Seite 1
Products Solutions Services KA01157K/09/A2/01.13 71232512 Brief Operating Instructions RID16 Field indicator with PROFIBUS® PA protocol →2 →23 These Instructions are Brief Operating Instructions; they do not replace the Operating Instructions included in the scope of sup- ply. For detailed information, refer to the Operating Instructions and other documentation on the CD-ROM provided or visit "www.endress.com/deviceviewer".
RID16 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbe- seitigung, Wartung und Entsorgung.
Hinweise zum Dokument RID16 Symbol Bedeutung Äquipotenzialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: Dies kann z.B. eine Potenzialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmen- A0011201 praxis. ESD - Electrostatic Discharge Klemmen vor elektrostatischer Entladung schützen. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen.
RID16 Sicherheitshinweise 1.2.4 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3, … Positionsnummern Handlungsschritte … A0015662 A, B, C, … Ansichten A-A, B-B, C-C, … Schnitte Durchflussrichtung A0013441 Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. A0011187 Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich.
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Endress+Hauser...
Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung 3.1.1 Typenschild Das richtige Gerät? Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit folgender Abbildung: RID16 Order code: RID16-xxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxx Ext. ord.cd: xxxxxxxxxxxxxxxxx 9 - 32 V IP66/67 Typ 4X Ta = -40 ...+50/60/85°C FW: XX.XX.XX A0021542 Abb.
Montage RID16 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen, Konformitätserklärung Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät entspricht den Anforderungen der Normen EN 61 010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte"...
RID16 Montage -40 bis +80 °C (-40 bis +176 °F) HINWEIS Verringerte Lebensdauer des Displays bei hohen Temperaturen ‣ Gerät möglichst nicht im oberen Temperaturgrenzbereich betreiben. Bei Temperaturen < -20 °C (-4 °F) kann die Anzeige träge reagieren. Bei Temperaturen < -30 °C (-22 °F) ist die Ablesbarkeit der Anzeige nicht mehr gewährleistet.
Seite 10
Montage RID16 Zur Montage des Gerätes an ein Rohr wie folgt vorgehen: A0011269 Abb. 3: Montage des Feldanzeigers an ein Rohr mit Montage-Kit, Schritte 1.-2. A0011270 Abb. 4: Montage des Feldanzeigers an ein Rohr mit Montage-Kit, Schritte 3.-4. Montageset, bestehend aus:...
RID16 Verdrahtung Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Sichtkontrolle Ist die Dichtung unbeschädigt? Sichtkontrolle Ist das Gerät sicher an der Wand bzw. auf der Montageplatte befestigt? Ist die Gehäusefront fest geschlossen?
Seite 12
Verdrahtung RID16 A0021557 Abb. 5: Montage der Kabelverschraubung bzw. des Feldbus-Gerätesteckers Montageplatte Kabelverschraubung Feldbus-Gerätestecker Zunächst einen der vorgesehenen Ausbrüche an der Unterseite des Gerätes mit geeigne- tem Werkzeug, z.B. Schraubendreher, öffnen. Ausbruch bei Zimmertemperatur öffnen. Bei sehr niedrigen Temperaturen könnte andernfalls das Gehäuse beschädigt werden.
RID16 Verdrahtung Vorgehensweise zur Verdrahtung des Feldanzeigers A0011636 Abb. 6: Gehäuse des Feldanzeigers öffnen interne Erdungsklemme (nur Aluminiumgehäuse) Kabelverschraubung öffnen und Gehäusedeckel öffnen. Kabel durch die Kabelverschraubung führen Kabel gemäß å 7 anschließen. Kabelverschraubung wieder festziehen und den Gehäusedeckel schließen.
