SWM VAREZ 125 Handbuch - Gebrauch - Wartung Seite 261

VAREZ
ENDATRIEBSKETTE - CADENA TRANSMISIÓN SECUNDARIA
KONTROLLE DER SCHRAUBEN UND BOLZEN - APRIETE BULONES
Legende - Leyenda:
S: Wechseln - Sustitución
C: Kontrollieren - Control// C (*): Spielkontrolle - Control de juego
P: Reinigen - Limpieza
R: Revision - Revisión
L: Fetten / Schmieren - Engrase/Lubricación
ANMERKUNG / NOTAS:
Dichtungwechse: bei jedem Ausbau - Sustituir las juntas en cada desmontaje
Verschleiß an Schrauben: ersetzen - Sustituir la tornillería en caso de deterioro
Schlammiges und sandiges Gelände: eine allgemeine Kontrolle vornehmen - Después de recorrer caminos con barro o arena, realizar un control general
un control general
WARTUNGSTABELLE (FÜR DIESE KONTROLLEN MÜSSEN SIE SICH AN IHREN SWM-
ESQUEMA DE MANTENIMIENTO PERIODICO (PARA EFECTUAR ESTAS OPERACIONES DIRÍJASE A SU
INSPEKTION
INSPEKTION
REVISIÓN REVISIÓN
PERIÓDICA
PERIÓDICA
NACH DEN ERSTEN NACH DEN ERSTEN
DESPUÉS DE DESPUÉS DE LOS
LOS PRIMEROS PRIMEROS
1.000 Km 5.000 Km
L/C L/C
C
VERTRAGSHÄNDLER WENDEN)
CONCESIONARIO SWM)
INSPEKTION INSPEKTION
REVISIÓN REVISIÓN
PERIÓDICA PERIÓDICA
NACH DEN ERSTEN NACH DEN ERSTEN
DESPUÉS DE DESPUÉS DE LOS
LOS PRIMEROS PRIMEROS
10.000 Km 15.000 Km
L/C L/C
C
INSPEKTION
REVISIÓN
WECHSELN
PERIÓDICA
WENN NÖTIG
NACH DEN ERSTEN
SUBSTITÚIR SI ES
DESPUÉS DE
NECESARIO
LOS PRIMEROS
20.000 Km
S X
C
09
A -