Endress+Hauser Solicap M FTI55 Technische Information
Füllstandgrenzschalter universeller kapazitiver grenzschalter für schüttgüter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Solicap M FTI55:
- Betriebsanleitung (88 Seiten) ,
- Technische information (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Solicap M FTI55, FTI56
Füllstandgrenzschalter
Universeller kapazitiver Grenzschalter für Schüttgüter
TI418F/00/de
Anwendungsbereich
Der Kompaktmessumformer wird zur Grenzstandde-
tektion in Schüttgütern eingesetzt und kann in
Minimum- oder Maximum-Sicherheitsschaltung betrie-
ben werden.
Aufgrund der robusten Konstruktion kann auch in
Anwendungen mit sehr hohen Zugbelastungen (Seilver-
sion bis zu 60 kN) oder Seitenbelastungen (Stabversion
bis zu 300 Nm) sicher gemessen werden.
In Verbindung mit Fieldgate (Messwert-Fernabfrage
mittels Internettechnologie) stellt Solicap M eine ideale
Lösung zur Materialbevorratung und Logistikopti-
mierung (Inventory Control) dar.
Ihre Vorteile
• Sehr robuste Ausführung für raue Prozessbedingungen
• Einfache und schnelle Inbetriebnahme da der Abgleich
per Tastendruck erfolgt
• Universell einsetzbar durch zahlreiche Zertifikate und
Zulassungen
• Zweistufiger Überspannungsschutz gegen statische
Entladungen aus dem Silo
• Aktive Ansatzkompensation für anbackende Schütt-
güter (in Vorbereitung)
• Erhöhte Sicherheit durch permanente Selbstüber-
wachung der Elektronik
• Einsparung von Lagerhaltungskosten durch leicht zu
kürzende Stabausführung (bei Teilisolation) und Seil-
ausführung (bei Teil- und Vollisolation)
• Zweipunktregelung (z.B. zur Steuerung einer Förder-
einrichtung)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Solicap M FTI55
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solicap M FTI55
- Seite 1 Technische Information Solicap M FTI55, FTI56 Füllstandgrenzschalter Universeller kapazitiver Grenzschalter für Schüttgüter Anwendungsbereich Der Kompaktmessumformer wird zur Grenzstandde- tektion in Schüttgütern eingesetzt und kann in Minimum- oder Maximum-Sicherheitsschaltung betrie- ben werden. Aufgrund der robusten Konstruktion kann auch in Anwendungen mit sehr hohen Zugbelastungen (Seilver- sion bis zu 60 kN) oder Seitenbelastungen (Stabversion bis zu 300 Nm) sicher gemessen werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Solicap M FTI55 ........36... - Seite 3 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Ergänzende Dokumentation ....41 Technische Information ....... 41 Betriebsanleitung .
-
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Prinzip der kapazitiven Grenzstanddetektion beruht auf der Änderung der Kapazität eines Kondensators durch die Bedeckung der Sonde mit Schüttgut. Sonde und Behälterwand (leitendes Material) bilden einen elek- trischen Kondensator. Befindet sich die Sonde in Luft (1), wird eine bestimmte niedrige Anfangskapazität gemessen. -
Seite 5: Messeinrichtung
Messeinrichtung Die Bestandteile der Messeinrichtung sind von der Wahl des Elektronikeinsatzes abhängig. Grenzstandschalter Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • der kapazitiven Grenzstandsonde Solicap M FTI55 oder FTI56 • einem Elektronikeinsatz FEI52, FEI54 E E X X E E X X... - Seite 6 Der Grenzstandschalter kann auch zur Steuerung z.B. einer Förderschnecke eingesetzt werden, wobei der Ein- und Ausschaltpunkt frei definiert werden kann. Grenzstandsensor Solicap M FTI55, FTI56 mit Elektronikvarianten FEI53, FEI57S zum Anschluss an ein separates Schaltgerät. Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • der kapazitiven Grenzstandsonde Solicap M FTI55 oder FTI56 •...
- Seite 7 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Grenzstandsensor 8/16 mA Die komplette Messeinrichtung besteht aus: • der kapazitiven Füllstandsonde Solicap M FTI55 oder FTI56 • dem Elektronikeinsatz FEI55 • einem Messumformer-Speisegerät (z.B. RN221N, RNS221, RMA421, RMA422) E E X X E E X X...
-
Seite 8: Systemintegration Über Fieldgate
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Systemintegration über Vendor Managed Inventory Fieldgate Durch die Fernabfrage von Tank- bzw. Siloständen über Fieldgate kann sich der Lieferant von Rohstoffen jeder- zeit über die aktuellen Vorräte bei seinen Stammkunden informieren und z.B. in seiner eigenen Produktions- planung berücksichtigen. -
Seite 9: Einsatzbedingungen: Einbau
Hinweis! Alle Maße in mm. Einbauhinweise Der Solicap M FTI55 (Stabsonde) kann von oben und von der Seite eingebaut werden. Der Solicap M FTI56 (Seilsonde) kann vertikal von oben eingebaut werden. Hinweis! • Die Sonde darf die Behälterwand nicht berühren! Sonde nicht im Bereich des Befüllstroms einbauen! •... -
Seite 10: Einbauplanung Fti55
Zur Maximum-Grenzstanddetektion: kurze Gewindemuffe. Zur Minimum-Detektion: mit Schutzdach gegen einstürzende Wächten oder starke Belastung des Sondenstabs beim Materialabzug, wenn Sie den Solicap M FTI55 einsetzen. Bei leichter Ansatzbildung an der Silowand: Gewindemuffe innen angeschweißt. Sondenspitze leicht nach unten geneigt, damit Schüttgut noch besser abgleitet. - Seite 11 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Bei Einbau in ein Silo aus Kunststoff müssen Sie eine Blechplatte als Gegenelektrode außen am Silo elektrisches elektrisches anbringen. Blechplatte Blechplatte HF-Feld HF-Feld Diese Platte kann quadratisch oder rund sein; – Abmessungen bei dünner Silowand mit niedriger Dielektrizitätskonstante:...
-
Seite 12: Einbauplanung Fti56
Abstand D der Sonde zur Wand ca. 10...25 % des Silodurchmessers Richtiger Einbau: Solicap M FTI55, FTI56 mit inaktiver Länge bei Kondensat und Materialansatz an der Silodecke. Im richtigen Abstand zur Silowand, zur Materialzuführung und zum Materialabzug. Für sicheres Schalten bei kleiner Dielektrizitätskonstante dicht an der Wand (nicht bei pneumatischer Befüllung!). - Seite 13 Mit dem Seilzug-Berechnungsprogramm von Endress+Hauser können die zu erwartenden Seilzugkräfte ermit- telt werden. Grobstückiges Schüttgut In Silos mit sehr grobstückigen oder sehr abrasiven Schüttgütern sollten Sie einen Solicap M FTI55 oder FTI56 nur zur Maximum-Detektion einsetzen. Abstände der Sonden Um gegenseitige Beeinflussung auszuschließen, müssen Sie 0,5 m Mindestabstand zwischen den Sonden ein- halten;...
- Seite 14 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Bei Einbau in ein Silo aus Kunststoff müssen Sie eine Gegenelektrode außen am Silo in Höhe des Straffge- wichts anbringen. Die Kantenlänge der Gegenelektrode sollte etwa so lang sein wie der Abstand des Straffgewichts zur Silo- wand.
-
Seite 15: Mit Separatgehäuse
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Mit Separatgehäuse Hinweise zur Bestellung siehe auch "Bestellinformationen", "Sondenbauart" ab Seite 36 ff. E E X X Zone 1 Zone 1 E E X X Zone 0 Zone 0 ≤ ≤ TI418F18 Stablänge L1 max. 4 m;... - Seite 16 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Stabsonden, Seilsonden mit Hülsendurchmesser D R 1½, NPT 1½ Hinweis! • Verbindungskabel: ø10,5 mm • Außenmantel: Silikon kerbfest Wandhalterung +1.1 +1.1 –0.8 –0.8 +1.2 +1.2 –0.8 –0.8 TI418F20 Beachten Sie, dass die Wandhalterung zuerst mit dem Separatgehäuse verschraubt werden muss, bevor Sie diese als Bohrschablone benutzen können.
-
Seite 17: Einsatzbedingungen: Umgebung
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur • Umgebungstemperatur des Messumformers: –50...+70 °C (Derating beachten; siehe Seite 18 ff.) • Bei Betrieb im Freien mit starker Sonneneinstrahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen werden. Weiter Informationen zur Wetterschutzhaube siehe Seite 40. -
Seite 18: Einsatzbedingungen: Prozess
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperaturbereich Zulässige Umgebungstemperatur T am Gehäuse in Abhängigkeit von der Prozesstemperatur T im Behälter. Stabsonde FTI55 Teilisoliert (PPS): °C °C °C °C –60 –60 –40 –40 –20 –20 –20 –20 –40 –40 –60... - Seite 19 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Seilsonde FTI56 Teilisoliert (PTFE): °C °C °C °C –60 –60 –40 –40 –20 –20 –20 –20 –40 –40 –60 –60 TI418F62 Vollisoliert (PA): °C °C °C °C –60 –60 –40 –40 –20 –20 –20 –20...
