Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser RID16 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. RID16
  6. Bedienungsanleitung
Endress+Hauser RID16 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser RID16 Bedienungsanleitung

Field indicator with profibus pa protocol
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RID16:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01157K/09/A2/01.13
71232512
DE
→2
EN
→23
Products
Brief Operating Instructions
RID16
Field indicator
with PROFIBUS® PA protocol
These Instructions are Brief Operating Instructions; they do not
replace the Operating Instructions included in the scope of sup-
ply.
For detailed information, refer to the Operating Instructions and
other documentation on the CD-ROM provided or visit
"www.endress.com/deviceviewer".
Solutions
Services

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser RID16

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser RID16

  • Seite 1 Products Solutions Services KA01157K/09/A2/01.13 71232512 Brief Operating Instructions RID16 Field indicator with PROFIBUS® PA protocol →2 →23 These Instructions are Brief Operating Instructions; they do not replace the Operating Instructions included in the scope of sup- ply. For detailed information, refer to the Operating Instructions and other documentation on the CD-ROM provided or visit "www.endress.com/deviceviewer".

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis RID16 Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zum Dokument............3 1.1 Dokumentfunktion .

  • Seite 3: Hinweise Zum Dokument

    RID16 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebenszyklus des Geräts benötigt werden: Von der Produktidentifizierung, Warenannahme und Lagerung über Montage, Anschluss, Bedienungsgrundlagen und Inbetriebnahme bis hin zur Störungsbe- seitigung, Wartung und Entsorgung.

  • Seite 4: Symbole Für Informationstypen

    Hinweise zum Dokument RID16 Symbol Bedeutung Äquipotenzialanschluss Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: Dies kann z.B. eine Potenzialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmen- A0011201 praxis. ESD - Electrostatic Discharge Klemmen vor elektrostatischer Entladung schützen. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen.

  • Seite 5: Symbole In Grafiken

    RID16 Sicherheitshinweise 1.2.4 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung 1, 2, 3, … Positionsnummern Handlungsschritte … A0015662 A, B, C, … Ansichten A-A, B-B, C-C, … Schnitte Durchflussrichtung A0013441 Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. A0011187 Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich.

  • Seite 6: Arbeitssicherheit

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Endress+Hauser...

  • Seite 7: Identifizierung

    Identifizierung Identifizierung Gerätebezeichnung 3.1.1 Typenschild Das richtige Gerät? Vergleichen Sie das Typenschild am Gerät mit folgender Abbildung: RID16 Order code: RID16-xxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxx Ext. ord.cd: xxxxxxxxxxxxxxxxx 9 - 32 V IP66/67 Typ 4X Ta = -40 ...+50/60/85°C FW: XX.XX.XX A0021542 Abb.

  • Seite 8: Zertifikate Und Zulassungen

    Montage RID16 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen, Konformitätserklärung Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und guter Ingenieurspraxis betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät entspricht den Anforderungen der Normen EN 61 010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte"...

  • Seite 9: Abmessungen

    RID16 Montage -40 bis +80 °C (-40 bis +176 °F) HINWEIS Verringerte Lebensdauer des Displays bei hohen Temperaturen ‣ Gerät möglichst nicht im oberen Temperaturgrenzbereich betreiben. Bei Temperaturen < -20 °C (-4 °F) kann die Anzeige träge reagieren. Bei Temperaturen < -30 °C (-22 °F) ist die Ablesbarkeit der Anzeige nicht mehr gewährleistet.
  • Seite 10 Montage RID16 Zur Montage des Gerätes an ein Rohr wie folgt vorgehen: A0011269 Abb. 3: Montage des Feldanzeigers an ein Rohr mit Montage-Kit, Schritte 1.-2. A0011270 Abb. 4: Montage des Feldanzeigers an ein Rohr mit Montage-Kit, Schritte 3.-4. Montageset, bestehend aus:...

