‐ stoff gefüllt ist Sobald der Motor läuft ►...
10 Betriebshinweise deutsch Motor abstellen 120 m x 30 m = 3.600 m 3.600 / 10.000 = 0,36 ha 11.2 Menge des Wirkstoffs ermitteln Aus der Gebrauchsanleitung des Pflanzen‐ schutzmittels ermitteln: – die erforderliche Wirkstoffmenge für 1 Hektar (ha) – die Konzentration des Wirkstoffs (Mischungs‐ verhältnis) Die erforderliche Wirkstoffmenge für 1 ha mit der ►...
deutsch 12 Dosiereinrichtung 12 Dosiereinrichtung Bei diesem Probegang gleichzeitig die gewählte Arbeitsbreite überprüfen. Bei flachen Feldkultu‐ 12.1 Ventilhebel ren ist die zweckmäßige Arbeitsbreite 4-5 m. Zur Kennzeichnung Arbeitsbreite abstecken. Die Wegstrecke in Metern geteilt durch die Zeit in Minuten ist die Schreitgeschwindigkeit in Meter pro Minute (m/min).
deutsch 14 Sprühbetrieb ► Dichtung (1) im Deckel muss immer unbe‐ ► Deckel aufsetzen und mit beiden Händen im schädigt und frei von Schmutz sein Uhrzeigersinn drehen – Deckel so fest wie ► Gerät kippsicher auf eine ebene Fläche stellen möglich verschließen 14 Sprühbetrieb ►...
15 Nach dem Arbeiten deutsch – gleichzeitiges Besprühen von zwei Pflanzen‐ Breitstrahlgitter reihen in einem Arbeitsgang 15 Nach dem Arbeiten ► Ventilhebel schließen ► Motor abstellen – siehe "Motor starten / abstel‐ len" 15.1 Brühebehälter entleeren Sprühstrahl wird verbreitert und abgedämpft. –...
19 Abgaskatalysator ► Filterdeckelschraube (1) nach links in senk‐ Motorgeräte mit Abgaskatalysator (je nach Aus‐ rechte Position drehen stattung) dürfen nur mit bleifreiem Kraftstoff und STIHL Zweitakt-Motorölen oder gleichwertigen Zweitakt-Motorölen im Mischungsverhältnis 1 : 50 betrieben werden – siehe "Kraftstoff". 0458-457-9421-C...
► bei ungenügender Motorleistung, schlechtem Starten oder Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten" WARNUNG 20.1 Zündkerze ausbauen...
deutsch 22 Wartungs- und Pflegehinweise 22 Wartungs- und Pflegehinweise Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbe‐ dingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszei‐ ten die angegebenen Intervalle entsprechend ver‐ kürzen. Komplette Maschine Sichtprüfung (Zustand, Dichtheit) reinigen Bedienungsgriff Funktionsprüfung Luftfilter...
Ansaugung reinigen Gaszug einstellen Sicherheitsaufkleber ersetzen 1)nur länderabhängig vorhanden2)STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler 23 Verschleiß minimieren und STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ Schäden vermeiden turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Einhalten der Vorgaben dieser Gebrauchsanlei‐...
ßig Schulungen angeboten und technische Infor‐ mationen zur Verfügung gestellt. SR 200: 104 dB(A Bei Reparaturen nur Ersatzteile einbauen, die von STIHL für dieses Gerät zugelassen sind 25.10 Vibrationswert a nach hv,eq oder technisch gleichartige Teile. Nur hochwer‐ DIN EN 15503 tige Ersatzteile verwenden.
ISO 12100, EN 55012, EN 61000‑6‑1, 664 42 Modřice EN ISO 28139 29.3 STIHL Importeure Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA Produktzulassung UNIKOMERC d. o. o. Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf Bišće polje bb dem Gerät angegeben.