Inhaltsverzeichnis
Werbung
CO
OLtec Evo APPLICATION
2
CO
OLtec Evo APPLICATION
2
CO
OLtec Evo ANWENDUNG
2
APPLICATION
Les produits CO
OLtec Evo sont une déclinai-
2
son haute efficacité des centrales MaxiCO
compact. Cette gamme est destinée à diffé-
rents formats de supermarchés et entrepôts
frigorifiques.
La solution CO
OLtec Evo se présente en
2
2 châssis. Le premier est le châssis d'une
MaxiCO
OL compact sans module réservoir,
2
le second est le châssis haute efficacité com-
prenant notamment un réservoir horizontal.
Les puissances frigorifiques disponibles sont :
• De 200 à 600 kW pour les applications
moyenne température
• De 0 à 450 kW pour les applications basse
température
Plages d'évaporation à destination des
vitrines ou bien chambres froides avec des
températures d'évaporation de -10°C à -3°C
pour les applications positives. L'objectif du
CO
OLtec Evo est de permettre aux postes
2
froids de fonctionner en mode semi-noyé
avec des températures d'évaporation plus
élevées. Température d'évaporation de -40°C
à -30°C pour les applications négatives, ces
températures d'évaporation peuvent être
aussi relevées si l'option bouteille anti coups
de liquide est choisie.
Centrales définies pour des températures de
retour gas-cooler de 38°C ce qui correspond
à une température extérieure de 36°C.
Au-delà de 36°C extérieur, il est fortement
conseillé d'équiper le gas-cooler d'une rampe
adiabatique pour limiter la température de
sortie du gas-cooler.
Niveaux de pressions de service :
• Aspiration BT : 30 bar
• Aspiration MT : 52 bar, 60 bar (Option)
• Réservoir MP / ligne liquide : 52 bar, 60 bar
(Option)
• Refoulement /partie Haute Pression : 120
bar
Attention: Le niveau de pression de service
du réservoir MP / ligne liquide doit être au
minimum de 52 bar
Elévation de la pression d'aspiration des compresseurs /
Compressor suction pressure increase
Erhöhung des Kompressoransaugdrucks
Elévation de la température d'évaporation /
Evaporating temperature lift
/
Verdampfungstemperatur erhöhen
Récupération du travail de détente /
Expansion work recovery
/
Wiederaufnahme der Erweiterungsarbeiten
APPLICATION
The CO
OLtec Evo products are the high effi-
2
OL
ciency declination of the MaxiCO
2
racks. This range is especially adapted to dif-
ferent sizes of supermarkets and refrigerated
warehouses.
The CO
OLtec Evo solution comes in 2
2
frames. The first one is the MaxiCO
pact frame without the receiver module, the
second one is the high efficiency frame inclu-
ding the horizontal receiver.
The available cooling capacities are :
• From 200 to 600 kW for MT applications
• From 0 to 450 kW for LT applications
Evaporating range to the consumers, for MT
evaporator or cabinets between -10°C and
-3°C. The aim of the CO
OLtec Evo is to allow
2
a semi flooded operation of the MT
consumers with higher evaporating
temperatures. From -40°C to -30°C
evaporating temperature for LT applications,
these evaporating temperature can also be
raised if the LT suction line accumulator
option is selected.
Power racks designed for 38°C gas cooler
outlet temperatures corresponding to an
outdoor temperature of 36°C
Above 36°C ambient, It is recommended to
equip the gas cooler with an adiabatic water
spray system in order to avoid over
temperature at the gas-cooler outlet
Design pressure levels :
• LT suction : 30 bar
• MT suction : 52 bar
• MP liquid receiver / liquid line: 52 bar
• Discharge header / High pressure side :
120 bar
Warning: The design pressure level of the
MP liquid receiver / liquid line must be at
least 52 bar
/
ANWENDUNG
Produkte CO
OLtecEvo sind die „High
2
OL compact
Efficiency"-Version der MiniCO
2
Verbundkälteanlagen.
Diese Technologie ist speziell auf die
Bedürfnisse von Supermärkten und Läger
verschiedenster Größe ausgerichtet.
CO
OLtec Evo besteht aus zwei Teilen. Der
2
OL com-
erste Teil ist ein MaxiCO
2
das Sammlermodul, der zweite Teil
besteht aus dem „High efficiency"-Rahmen
mit einem horizontalen Sammler.
Verfügbare Kälteleistungen sind:
• Von 200 bis 600kW für die Normalkühlung
• Von 0 bis 450kW für die Tiefkühlung
Die Verdampfungstemperatur in den
Verbrauchern liegt in den NK-Möbeln oder
-Räumen zwischen -10°C und -3°C. Ziel von
CO
OLtec Evo ist durch einen „semi-
2
flooded"-NK-Verdampferbetrieb eine höhere
Verdampfungstemperatur zu ermöglichen. In
der Tiefkühlung mit Verdampfungs-
temperaturen von -40°C bis -30°C können die
Verdampfungstemperaturen ebenfalls
angehoben werden, vorausgesetzt ein
optional verfügbarer Flüssigkeitsabscheider
wird in der TK-Saugleitung vorgesehen.
Die Verbunde sind für eine
Gaskühleraustrittstemperatur von 38°C
ausgelegt, was einer Umgebungstemperatur
von 36°C entspricht. Oberhalb von 36°C ist
ein Gaskühler mit einem adiabatischen
Wasserspraysystem zu verwenden, um die
Gaskühleraustrittstemperatur zu limitieren.
Auslegungsdrücke:
• TK-Saugseite:
• NK-Saugseite:
• MD Sammler/Flüssigkeitsleitung: 52 bar
• Hochdruckseite:
Achtung: Der Auslegungsdruck von Sammler/
Flüssigkeitsleitung liegt bei mindestens 52bar.
OLcompact-
2
OLcompact ohne
2
30 bar
52 bar
120 bar
MT
Compressor
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