  • Seite 11: Montagekontrolle

    RID16 Verdrahtung Montagekontrolle Führen Sie nach der Montage des Gerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Ist das Messgerät beschädigt (Sichtkontrolle)? Sichtkontrolle Ist die Dichtung unbeschädigt? Sichtkontrolle Ist das Gerät sicher an der Wand bzw. auf der Montageplatte befestigt? Ist die Gehäusefront fest geschlossen?
  • Seite 12 Verdrahtung RID16 A0021557 Abb. 5: Montage der Kabelverschraubung bzw. des Feldbus-Gerätesteckers Montageplatte Kabelverschraubung Feldbus-Gerätestecker Zunächst einen der vorgesehenen Ausbrüche an der Unterseite des Gerätes mit geeigne- tem Werkzeug, z.B. Schraubendreher, öffnen. Ausbruch bei Zimmertemperatur öffnen. Bei sehr niedrigen Temperaturen könnte andernfalls das Gehäuse beschädigt werden.

  • Seite 13: Verdrahtung Auf Einen Blick

    RID16 Verdrahtung Vorgehensweise zur Verdrahtung des Feldanzeigers A0011636 Abb. 6: Gehäuse des Feldanzeigers öffnen interne Erdungsklemme (nur Aluminiumgehäuse) Kabelverschraubung öffnen und Gehäusedeckel öffnen. Kabel durch die Kabelverschraubung führen Kabel gemäß  å 7 anschließen. Kabelverschraubung wieder festziehen und den Gehäusedeckel schließen.

  • Seite 14: Klemmenbelegung

    Verdrahtung RID16 Klemme Klemmenbelegung PROFIBUS® PA Anschluss (+) PROFIBUS® PA Anschluss (-) Anschluss an PROFIBUS® PA Der Anschluss von Geräten an den PROFIBUS® PA kann auf zwei Arten erfolgen: • Über herkömmliche Kabelverschraubung  ä 14 • Über Feldbus-Gerätestecker (optional, als Zubehör erhältlich)  ä 15 Beschädigung des Gerätes und des Feldbuskabels durch elektrische Spannung...

  • Seite 15: Abschirmung Der Zuleitung/T-Box

    Für den Anschluss ist grundsätzlich ein abgeschirmtes Kabel zu verwenden. 5.2.2 Feldbus-Gerätestecker Optional kann in das Feldgehäuse, anstelle einer Kabelverschraubung, ein Feldbus Geräteste- cker eingeschraubt werden. Feldbus-Gerätestecker können bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden (siehe Kap. 8 ’Zubehör’). Die Anschlusstechnik beim PROFIBUS® PA ermöglicht es, Messgeräte über einheitliche mecha- nische Anschlüsse wie T-Abzweiger, Verteilerbausteine usw.
  • Seite 16 Verdrahtung RID16 Es sind Kabelverschraubungen mit guten EMV-Eigenschaften zu verwenden, möglichst mit Rundumkontaktierung des Kabelschirms (Iris-Feder). Dies erfordert geringe Potenzialunter- schiede, evtl. Potenzialausgleich. • Die Abschirmung des PA-Kabels darf nicht unterbrochen werden. • Der Anschluss der Abschirmung muss immer so kurz wie möglich gehalten werden.

  • Seite 17: Schutzart

    RID16 Verdrahtung Schutzart Die Geräte erfüllen die Anforderungen für die Schutzart IP 67. Die Einhaltung der folgenden Punkte ist zwingend erforderlich um nach Einbau oder Servicearbeiten die Einhaltung der Schutzart IP 67 zu garantieren: • Die Gehäusedichtung muss sauber und unbeschädigt sein, wenn sie in die Dichtungsnut ein- gelegt wird.

  • Seite 18: Bedienung Des Feldanzeigers

    Bedienung des Feldanzeigers RID16 Bedienung des Feldanzeigers Bedienung auf einen Blick Für die Konfiguration und die Inbetriebnahme des Gerätes stehen dem Bediener zwei Möglich- keiten zur Verfügung: 1. Konfigurationsprogramme Die Konfiguration gerätespezifischer Parameter erfolgt über die E+H Service-Schnittstelle (CDI). Dafür steht dem Benutzer ein spezieller Gerätetreiber (DTM) für ein FDT-Bedienprogramm (z.B.

