Remplacement Du Balai Central; Controle Et Reglage De La Hauteur Des Balais Lateraux - Nilfisk Floortec R 360 B Bedienungshandbuch

REMPLACEMENT DU BALAI CENTRAL

REMARQUE
La machine est livrée avec des balais de
dureté différente. La procédure ci-décrite est
applicable à tous les types de balais.
AVERTISSEMENT !
L'utilisation de gants de travail est
conseillée pendant le remplacement des
balais latéraux à cause de la présence
éventuelle de débris tranchants parmi les
poils.
1. Porter la machine sur un sol plat e activer le frein de
stationnement (6 et 7, Fig. C).
2. Positionner le commutateur de démarrage (2, Fig. B)
sur "0".
3. Desserrer les poignées (1, Fig. E) sur les deux côtés
de la machine.
4. Déplacer les index de variation (2, Fig. E) de la
hauteur du balai jusqu'à porter le balai à la distance
maximum du sol. Serrer les poignées (1).
5. Ouvrir le coffre (10, Fig. C).
6. Desserrer la poignée (3, Fig. E) sur le côté gauche de
la machine.
7. Enlever le portillon (1, Fig. F) du balai en le tirant vers
le haut pour dégager les dispositifs de retenue (2).
8. Déposer le balai (1, Fig. G).
9. Vérifier en outre que le moyeu entraîneur (4, Fig. R)
est propre et non obstrué par objets (cordes, chiffons,
etc.) enroulés accidentellement.
10. Préparer le nouveau balai pour l'installation, en
positionnant les poils comme indiqué dans la figure H
(vue de dessus).
11. Installer le nouveau balai dans la machine et
s'assurer que sa prise (1, Fig. I) s'insère dans le
relatif moyeu entraîneur (4, Fig. R). Vérifier que le
moyeu entraîneur est propre et non obstrué par
objets (cordes, chiffons, etc.) enroulés
accidentellement.
12. Reposer le portillon (1, Fig. F) du balai en engageant
les dispositifs de retenue (2).
13. Serrer la poignée (3, Fig. E).
14. Effectuer le contrôle et le réglage de la hauteur du
balai central, comme indiqué au paragraphe
précédent.
146 2596 000(3)03-2016
MANUEL D'UTILISATION
CONTROLE ET REGLAGE DE LA
HAUTEUR DES BALAIS LATERAUX
REMARQUE
La machine est livrée avec des balais de
dureté différente. La procédure ci-décrite est
applicable à tous les types de balais.
1. Contrôler la hauteur du sol des balais latéraux, en
procédant comme suit :
– porter la machine sur un sol plat et baisser les
balais latéraux ;
– en gardant la machine en position d'arrêt, baisser
les balais latéraux et les faire tourner pendant
quelques secondes ;
– arrêter et soulever les balais latéraux, puis
déplacer et arrêter la machine ;
– contrôler que la trace laissée par les balais
latéraux est, en extension et orientation, comme
indiqué dans la figure (1 et 2, Fig. J).
Au cas où la trace (1) résulterait différente, procéder
au réglage de la hauteur des balais, en opérant
comme indiqué à partir du point 2.
2. Débloquer l'embout (36, Fig, C) en le tournant dans le
sens inverse aux aiguilles d'une montre, puis tourner
la poignée (33) dans le sens des aiguilles d'une
montre ou dans le sens inverse, selon le besoin, pour
régler la hauteur du sol des balais ; enfin, bloquer la
poignée (33) à l'aide de l'embout (36).
3. Exécuter à nouveau le point 1 pour vérifier le réglage
de la hauteur des balais latéraux du sol.
4. Lorsque l'usure excessive des balais n'en permet
plus le réglage, les remplacer comme prévu au
paragraphe suivant.
FRANÇAIS
FLOORTEC R 360 B 13