Inhaltsverzeichnis
Werbung
ARMOIRE ELECTRIQUE
ELECTRICAL CABINET
SCHALTSCHRANK
ARMOIRE ELECTRIQUE
Armoire électrique de marque Schneider :
• Degré de protection – IP21 conformément
à la norme IEC 60529
Peinture poudre époxy-polyester cuite au four
de couleur RAL7035
Equipée de plaques passe câbles
Livrée Fixée et raccordée à la centrale
Sortie des câbles exclusivement côté gauche
de la centrale
Montage sur pieds, au même niveau que la
centrale
En option : De 1 à 10 m de mou de câble
selon le besoin
Déplacement aisé pour faciliter l'installation
dans la salle des machines.
Pour le transport :
• Fixation sur le côté gauche pour les
armoires de largeur 800-1000-1200mm-
1800 mm
Les armoires > 1200 mm seront montées
dos à dos sur le côté gauche.
• Grutable en un seul module.
L'armoire électrique est composée de :
• Interrupteur de puissance de marque
Schneider ou équivalent.
• Disjoncteurs, contacteurs de marque
Schneider
• Variateur de marque Schneider ou Danfoss
• La puissance et gestion des compresseurs.
Protection par disjoncteur magnétothermique
réglable.
• Une alimentation 400V+N pour le coffret
gas-cooler ainsi que la commande de celui-ci
en 0-10V.
• Ampli isolateur 0/10V – 0/10V pour la
commande du gas cooler
• Bus de réseau de communication des
régulateurs câblé sur borne.
En option : Protection individuelle par moto
ventilateur
En option : commande en 4-20mA.
• Ampli isolateur 0/10V - 0/10V pour la
commande du Gas-cooler (Sécurisation de
la sortie 0-10V du régulateur).
• Régulateur de fabriquant ayant une
expérience reconnue dans la régulation
frigorifique en CO
tel que Danfoss, Carel
2
ou Eckelmann.
• Bornier spécifique pour les sondes et
capteurs avec reprise de blindage.
• Signalisation des états de marche, défaut et
pressions via l'écran de dialogue multi ligne
des régulateurs.
• Un seul voyant présence tension.
• La régulation pressostatique étant exclue, il
n'y a pas d'interrupteurs ni d'autres voyants
en façade.
• Contact sec sur borne pour : Défaut général
- Arrêt des vannes ou détendeurs en cas de
compresseurs positifs ou négatifs
indisponibles
• Régulation récupération de chaleur avec
commande des vannes 3 voies et
commande de la pompe sur circuit d'eau
• Compteur d'énergie électrique
• Compteur d'énergie sur le circuit eau de la
récupération de chaleur
• Gestion de rampe adiabatique sur gas
cooler.
• Disjoncteur de protection des ventilateurs
de gas cooler par étage au lieu d'une alim
générale.
12
ELECTRICAL CABINET
Schneider brand electrical enclosure :
• Up to IP21 according to IEC 60529 and
according to the added electrical option
RAL 7035 color epoxy-polyester, oven baked
powder paint.
Equipped with cables tightening plates.
Delivered mounted and connected to the
rack. Cables outlet on the left side only.
Enclosure mounted on feet at the same level
as the rack.
Option: from 1 to 10 meters maximum extra
length of cable according to the need
Electrical enclosure delivered mounted on
feet to allow an easy handling on site in case
of a remote installation in the machinery
room.
For transportation :
• Fixation on the left side for e-box 800-
1000- 1200 mm-1800 mm length
Electrical enclosure over 1200 mm will be
mounted on the left side
• Handling by crane as a single piece (rack +
electrical box)
Electrical box is made of:
• Schneider or equivalent main switch
• Schneider circuit breaker.
• Schneider or Danfoss Variable speed drive.
• Power supply and compressor management
with adjustable circuit breaker protection.
• A dedicated 400V + Neutral power supply
for the gas-cooler and the 0-10V control
signal
• Isolator amplifier 0 / 10V - 0 / 10V for the
gas cooler control.
• Serial bus for communication with
controllers
• Option: individual fan motor protection
For long distance between the Gas Cooler
and the rack, a 4-20 mA converter needs to
be ordered to convert back and forth the
0-10V signal system.