  • Seite 19: Anzeige- Und Bedienelemente

    RID16 Bedienung des Feldanzeigers 6.1.1 Listener Mode Der Feldanzeiger wirkt als reiner Listener, d.h. er erscheint im Bus nicht als aktiver Teilnehmer mit einer eigenen Adresse und es erhöht auch nicht den „Traffic“ im Bus. Der Feldanzeiger analysiert die auf dem Bus aktiven Geräte und diese können den bis zu 8 Kanä- len bei DTM-Bedienung bzw.

  • Seite 20: Konfiguration Über Schnittstelle & Pc-Konfigurationssoftware

    Bedienung des Feldanzeigers RID16 (Quality Code zwischen 0x40 und unterhalb 0x80), wird das Symbol "Unsicherer Messwertsta- tus" angezeigt. Ist der Status "schlecht" (Quality Code kleiner 0x40), zeigt das Display im 7-Seg- mentbereich "BAD-" und die Kanalnummer, auf welchem der schlechte Wert publiziert wird, an.

  • Seite 21: Schreibschutz Ein-/Ausschalten

    RID16 Bedienung des Feldanzeigers A0021499 Abb. 12: Hardware Konfiuration des Feldanzeigers Belegung der DIP-Schalter Daten Adresse Offset Schreib- Remote schutz 6.4.1 Schreibschutz ein-/ausschalten Der Schreibschutz wird über den DIP-Schalter "WRITE LOCK" ein- oder ausgeschaltet. Bei akti- vem Schreibschutz ("WRITE LOCK" auf "ON") ist eine Veränderung der Parameter nicht möglich.

  • Seite 22: Einstellen Eines Offsets

    Bedienung des Feldanzeigers RID16 Wenn der Schalter in der Position "ON" ist, kann die Busadresse des Messgeräts, dessen Werte angezeigt werden sollen, über die DIP-Schalter 1 bis 64 eingestellt werden. Gültiger Adressbereich: 0 bis 125 DIP-Schalter "Set" von "OFF" nach "ON"...
  • Seite 23 RID16 Table of contents Table of contents 1 Document information ............24 1.1 Document function .

  • Seite 24: Document Information

    Document information RID16 Document information Document function These Operating Instructions contain all the information that is required in various phases of the life cycle of the device: from product identification, incoming acceptance and storage, to mounting, connection, operation and commissioning through to troubleshooting, maintenance and disposal.
  • Seite 25 RID16 Document information Symbol Meaning Equipotential connection A connection that has to be connected to the plant grounding system: This may be a potential equaliza- tion line or a star grounding system depending on national or company codes of practice.

  • Seite 26: Symbols In Graphics

    Safety instructions RID16 1.2.4 Symbols in graphics Symbol Meaning 1, 2, 3, … Item numbers Series of steps … A0015662 A, B, C, etc. Views A-A, B-B, C-C, etc. Sections Flow direction A0013441 Hazardous area Indicates a hazardous area. A0011187 Safe area (non-hazardous area) Indicates the non-hazardous area.

  • Seite 27: Occupational Safety

    If a plastic transmitter housing is permanently exposed to certain steam and air mixtures, this can damage the housing. ‣ If you are unsure, please contact your Endress+Hauser Sales Center for clarification. ‣ If used in an approval-related area, observe the information on the nameplate.

  • Seite 28: Identification

    RID16 Identification Device designation 3.1.1 Nameplate The right device? Compare the nameplate on the device with the following diagram: RID16 Order code: RID16-xxxxxxx Ser. no.: xxxxxxxxxxx Ext. ord.cd: xxxxxxxxxxxxxxxxx 9 - 32 V IP66/67 Typ 4X Ta = -40 ...+50/60/85°C FW: XX.XX.XX...

  • Seite 29: Certificates And Approvals

    RID16 Installation Certificates and approvals CE mark, Declaration of Conformity The device is designed in accordance with good engineering practice to meet state-of-the-art safety requirements, has been tested, and left the factory in a condition in which it is safe to operate.

  • Seite 30: Mounting Location

    Installation RID16 Operating temperature range: -40 to +80 °C (-40 to +176 °F) NOTICE Shorter display operating life at higher temperatures ‣ Where possible do not operate the device in the higher temperature range. The display can react slowly at temperatures < -20 °C (-4 °F).

  • Seite 31: Post-Installation Check

    RID16 Installation Proceed as follows to mount the device on a pipe: A0011269 Abb. 3: Mounting the field indicator on a pipe with mounting kit, steps 1-2 A0011270 Abb. 4: Mounting the field indicator on a pipe with mounting kit, steps 3-4...

  • Seite 32: Wiring

    Wiring RID16 Device condition and specifications Notes Is the device damaged (visual inspection)? Visual inspection Is the seal undamaged? Visual inspection Is the device securely fastened to the wall or the mounting plate? Is the front of the housing securely closed?
  • Seite 33 RID16 Wiring A0021557 Abb. 5: Mounting the cable gland or fieldbus connector Mounting plate Cable gland Fieldbus connector First of all using a suitable tool, such as a screwdriver, open one of the indentations pro- vided on the bottom of the device. Open the indentation at room temperature, as otherwise the housing could be damaged at very low temperatures.

  • Seite 34: Quick Wiring Guide

    Wiring RID16 Procedure to wire the field indicator A0011636 Abb. 6: Opening the housing of the field indicator Internal ground terminal (only aluminum housing) Open the cable gland and open the housing cover. Guide the cable through the cable gland.

  • Seite 35: Terminal Assignment

    RID16 Wiring Terminal Terminal assignment PROFIBUS® PA connection (+) PROFIBUS® PA connection (-) Connection to PROFIBUS® PA Devices can be connected to the PROFIBUS® PA in two ways: • Via a conventional cable gland  ä 35 • Via a fieldbus connector (optional, available as an accessory)  ä 36 The device and fieldbus cable can be damaged by electrical voltage ‣...
  • Seite 36 5.2.2 Fieldbus connector Optionally, a fieldbus connector can be installed in the field housing instead of a cable gland. Fieldbus connectors can be ordered as an accessory from Endress+Hauser (see Section 8 "Acces- sories"). The PROFIBUS® PA connection technology allows measuring devices to be connected to the fieldbus via standardized mechanical connections such as T-boxes, junction box modules etc.
  • Seite 37 RID16 Wiring Always use cable glands with good EMC properties, where possible with wrapround cable shielding (Iris spring). This requires minimum differences in potential, and possibly potential equalization. • The shielding of the PA cable may not be interrupted. • The shielding connection must always be kept as short as possible.

  • Seite 38: Degree Of Protection

    Wiring RID16 Degree of protection The devices fulfill the requirements for IP 67 degree of protection. Compliance with the follow- ing points is mandatory to ensure IP 67 protection is guaranteed after installation or after ser- vice work: • The housing seal must be clean and undamaged when it is inserted into the groove. The seal should be cleaned, dried or replaced.

  • Seite 39: Operating The Field Indicator

    RID16 Operating the field indicator Operating the field indicator Quick operation guide Operators have two options for configuring and commissioning the device: 1. Configuration programs Device-specific parameters are configured via the E+H Service interface (CDI). A special device driver (DTM) for an FDT operating program (e.g. DeviceCare, FieldCare) is available for this pur- pose ...

  • Seite 40: Display And Operating Elements

    Operating the field indicator RID16 6.1.1 Listener mode The field indicator acts solely as a listener, i.e. it does not appear in the bus as an active user with its own specific address and it also does not increase the traffic in the bus.

  • Seite 41: Configuration Via Interface & Pc Configuration Software

    RID16 Operating the field indicator 0x40 and below 0x80), the ' U ncertain measured value status' symbol is lit. If the status is ' b ad' (quality code below 0x40), within the 7-segment area the display will show "BAD-" and the channel number where the bad value is published.
  • Seite 42 Operating the field indicator RID16 A0021499 Abb. 12: Hardware configuration of the field indicator Assignment of the DIP switches Data Address Offset AI2 Write Remote pro- tec- tion 6.4.1 Switching write protection on/off Write protection is switched on and off via the "WRITE LOCK" DIP switch. When write protection is active ("WRITE LOCK"...

  • Seite 43: Configuring An Offset

    RID16 Operating the field indicator If the switch is set to "ON", the bus address of the measuring device whose values are to be displayed can be set using DIP switches 1 to 64. Valid address range: 0 to 125 "Set"...
  • Seite 44 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis