Inhaltsverzeichnis
Werbung
DESCRIPTIF TECHNIQUE (Module réservoir de liquide)
TECHNICAL FEATURES (Liquid receiver module)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN (Flussigkeitsreservoir)
MODULE RESERVOIR DE LIQUIDE
Le module Réservoir regroupe les fonctions
suivantes :
• Réservoir de liquide
• Ligne HP retour gascooler avec vanne(s) de
détente haute pression
• Ligne de détente flash gaz avec vanne(s) de
détente moyenne pression
• Echangeur de chaleur pour sous refroidir le
réfrigérant sortant tout en réduisant
le risque de goutelette entrant dans le
compresseur (Breveté)
• Ligne liquide avec 2 filtre(s), voyant et
vannes
Réservoir liquide :
Réservoir de type vertical simple ou double
(en fonction des modèles) équipé de vannes
d'isolement sur entrée, de voyants liquides
haut et bas et d'une soupape de sécurité
double. L'ensemble est isolé en Armaflex 19
mm.
En option : Alarmes de niveau Haute et Basse
En option : Possibilité de surdimensionner le
volume du réservoir d'une taille ou de deux
tailles.
Pour connaitre les possibilités de surdimen-
sionnement, voir tableau caractéristiques
page 21.
En option : Raccordement pour system DNI
ou ICE Smart
Ligne haute pression retour gas-cooler
Réalisée en tube cuivre haute pression
CUFE2P.
Avec vanne d'isolement retour gas-cooler
Filtre tamis en amont de la vanne de détente
Haute pression.
Vanne de détente Haute Pression isolable de
type CCMT ou ICMTS (Option) DANFOSS
En option : double vannes HP isolables avec
vannes de purge .
Prestation possible dans le cadre de mise en
place de solution de secours.
Voir § « Marche secours »
Solution standard CCMT ou ICMTS (1x100%)
Standard solution CCMT or ICMTS (1x100%)
Standardlösung CCMT oder ICMTS (1x100%)
8
LIQUID RECEIVER MODULE
This module includes the following functions:
• Liquid receiver
• HP line from gas cooler equipped with the
HP regulation valve
• MP regulating valve
• Heat exchangers to both subcool the liquid
refrigerant leaving the receiver and reduce
the risk of liquid droplets entering the
compressors (patented)
• Liquid line with 2 filter dryers, Liquid
indicator and valves
Receiver:
Vertical receiver, single or double (model
dependant), equipped with inlet shut-off valve
, high and low liquid level sight glass, and 2
safety valves mounted on a three-way
change-over valve. Fully insulated with PU
insulation foam ("armaflex") 19 mm.
Option: Low level alarm on receiver - high
level alarm on receiver
Option: Oversized receivers (1 or 2 sizes)
Refer to Table of characteristics with receivers
volumes and oversized receivers available in
page 21.
Option : DNI system or ICE Smart connec-
tions
High pressure line from gas cooler
Made of high pressure copper tube CUFE2P.
With shut-off valve on gas cooler return pipe
Strainer before high pressure expansion valve
High pressure regulating valve DANFOSS
CCMT or ICMTS (Option)
Option: Two HP valves in parallel with shut-
off valve and purge valves
Possible to use this in the context of backup
solution implementation.
See § "Backup solution"
FLÜSSIGKEITSSAMMLERMODUL
Das Sammlermodul umfasst die folgenden
Funktionsbereiche:
• Flüssigkeitssammler
• Gaskühler HD-Rücklaufleitung mit
Hochdruck-Regelventil(en)
• Flash-Gas-Leitung mit Mitteldruck-
Expansionsventil(en)
• Wärmetauscher sowohl zur Unterkühlung
des flüssigen Kältemittels als auch zur
Vermeidung von Flüssigkeitsschlägen am
Verdichter (patentiert)
• Flüssigkeitsleitung mit 2 Filtern,
Schauglas und Ventilen
Flüssigkeitssammler:
Vertikaler Einzel- oder Doppelsammler
(modellabhängig), mit Absperrventil am
Eintritt, Schaugläser für hohen und niedrigen
Flüssigkeitsstand und ein Doppel-
Sicherheitsventil aufgebaut auf einem
3-Wege-Ventil. Baugruppe ist isoliert mit
Armaflex 19mm.
Optional: Alarm bei hohem oder niedrigem
Füllstand
Optional: Möglichkeit zur Überdimensionierung
des Sammlerinhalts um eine oder zwei Größen.
Eine Übersicht der Überdimensionierung
ist in einer Tabelle auf Seite 21 zu finden.
Option : DNI system oder ICE Smart connec-
tions Verbindung
Gaskühler Hochdruck-Rücklaufleitung
Ausführung aus Hochdruck-Kupferrohr CUFE2P
Mit Absperrventil an Rücklauf des Gaskühlers
Siebfilter vor dem Hochdruck-Expansionsventil
Hochdruck-Expansionsventil absperrbar Typ
CCMT oder ICMTS (Optional) von Danfoss
Optional: Absperrbare HD-Doppelventile mit
Serviceventilen
Lieferung im Rahmen der Implementierung der
Notlauflösung möglich
Siehe Absatz „Notkühlbetrieb"
Dédoublement des vannes 2 CCMT ou 2 ICMTS (2x100%)
Valve duplication 2 CCMT or 2 ICMTS (2x100%)
Ventilverdoppelung 2 CCMT oder 2 ICMTS (2x100%)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