• Alternative Control can be offered (Danfoss,
Carel, Eckelmann)
• Specific terminals for probes and sensors
with shielded cable.
• Visualization of the Operating data, default
values, temperatures and pressure via multi-
line control display.
• One Voltage presence indicator.
• Pressostatic control being not offered,
there are no other lights and switches
needed on the cabinet door
• Dry contact on terminals: General failure
- Closing valves or expansion devices in
case of compressors (positive or negative)
failure
• Heat recovery controls with 3 ways valve &
water pump management
• Electrical energy meter
• Energy counter on the water circuit of the
Heat Recovery
• Adiabatic water spray controls on Gas
Cooler
• Gas Cooler fan circuit breaker (per stage
instead of a general one)
SCHALTSCHRANK
Schaltschrankgehäuse der Marke Schneider:
• Schutzart: IP21 gemäß Norm IEC 60529
Tauchgrundiert, pulverbeschichtet, Strukturlack
Farbe RAL7035
Ausgestattet mit Kabeleinführungsplatten,
ausschließlich links an der Verbundkälteanlage
montiert und angeschlossen
geliefert. Montage erfolgt auf Füßen, auf
gleicher Höhe wie die Verbundkälteanlage.
Optional: Verlängerte Elektrokabel um 1 bis 10
m, je nach Bedarf. Einfach beweglich, um die
Aufstellung in der Maschinenhalle zu
erleichtern
Schaltschrankbefestigung für den Transport:
• Bei Schaltschrankbreiten von 800mm,
1000mm bzw. 1200mm Montage auf der
Stirnseite der Verbundkälteanlage
• Bei Schaltschrankbreiten von 1600mm,
1800mm bzw. 2400mm Montage auf der
Rückseite der Verbundkälteanlage
• Die gesamte Verbundkälteanlage (inkl
Schaltschrank) ist in einem Stück Kranbar
Der Schaltschrank besteht aus:
• Hauptschalter der Marke Schneider oder
gleichwertig
• Schaltgeräte (LS-Schalter, Last- &Hilfsschütze)
der Marke Schneider
• Frequenzumrichter der Marke Schneider
oder Danfoss
• Last und Steuerung der Verdichter,
Lastabsicherung erfolgt über
Motorschutzschalter
• Lastabgang 400V / 3 / N / PE sowie 0-10V
Stellsignal für Gaskühler
• Signalkonverter 0-10V / 0-10V für
Gaskühlerregelung
• Serielle Bus-Kommunikation
Option: individuelle Absicherung der einzelnen
Lüfter
Bei längeren Distanzen zwischen Gaskühler
und Verbund, kann ein 4-20mA Signalkonverter
Optional für Längere Distanz
(Verbundkälteanlage <> Gaskühler:
- Signalkonverter 0-10 / 4-20mA
• Signalkonverter 0-10V / 0-10V fzur Steuerung
des Gaskühlers (für galvanischen
Signaltrennung zur Sicherung des
Reglerausgangs)
• Alternative Regelungssysteme mit CO2-
Regelalgorithmen wie Danfoss, Carel oder
Eckelmann
• Spezielle Anschlussklemme für Fühler und
Sensoren mit Schirmung
• Anzeige der Betriebszustände (Drücke,
Alarme, etc.), über mehrzeiliges Display
• Steuerspannungsanzeige über LED
• Ausgenommen der Druckregelung gibt es
keine Schalter oder andere Kontrolllampen an
der Vorderseite
• Potentialfreier Kontakt zur Abschaltung der
Expansionsventile bei „Fehler Verbundanlage"
oder „Verdichter nicht betriebsbereit"
• Regelung der Wärmerückgewinnung mit der
Ansteuerung der 3-Wege-Ventile und der
Pumpe des Wasserkreislaufs
• Energiezähler
• Wärmemengenzähler
• Wasserspraysytem für Gaskühler
• Leistungsschalter zur Absicherung der
Gaskühlerlüfter je Reihe anstatt ein allgemeiner
Werbung
Inhaltsverzeichnis
