AVANTAGES
Efficacité environnementale
• Fluide CO
: Le CO
est le réfrigérant
2
2
climatiquement neutre par excellence. Il
dispose d'un potentiel de réchauffement de
la planète (GWP) minimal et d'un potentiel
d'appauvrissement de l'ozone (ODP) de
zéro. Il n'est pas assujetti à la
réglementation F-Gas.
• Economie d'énergie grâce à une régulation
performante et à la présence de variateurs
de vitesses.
• Module de récupération de chaleur avec
plusieurs options disponibles.
Concept technique innovant avec système
intégré
• Centrale MT et LT superposées
• Groupe de secours livré monté et raccordé
à l'intérieur du châssis (Option)
• Réservoir(s) liquide(s) et ligne liquide
intégrés à la centrale
• Module de récupération de chaleur monté
et raccordé sur le châssis de la centrale
Armoire Electrique avec système de
régulation intégré :
• Armoire livrée montée et raccordée
• Système de régulation haute performance
Produit compact / Faible encombrement au
sol :
• Profondeur 850 mm et hauteur max. 2050
mm (pied démontable 100 mm)
correspondant à un passage de porte
standard
• Longueurs variables selon les modèles ; par
exemple < 4600 mm pour configuration 3
compresseurs MT+ 2 compresseurs BT et <
6500 mm pour configuration 6
compresseurs MT+ 4 compresseurs BT
(Hors armoire électrique, Hors module de
récupération de chaleur)
Sécurité de fonctionnement :
• Système de management d'huile actif
• Possibilité de redondance des composants
critiques (Vannes HP / Vannes MP / lignes
liquides)
• Option marche secours automatique (voir
p.15)
Maintenance aisée :
• Accès au composants principaux en face
avant (Boitiers filtres, capteurs,
Manomètres, vannes de service).
BENEFITS
Environmental efficiency
• CO
Fluid: CO
is the ultimate climate
2
2
neutral refrigerant. It has a minimal global
warming potential (GWP) and an Ozone
potential depletion (ODP) of zero. It is not
subjected to F-Gas regulation.
• Offering Energy saving thanks to the
efficient control and the use of variable
speed drives.
• Heat recovery module with several options
available
Innovative technical concept with
integrated system
• Dual frame combined MT and LT
• Auxiliary cooling unit delivered mounted
and already connected to the refrigerant
circuit into the rack (Option)
• Liquid receiver(s) with liquid line integrated
into the rack
• Heat recovery module mounted and
connected on the rack frame
Electrical enclosure with integrated control
system:
• Enclosure delivered assembled and
connected to the rack.
• High performance Control system
Compact design / Small Footprint:
• Depth 850 mm, height 2050 mm max. (100
mm Dismountable foot) corresponding to a
standard doorway
• Variable length depending on the
capacity i.e. < 4600 mm for a 3
compressors MT + 2 compressors LT
configuration and < 6500mm for a 6
compressors MT + 4 compressors LT
configuration (Excluding electrical enclosure
and heat recovery module)
Safe operation
• Active oil management system
• Possibility of redundancy for critical
components (valves HP / MP Valves liquid
lines.)(option)
• Automatic backup system (Option-see p.15)
Easy Maintenance :
• Access to the main components from the
front side of the rack (Casing filters,
sensors, gauges, service valves)
AVANTAGES
BENEFITS
VORTEILE
VORTEILE
Umwelteffizienz
• Kältemittel-CO
: Das CO
ist der Inbegriff
2
2
für ein klimaneutrales Kältemittel. Es verfügt
über ein minimales Treibhauspotenzial
(GWP) und ein Ozonabbaupotenzial (ODP)
von Null. Es unterliegt nicht der F-Gas-
Verordnung.
• bietet Energieeinsparungen, dank einer
effizienten Regelung und dem Einsatz
von Frequenzumrichtern.
• erlaubt Wärmerückgewinnung, mit
vielen Optionen verfügbar.
Innovatives technisches Konzept mit
integriertem System
• NK- und TK-Verbundkältesystem
übereinander
• Druckhalte-Verflüssigungssatz wird montiert
ausgeliefert und ist bereits angeschlossen
(Optional)
• Flüssigkeitssammler und Flüssigkeitsleitung
sind Bestandteil des Kältesystems
• Wärmerückgewinnungsmodul ist im
Rahmen montiert und am Kältekreislauf
angeschlossen.
Schaltschrank mit integriertem Regelsystem
• Schaltschrank angebaut und angeschlossen
• Hochleistungsregelungssystem
Kompakte Bauweise/geringer Platzbedarf:
• Tiefe 850 mm, max. Höhe 2050 mm
(abnehmbarer Füße mit 100 mm) entspricht
der Durchgangshöhe einer Standard-Tür
• Längen abhängig von der Kälteleistung, z.B.
< 4600 mm bei 3 NK und 2 TK-Verdichtern,
<6500 mm bei 6 NK und 4 TK-Verdichtern
(ohne Schaltschrank, ohne
Wärmerückgewinnungsmodul)
Funktionssicherheit:
• Aktives Ölmanagementsystem
• Möglichkeit zur Redundanz kritischer
Komponenten (HD-Ventile/MD-Ventile,
Flüssigkeitsleitungen)
• Option mit automatischem Notbetrieb (Siehe
Seite 15)
Vereinfachte Wartung:
• Zugänglichkeit zu den Hauptkomponenten
von der Vorderseite aus (Filtergehäuse,
Sensoren, Manometer, Wartungsventile)
5