Inhaltsverzeichnis
Werbung
MARCHE SECOURS
Il n'existe pas de véritable « Marche secours»
sur les machines CO
transcritiques, mais il
2
existe différentes possibilités de « redon-
dance » afin de sécuriser le fonctionnement
de ces machines :
Au niveau de la vanne de régulation HP :
• Degré 1 : Possibilité d'utiliser un actionneur
manuel en cas de défaillance du moteur
(vanne ICMTS uniquement).
• Degré 1 : Dédoublement de la vanne HP
avec vannes d'isolement et vanne de purge
pour intervention si besoin.
Au niveau de la vanne MP :
• Degré 1 : Dédoublement de la vanne MP
avec vannes d'isolement et vanne de purge
pour intervention si besoin.
• Les machines de puissances supérieures à
200 kW disposent de 2 vannes MP en
parallèle, mais celles-ci ne peuvent assurer
la totalité de la puissance au régime maxi de
fonctionnement de la centrale.
Au niveau du régulateur de contrôle de la
machine :
• Degré 1 : Fourniture d'un régulateur
supplémentaire livré en « pièce détachée ».
Attention : ce régulateur doit absolument
être paramétré sur site avec la dernière
configuration de paramètres valides.
• Degré 2 : Dédoublement des capteurs et
des régulateurs, avec commutation par «
chien de garde » et pressostats
d'encadrement (bien prévoir le réglage des
pressostats d'encadrement lors de la mise
en service).
Il est ensuite possible de combiner les solu-
tions «Vannes » et « Régulateur » ci-dessus
TECHNICAL FEATURES (Backup solution)
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN (Notbetrieb)
BACKUP SOLUTION
There is no real back up solution on
transcritical CO
machines, but there are
2
different possibilities of "redundancy" to
secure some operation on these machines.
At the HP control valve :
• Level 1: Ability for manual operation in
case of a valve motor failure
(ICMTS valve only).
• Level 2: Doubling of the HP control valve
with shut-off valves and service valve to allow
switching if needed.
At the MP control valve
• Level 1: Duplication of the MP control valve
with Shut-off valves and service valve to allow
switching if needed.
• For capacity above 200 kW, the rack is
already equipped with 2 Medium Pressure
valves in parallel, but the capacity at full
speed operation cannot be provided with
one single valve only.
At the rack control system :
• Level 1 :An additional controller can be
supplied as a "spare parts".
Warning: each parameter update performed
on the rack controller must also be done on
the additional controller.
• Level 2 : Sensors duplication and controls
with automatic "watchdog" switching and
pressure switches (Settings of pressure
switches must be done during commissioning)
It is possible to combine the different
solutions "valve" and controller" as listed
above
DESCRIPTIF TECHNIQUE (Marche Secours)
NOTBETRIEB
Bei transkritischen CO2-Anlagen gibt es
keinen echten „Notbetrieb", jedoch
verschiedene „Redundanz"-Möglichkeiten,
um den weiteren Betrieb der Anlagen zu
ermöglichen.
Am HD-Regelventil:
• Stufe 1: Möglichkeit eines Handbetriebes
bei Ausfall des Motors (nur bei ICMTS-Ventil)
• Stufe 2 : Doppeltes HD-Regelventils mit
Absperrventilen und Serviceventil zum
Umschalten, wenn erforderlich.
Am MD-Regelventil:
• Stufe 1: Doppeltes MD-Regelventils mit
Absperrventilen und Serviceventil zum
Umschalten, wenn erforderlich
• Anlagen mit Leistungswerten über 200 kW
verfügen über 2 parallel geschaltete
MD-Regelventile, wobei die gesamte Leistung
bei max. Betriebsdrehzahl nicht über nur ein
Ventil sichergestellt werden kann
An der Verbundsteuerung:
• Stufe 1 : Lieferung eines zusätzlichen
Verbundregler, lose Beistellung als Ersatzteil".
Achtung : alle Änderungen an den
Parametern des Verbundreglers müssen auch
am losen Regler durchgeführt werden.
• Stufe 2 : Verdoppelung der Sensoren und
Regler, automatische Umschaltung durch
„Watchdog"
sowie Druckschaltern zur Überwachung (das
Einstellen der Überwachungsdruckschalter
muss bei der Inbetriebnahme erfolgen).
Es ist möglich, die beiden oben genannten
Lösungen „Ventile" und „Verbundsteuerung"
miteinander zu kombinieren.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