Verdrahtung RID16 Klemme Klemmenbelegung PROFIBUS® PA Anschluss (+) PROFIBUS® PA Anschluss (-) Anschluss an PROFIBUS® PA Der Anschluss von Geräten an den PROFIBUS® PA kann auf zwei Arten erfolgen: • Über herkömmliche Kabelverschraubung ä 14 • Über Feldbus-Gerätestecker (optional, als Zubehör erhältlich) ä 15 Beschädigung des Gerätes und des Feldbuskabels durch elektrische Spannung...
Für den Anschluss ist grundsätzlich ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. 5.2.2 Feldbus-Gerätestecker Optional kann in das Feldgehäuse, anstelle einer Kabelverschraubung, ein Feldbus Geräteste- cker eingeschraubt werden. Feldbus-Gerätestecker können bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden (siehe Kap. 8 ’Zubehör’). Die Anschlusstechnik beim PROFIBUS® PA ermöglicht es, Messgeräte über einheitliche mecha- nische Anschlüsse wie T-Abzweiger, Verteilerbausteine usw.
Seite 16
Verdrahtung RID16 Es sind Kabelverschraubungen mit guten EMV-Eigenschaften zu verwenden, möglichst mit Rundumkontaktierung des Kabelschirms (Iris-Feder). Dies erfordert geringe Potenzialunter- schiede, evtl. Potenzialausgleich. • Die Abschirmung des PA-Kabels darf nicht unterbrochen werden. • Der Anschluss der Abschirmung muss immer so kurz wie möglich gehalten werden.
RID16 Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen die Anforderungen für die Schutzart IP 67. Die Einhaltung der folgenden Punkte ist zwingend erforderlich um nach Einbau oder Servicearbeiten die Einhaltung der Schutzart IP 67 zu garantieren: • Die Gehäusedichtung muss sauber und unbeschädigt sein, wenn sie in die Dichtungsnut ein- gelegt wird.
Bedienung des Feldanzeigers RID16 Bedienung des Feldanzeigers Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Gerätes stehen dem Bediener zwei Möglich- keiten zur Verfügung: 1. Konfigurationsprogramme Die Konfiguration gerätespezifischer Parameter erfolgt über die E+H Service-Schnittstelle (CDI). Dafür steht dem Benutzer ein spezieller Gerätetreiber (DTM) für ein FDT-Bedienprogramm (z.B.
RID16 Bedienung des Feldanzeigers 6.1.1 Listener Mode Der Feldanzeiger wirkt als reiner Listener, d.h. er erscheint im Bus nicht als aktiver Teilnehmer mit einer eigenen Adresse und es erhöht auch nicht den „Traffic“ im Bus. Der Feldanzeiger analysiert die auf dem Bus aktiven Geräte und diese können den bis zu 8 Kanä- len bei DTM-Bedienung bzw.
Bedienung des Feldanzeigers RID16 (Quality Code zwischen 0x40 und unterhalb 0x80), wird das Symbol "Unsicherer Messwertsta- tus" angezeigt. Ist der Status "schlecht" (Quality Code kleiner 0x40), zeigt das Display im 7-Seg- mentbereich "BAD-" und die Kanalnummer, auf welchem der schlechte Wert publiziert wird, an.
RID16 Bedienung des Feldanzeigers A0021499 Abb. 12: Hardware Konfiuration des Feldanzeigers Belegung der DIP-Schalter Daten Adresse Offset Schreib- Remote schutz 6.4.1 Schreibschutz ein-/ausschalten Der Schreibschutz wird über den DIP-Schalter "WRITE LOCK" ein- oder ausgeschaltet. Bei akti- vem Schreibschutz ("WRITE LOCK" auf "ON") ist eine Veränderung der Parameter nicht möglich.
Bedienung des Feldanzeigers RID16 Wenn der Schalter in der Position "ON" ist, kann die Busadresse des Messgeräts, dessen Werte angezeigt werden sollen, über die DIP-Schalter 1 bis 64 eingestellt werden. Gültiger Adressbereich: 0 bis 125 DIP-Schalter "Set" von "OFF" nach "ON"...