-
Seite 20: Prozessdruck- Und Temperatur- Derating
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Prozessdruck- und Stabsonde FTI55 Temperatur- Derating Teilisoliert (PPS): °C °C 160 180 180 200 –60 –60 –40 –40 –20 –20 TI418F64 Vollisoliert (PE): °C °C –60 –60 –40 –40 –20 –20 TI418F65 Seilsonde FTI56 Teilisoliert (PTFE): °C... -
Seite 21: Konstruktiver Aufbau
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Konstruktiver Aufbau Hinweis! Alle Maße in mm. Übersicht TI418Fde24 Endress+Hauser... - Seite 22 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Gehäuse ø85 ø85 max. 76 max. 76 Polyestergehäuse F16 TI418F25 ø76 ø76 max. 64 max. 64 Edelstahlgehäuse F15 TI418F26 max. 65 max. 65 Aluminiumgehäuse F17 ø80 ø80 max. 60 max. 60 TI418F27 max. 65 max.
- Seite 23 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Gehäuseaufbauhöhen mit Adapter Polyestergehäuse Edelstahlgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse Aluminiumgehäuse F13* mit separatem Anschluss- klemmenraum T13* TI418F30 TI418F31 TI418F32 TI418F33 TI418F34 Bestellcode FTI55, FTI56 * Gehäuse mit gasdichter Prozessabdichtung Prozessanschlüsse und Flansche In Vorbereitung Stabsonde Seilsonde...
- Seite 24 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Stabsonden FTI55 Hinweis! Gesamtlänge der Sonde ab Gewindeanfang: L = L1 + L3 (+ 125 mm bei aktiver Ansatzkompensation) In Vorbereitung Stabsonde Stabsonde Stabsonde Stabsonde teilisoliert vollisoliert mit inaktiver Länge mit aktiver Ansatz- teil-/vollisoliert...
- Seite 25 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Seilsonden FTI56 Hinweis! Gesamtlänge der Sonde ab Gewindeanfang: L = L1 + L3 Seilsonde Seilsonde Seilsonde Seilsonde teilisoliert vollisoliert mit inaktiver Länge mit inaktiver Länge teilisoliert vollisoliert NPT / R TI418F38 TI418F40 Gesamtlänge (L) 500...22000...
-
Seite 26: Technische Daten (Sonde)
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Technische Daten (Sonde) Sondenkapazität Sonde mit einem Abstand von min. 500 mm zu einer leitenden Behälterwand montieren: • Sondenstab: ca. 1,3 pF/100 mm in Luft • Sondenseil: ca. 1,0 pF/100 mm in Luft Werkstoffe Gehäuse... -
Seite 27: Eingangskenngrößen
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Eingangskenngrößen Messgröße Kapazitätsänderung zwischen Sondenstab und Behälterwand, abhängig von der Füllhöhe des Schüttguts. Messbereich • Messfrequenz: (gültig für alle FEI5x) 500 kHz • Messspanne: ∆C = 0...1600 pF • Endkapazität: = max. 1600 pF •... -
Seite 28: Ausgangskenngrößen
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Ausgangskenngrößen Galvanische Trennung FEI52 zwischen Stabsonde und Hilfsenergie FEI54 zwischen Stabsonde, Hilfsenergie und Last FEI53, FEI55, FEI57S siehe angeschlossenes Schaltgerät (funktionale galvanische Trennung im Elektronikeinsatz) Binär oder ∆s-Betrieb (z.B. Steuerung einer Förderschnecke) Schaltverhalten Einschaltverhalten Beim Einschalten der Hilfsenergie entspricht der Schaltzustand der Ausgänge dem Ausfallsignal. -
Seite 29: Elektronikeinsatz Fei52 (Dc Pnp)
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Elektronikeinsatz FEI52 (DC PNP) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 10…55 V DC Welligkeit: max. 1,7 V, 0…400 Hz Stromaufnahme: < 20 mA Leistungsaufnahme ohne Last: max. 0,9 W Leistungsaufnahme bei Volllast (350 mA): 1,6 W Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 3,7 kV Überspannungsschutz FEI52: Überspannungskategorie III... -
Seite 30: Elektronikeinsatz Fei53 (3-Leiter)
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Elektronikeinsatz FEI53 (3-Leiter) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 14,5 V DC Stromaufnahme: < 15 mA Leistungsaufnahme: max. 230 mW Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV Elektrischer Anschluss Dreileiter-Gleichstromanschluss 3...12 V Signal FEI53 Zum Anschluss an das Schaltgerät Nivotester FTC325 3-WIRE von Endress+Hauser. -
Seite 31: Elektronikeinsatz Fei54 (Ac/Dc Mit Relaisausgang)
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Elektronikeinsatz FEI54 (AC/DC mit Relaisausgang) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 19…253 V AC, 50/60 Hz oder 19…55 V DC Leistungsaufnahme: max. 1,6 W Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 3,7 kV Überspannungsschutz FEI54: Überspannungskategorie III Elektrischer Anschluss Allstromanschluss mit Relaisausgang (DPDT) -
Seite 32: Elektronikeinsatz Fei55 (8/16 Ma)
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Elektronikeinsatz FEI55 (8/16 mA) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 11...36 V DC Leistungsaufnahme: < 600 mW Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät Z.B. zum Anschluss an speicher- FEI55 programmierbare Steuerungen (SPS), AI-Module 4...20 mA nach EN 61131-2. -
Seite 33: Elektronikeinsatz Fei57S (Pfm)
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Elektronikeinsatz FEI57S (PFM) Hilfsenergie Versorgungsspannung: 9,5...12,5 VDC Leistungsaufnahme: < 150 mW 16 mA 16 mA Verpolungsschutz: ja Trennspannung: 0,5 kV 8 mA 8 mA 0 mA 0 mA TI418F52 Frequenz: 17...185 Hz Elektrischer Anschluss Zweileiter-Anschluss für separates Schaltgerät... -
Seite 34: Hilfsenergie
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Hilfsenergie Elektrischer Anschluss Anschlussraum Es stehen fünf Gehäuse mit den folgenden Schutzarten zur Verfügung: Standard EEx ia Staub-Ex Gasdichte Prozessabdichtung Kunststoffgehäuse F16 – – – Edelstahlgehäuse F15 – Aluminiumgehäuse F17 – Aluminiumgehäuse F13 Aluminiumgehäuse T13 (mit separatem Anschlussraum) Kabeleinführung... -
Seite 35: Anzeige Und Bedienoberfläche
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Anzeige und Bedienoberfläche Elektronikeinsätze FEI52, FEI54, FEI55 I=16mA I=16mA • grüne LEDs ( Betriebsbereitschaft) • rote LED ( Störungsmeldung) • gelbe LED (✲ Schaltzustand) FEI55 FEI55 8/16mA 8/16mA • Taste (–) 1 1 1...36V DC 1...36V DC... -
Seite 36: Zertifikate Und Zulassungen
Die Geräte sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und haben das Werk in sicher- heitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die Geräte berücksichtigen die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllen somit die gesetzlichen Anforde- rungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die Konformität des Gerätes durch Anbringen des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Siehe "Bestellinformationen", Seite 36 ff. - Seite 37 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Isolation: 9 Sonderausführung, zu spezifizieren Prozessanschluss: 2", 150 lbs RF 316/316L 3", 150 lbs RF 316/316L 4", 150 lbs RF 316/316L DN80, PN10/16 A 316L EN1092-1 (DIN2527 B) DN100, PN10/16 A 316L EN1092-1 (DIN2527 B)
-
Seite 38: Solicap M Fti56
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Solicap M FTI56 Zulassung: A Ex-freier Bereich ATEX II 1/3 D C ATEX II 1/2 D D ATEX II 3 D EEx nA/nL/nC ATEX II 1 D, II 1/2 GD EEx ia IIC T6... - Seite 39 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Gehäuse: 4 F13 Alu + gasdichte Sondenabdichtung IP66, NEMA4X 5 T13 Alu + gasdichte Sondenabdichtung IP66, NEMA4X + getrennter Anschlussraum 9 Sonderausführung, zu spezifizieren Kabeleinführung: A Verschraubung M20 B Gewinde G ½ C Gewinde NPT ½...
-
Seite 40: Zubehör
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Zubehör Wetterschutzhaube Für F13 und F17 Gehäuse TSP17090 Überspannungsschutz • HAW569-A11A (Ex-frei) HAW569 für FEI55 und • HAW569-B11A (Ex-Bereich) FEI57S Hinweis! Diese beiden Varianten können direkt in das Gehäuse (M20x1,5) eingeschraubt werden. Überspannungsschutz zur Begrenzung von Überspannungen in Signalleitungen und Komponenten. -
Seite 41: Ergänzende Dokumentation
Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Dichtungssatz für Edelstahlgehäuse • Dichtungssatz für Edelstahlgehäuse F15: mit 5 Dichtringen 52028179 Ergänzende Dokumentation Hinweis! Diese ergänzende Dokumentation finden Sie auf den Produktseiten unter www.endress.com Technische Information • Fieldgate FXA320, FXA520 TI369F/00/de Betriebsanleitung • Solicap M FTI55, FTI56... - Seite 42 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Endress+Hauser...
- Seite 43 Grenzstanddetektion mit Solicap M FTI55, FTI56 Endress+Hauser...
- Seite 44 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • • • Colmarer Str. 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur...